雖然這篇evangelion翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在evangelion翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]evangelion翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1新世紀福音戰士 - 維基百科
“Evangelion”是希臘文單詞“好消息”的英文化版本，在《聖經》中翻譯為福音（gospel）。最初，這個詞指“傳遞好消息的信使”，首碼“ev-”意即“好”，“angelion”意即 ...
-
#2evangelion 中文 - 英語翻譯
evangelion 中文中文意思:eva新劇場版:序...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋evangelion的中文翻譯,evangelion的發音,三態,音標,用法和例句等。
-
#3福音战士的中文译名「天鹰战士」的希腊语解释是否正确？ - 知乎
evangelion 是个自创词，特指EVA 里那个「人形战斗兵器」，来自于拉丁文evangelium · evangelium 指「福音」，来自于古希腊文εὐαγγέλιον（euangelion） · εὐαγγέλιον 指「带 ...
-
#4Evangelion的中文翻譯 - 希臘文翻譯
復制成功！ 新世纪福音战士. 正在翻譯中.. 結果(中文) 2:[復制]. 復制成功！ 正在翻譯中.. 結果(中文) 3:[復制]. 復制成功！ Evangelion. 正在翻譯中.. 其它語言.
-
#5透過中文版《新世紀天鷹戰士》淺談目前大陸的動畫翻譯和配音
要說這個中文版動畫片的名字還不是最讓人倒胃，真正倒胃的是這部動畫的翻譯和配音，而令人暴走的則是EVA的OP《殘酷的天使綱領》，竟然被一個歐巴桑硬是憋嗓子學小女生 ...
-
#6新世紀福音戰士 - Animanga Wiki
Genesis 是從拉丁語中翻譯過來的（語源還是希臘），意思是「起源」或「創世紀」，首見於《聖經》，用於描述世界的創生或起源。 Evangelion是希臘語單詞「好消息」的英語化 ...
-
#7米球作筆記- [ 新世紀發音] 新世紀福音戰士是我世代動漫迷很難 ...
新世紀#エヴァンゲリオン#EVA #拉丁文#希臘文| Facebook ... 我這一陣子複習拉丁文發音時，可能在查聖詩翻譯當中做了跳躍聯想，突然想到這件事情， ...
-
#8evangelion 的中文翻譯 - 英漢字典
evangelion 的中文翻譯| 英漢字典. ... 沒有發現關於[evangelion] 的資料相似字(gcide): Evangelian.
-
#9Evangelion Damepharreshe - 博客來
書名：Evangelion Damepharreshe，語言：英文，ISBN：9781593330620，頁數：348，作者：Burkitt, F. C.，出版日期：2003/06/13，類別：人文社科.
-
#10EVA新劇場版串流平台上架部分字幕錯譯已修正 - Yahoo新聞
《新世紀福音戰士新劇場版終》在Amazon Prime Video 上架，相信紛絲們已第一時間觀看，不過不少人指出，看不慣這個版本的字幕翻譯，亦盼於戲院上映。
-
#11Twitter 上的PUBG MOBILE："[PUBG MOBILE x EVANGELION ...
[PUBG MOBILE x EVANGELION Preview] EVANGELION outfits, items, and a special buddy PENPEN are available on May ... 翻譯推文. 圖片. 上午12:53 · 2022年5月13日.
-
#12搜尋:EVANGELION - 三井3C購物網- 行動版
三井3C購物網販售筆電、電腦、週邊耗材與3C家電，提供美好的購物經驗。會員首購送$100，享回饋金折扣。生活家電、數位商品應有盡有，划算價格，快速到貨，滿意保固， ...
-
#13evangelion發音在Instagram上受歡迎的貼文與照片|2022年08月
evangelion發音在Instagram上受歡迎的貼文與照片|，提供evangelion發音,evangelion怎麼唸,evangelion翻譯,Eva 讀音相關Instagram貼文與照片， ...
-
#14EVA英文名字意思
是聖經英文名「Eve」的拉丁語變體形式，是上帝創造出來的第一個女人的名字。源於希伯來語「hawwah」，意為「生物」，詞根為「hawa（活著的）」。另一種詞源學說法認為「Eva ...
-
#15新世紀福音戰士系列商品一覽| TAMASHII WEB - 魂ウェブ
Evangelion ROBOT SPIRITS (Robot Tamashii) <SIDE EVA> Evangelion改Unit 2 β ... 描繪了擔任巨大人型決戰兵器「Evangelion」駕駛員的少年少女與神秘敵人「使徒」之間 ...
-
#16【歌詞意思】《殘酷天使的行動綱領》 新世紀福音戰士Lyric X ...
新世紀福音戰士 #殘酷天使的行動綱領 #kobasolo Evangelion : 3.0+1.0 Thrice Upon a Time is showing soon, you ready for the new movie … Show more.
-
#17【星編精選】EVA在演什麼？看電影前來複習一下 - beanfun!
簡單來說，EVA就是Evangelion的縮寫，中文翻譯是「泛用人型決戰兵器人造 ... 而初號機就是其中一個EVA，是由主角碇真嗣所駕駛的EVA，在劇中有著 ...
-
#18SAVEWO X《EVANGELION 新世紀福音戰士》 3DMASK 超 ...
立即購買SAVEWO X《EVANGELION 新世紀福音戰士》 3DMASK 超立體口罩EVANGELION 2 號機L Size 大碼(15件獨立包裝/紙盒包裝) @ ZETA STORE・網上全單滿$500元以上即獲 ...
-
#19evangelion是什么意思 - 健康跟著走
evangelion 意思- 沪江词库精选evangelion是什么意思、英语单词推荐、evangelion的用法、evangelion的中文翻译及用法、翻译evangelion是什么意...
-
#20Neon Genesis Evangelion Eva-00 Proto Type Limited Edition ...
提供翻譯服務。 查看English問與答的繁體中文翻譯版本。
-
#21劇場版NEON GENESIS EVANGELION〈2枚組〉
劇場版NEON GENESIS EVANGELION〈2枚組〉--mercariメルカリ日本最大二手平台直送 ... 電影版NEON GENESIS EVANGELION <2 盤組>(中文翻譯功能由Google所提供，僅供參考).
-
#22紅十字書 - EVA Zone
新世紀福音戰士劇場版場刊場刊索引. Red Cross Book. 劇集評注 製作摘要 A-G字部 H-N字部 O-U字部 訪談 聲優. 本文翻譯自The Evangelion Otaku Page所刊載之英文版The ...
-
#23新世纪福音战士-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
After Gainax is a Japanese co. known for its anime drawings which in another Neon Genesis Evangelion.
-
#24中文中的Neon Genesis Evangelion ， 翻译, 德文 - Glosbe字典
中文中的“Neon Genesis Evangelion"如何？ 查看"Neon Genesis Evangelion"在德文- 中文词典中的翻译Glosbe : 新世紀福音戰士, 新世纪福音战士, 新世纪福音战士名词 ...
-
#25evangelion的中文翻译及用法 - 沪江网校
沪江词库精选evangelion是什么意思、英语单词推荐、evangelion的用法、evangelion的中文翻译及用法、翻译evangelion是什么意思。
-
#26EVANGELION 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
在英语-中文中"EVANGELION"的上下文中进行翻译。 Neon Genesis Evangelion was created by Gainax. - 而叫“NeonGenesisEvangelion”是GAINAX决定的。
-
#27福音戰士收藏庫(@evangelion_collector_taiwan ... - Instagram
是的！ 大家應該還記得由米山舞老師所繪製RADIO EVA 3rd ... 是的！ 為慶祝電影上映而催生的「EVANGELION×シン・仮面 ... 狗屎爛蛋翻譯迷迷.
-
#28新世紀福音戰士Evangelion 新劇場版藍光光碟BD 序+破| 蝦皮購物
商品全新未拆，需要可直接下標。此為港版請注意!! 港版與台版只差在翻譯問題。 需要可拍細節圖。 字幕: 英/ 繁體中文購買新世紀福音戰士Evangelion 新劇場版藍光光碟BD ...
-
#29RADIO EVA STORE | 澀谷PARCO(專業商店)
這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解 ...
-
#30[藍光BD] - 福音戰士新劇場版：序Evangelion : 1.11 | 露天市集
福音戰士新劇場版：序Evangelion : 1.11( 藍光版) [ Blu-ray ] 音效: 日DTS-HD Master Audio 5.1 / 廣東話、日Dolby Digital 2.0 字幕: 英/ 繁體中文 特別收錄:
-
#31福音戰士劇場版終:|| 插曲「Voyager～日付のない墓標」ー林原 ...
【歌詞翻譯】新·福音戰士劇場版終:|| 插曲「Voyager～日付のない墓標」 ... Voyager的原曲出自松任谷由実於1984年出版的Single，這次經由EVA的作曲家 ...
-
#32新世紀福音戰士EVA - 中文百科知識
最初，Evangelion這個詞指“傳遞好訊息的信使”，前綴“ev-”意即“好”，“Angelion”意即“信使”（出自Angel）。隨著時間流逝，它變為僅指“好訊息”的意思，同時Eva這個縮寫，是 ...
-
#33魄力滿點!!!《福音戰士》 別的世界「evangelion:Another Impact ...
日本動畫投稿網站「日本アニメ（ーター）見本市」(日本動畫師博覽會，暫時翻譯)，最新公開了一個《福音戰士》“其他世界”的CG動畫「evangelion:AnotherImpact」 ...
-
#34[問卦] EVA是怎翻譯成「新世紀福音戰士」的掛??? - Gossiping板
EVA Evangelion 日语：エヴァンゲリオン「新世紀福音戰士」 是一部機器人跟外來使徒對打的卡通可是Evangelion到底跟新世紀、福音、戰士到底邏輯上有 ...
-
#35EVA 量產機- 新世紀福音戰士 - E2046.com
EVA 量產機. US$ 56.02. 極佳價格 點擊率最高 獨家銷售. 預購(已採購) ... Daveonbass (美國) 翻譯內容. It took a while but I finally received the item.
-
#36新世紀福音戰士劇場版Revival of Evangelion (1998) - 翻譯
因此，整部剧场版的名字是《新世纪福音战士剧场版：REVIVAL OF EVANGELION - DEATH(TRUE)^2/AIR/真心为你》，时长160分钟。不过需要注意的是，这部剧场版从未以完整版的 ...
-
#37Evangelion - 翻译为中文- translatero.com
在上下文中翻译"Evangelion"的例子: O que tens aí? Evangelion. 你拿 ...
-
#38Eva名字意思
名字意思. Eva的中文譯名為伊瓦，有賦予生命的意思，一般用作女生名字，源自希伯來語。Eva的發音為ee-vuh（下方可聆聽真人發音），在《NameChef熱門名字排行榜》中排名前 ...
-
#39新世紀福音戰士的字型 - Gea-Suan Lin's BLOG
沒想到在Hacker News 首頁上看到第一名居然是這個連結： 2019 年的文章：「Neon Genesis Evangelion」，找資料的時候發現有簡體中文版的翻譯：「末世 ...
-
#40[問卦] EVA是怎翻譯成「新世紀福音戰士」的掛???
版上有文祖嗎這樣翻譯有信達雅嗎這樣跟final fantasy翻譯成太空戰士有啥差? ... EVA Evangelion 日语：エヴァンゲリオン「新世紀福音戰士」 是一部 ...
-
#41福音戰士新劇場版：終電影心得：四部曲圓滿落幕、劇名含意
Prime Video繁體中文翻譯有些許誤差. 這次Amazon的Prime Video一次上架EVA新劇場版四部曲，驚喜的是支援多國語言，甚至還有中文配音 ...
-
#42evangelion中文意思的推薦與評價，YOUTUBE和網紅們這樣回答
evangelion 意思- evangelion中文eva新劇場版:序…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋evangelion的中文翻譯，evangelion的發音，音標，用法和例句等。
-
#43NETFLIX《新世紀EVA》又惹火英文對白Love變Like疑沖淡BL ...
Netflix《新世紀福音戰士》英文配音將渚薰對真嗣說的Love變成Like，疑似沖淡BL同性戀味。訪問《EVA新劇場版》香港翻譯Peggy，她表示…
-
#44魄力滿點!!!《福音戰士》 別的世界「evangelion ... - Pinterest
Feb 6, 2015 - 日本動畫投稿網站「日本アニメ（ーター）見本市」(日本動畫師博覽會，暫時翻譯)，最新公開了一個《福音戰士》“其他世界”的CG ...
-
#45新世紀福音戰士 - 萌娘百科
其中英文標題絕大多數並非日文標題的簡單翻譯，而是從另一角度來解說劇情。 ... The End of Evangelion是舊劇場版的第二部劇場版，包括Air和《真心為你》兩個部分。
-
-
#47[卡牌遊戲] EVA 新世紀福音戰士大富豪大貧民Boardgame 桌遊 ...
喺Hong Kong,Hong Kong 買[卡牌遊戲] EVA 新世紀福音戰士大富豪大貧民Boardgame 桌遊含中文卡牌翻譯表. 包含中文卡牌翻譯及視頻遊戲規則 ...
-
#48Top 100件小說版eva - 淘寶
在這些小說版eva的出版社名稱有江蘇鳳凰文藝出版社、湖南文藝出版社、南海出版公司、 ... 迷失在翻譯中在一種語言裏新生的故事(美)伊娃·霍夫曼(Eva Hoffman) 正版書籍 ...
-
#49One Last Kiss 中文歌詞翻譯介紹｜新世紀福音戰士劇場版主題曲
在MV 拍攝上，此次因為疫情元素，採取了導演遠端指導，宇多田光與工作人員在倫敦近郊找了許多的素材試圖呈現出導演想要的樣貌與感受，並在最後剪輯而成此 ...
-
#50新世紀福音戰士( EVANGELION ）25週年庵野秀明
新世紀福音戰士( EVANGELION ）25週年庵野秀明：「花了這麼久的時間是我自己的錯，不過作品可以持續至今都要感謝所有的粉絲。」 主要聲優賀文全文翻譯.
-
#51看板Evangelion 文章列表- 批踢踢實業坊
Fw: [好雷] 新世紀福音戰士新劇場版終evangelion ... Fw: [閒聊] 自製的EVA風帳號與機密資料管理器徵試用. overdoingism ... [問題] 請教歌詞中文翻譯. a261198e.
-
#52福音戰士的中文譯名「天鷹戰士」的希臘語解釋是否正確？
「天鷹戰士」作為中文譯名早已被黑出翔。前日網傳「EVANGELION是來自古希臘語?αγγ?λιονε的英文形式，這個詞的意思是來自天鷹座的使者。 」瞬間給高大上的譯者...
-
#53Neon Genesis Evangelion - Kaiyodo - Action figure, - Catawiki
EVA 00 Yellow Rei Ayanami Pilot EVA 00 Blue Rei Ayanami Pilot EVA 01紫色真嗣Ikari飛行員EVA 02 Red Asuka Langley Saryu Pilot EVA 03 ... 由Google翻譯翻譯. EVA ...
-
#54新世紀福音戰士廣播劇「結局之後（暫題）」中文翻譯版
原出自1996年的CD「NEON GENESIS EVANGELION ADDITION」，目前已絕版。 由庵野秀明親自監督，原班聲優人馬配音。 劇情提要： TV版播畢之後，EVA大受好評而 ...
-
#55残酷な天使のテーゼ(A Cruel Angel's Thesis) (中文翻譯) Lyrics
高橋洋子「残酷な天使のテーゼ」中文翻譯歌詞 就像那殘酷的天使一樣少年啊！變成神話吧 在此刻蒼藍的風正輕輕叩醒我的心門但你只僅僅凝視著我對我微笑著手指輕輕觸及的 ...
-
#56用中文的日本漫画？ 有人知道是不是用中文的evangelion或是 ...
有人知道是不是用中文的evangelion或是Ranma1/2漫画？ ... 你想找翻译成中文的日本漫画吗？ http://m.imanhua.com/comic/80/ http://m.imanhua.com/comic/958/.
-
#57EVA迷的夢想！「新世紀福音戰士京都基地」實際乘坐EVA超體驗
全球第一個「搭乘EVA」體驗登場～「新世紀福音戰士京都 ... CAFE提供英文菜單，英文、中文、日文翻譯人員常駐（目前因肺炎疫情暫時中止翻譯服務）
-
#5822：《EVA》漫畫版完結，鬼島居民，與翻譯集寄送
一開始看《EVA》時，我的年紀跟真嗣一樣是14歲，快20年過去了，直到這最後1集，真嗣依然14歲，我的話就不多作解釋了（掩面）。 當年對《EVA》狂熱的人多如 ...
-
#59[CB21]《コラボブースター》【エヴァンゲリオン~胎動の序曲 ...
（只靠EVA單機，無法保護第8使徒其巨大落下範圍的全部地域。） CB21-010 エヴァンゲリオン正規実用型（ヴィレカスタム）8号機β 臨時戦闘形態 Evangelion ...
-
#60(箱根町, 日本)Eva Store - 旅遊景點評論 - Tripadvisor
使徒が可愛くアレンジされているグッズも可愛かったです。 閱讀更多. Google 翻譯. 發表 ...
-
#61ROG MAXIMUS Z690 HERO EVA EDITION | Gaming 打機主機板
Gorgeous motherboard with all the bells and whistles! 使用Google 翻譯. 在購買此產品前，您曾否閱讀任何產品評測？ 有.
-
#62新世紀福音戰士慶雙十周年網友Kuso「使徒」來襲
隨著時間流逝，它變為僅指「好消息」的意思。它的雙重含義也許就是為什麼這部動畫和那些機器人叫「Evangelion」的原因。同時，「EVA」，這個頻繁使用的 ...
-
#63《EVA》 動漫是什麼意思？ - 劇多
簡單的，從片名就可以看出Evangelion在英語裡是福音書的意思，這就不能 ... THE WORLD——是英國的詩人Robert Browning的詩句，我們可以暫時翻譯成“神不 ...
-
#64【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion
【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 12-1. 2021-06-03 15:00--阅读 · --喜欢 · --评论. BlessAsuka丶. 粉丝：919文章：77.
-
#65Evangelion的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文，英文翻译中文 ...
新世纪福音战士 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. Evangelion 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. Evangelion 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名. 新世纪福音战士
-
#66嘴唇起水泡要擦什麼藥
(翻譯指引)《新世紀福音戰士》（日文：新世紀エヴァンゲリオン，英文：Neon Genesis Evangelion，中國電視台播映時叫做「新世紀天鷹戰士」），係日本動畫公司GAINAX嘅 ...
-
#67THE END OF EVANGELION @ 徒然草:: 隨意窩Xuite日誌
第二曲「Komm, süsser Tod」是德文，意思是「來吧，甜蜜的死亡」。原詞是日文，由庵野秀明所寫。雖然題名是德文，翻譯成的語言則是英文（大概是想保持神秘 ...
-
#68[剧透讨论]eva台本的日文原文加中文翻译对照，不分析剧情 - NGA
[剧透讨论]eva台本的日文原文加中文翻译对照，不分析剧情，全折叠，需要的自取. 台本原文已经有了，看够各种不带原文而且多少有偏差的翻译。
-
#69『福音戰士新劇場版：序』電影主題曲 - KKBOX
90年代在日本投下震撼彈的超級動畫「新世紀福音戰士(EVA)」，推出12年人氣未曾減退，不但成為日本動畫史上的一座里程碑，更帶動全球「EVA」現象。
-
#70【開箱】食玩－EVA-FRAME 福音戰士新劇場版02
EVA -FRAME 福音戰士新劇場版02. EVA-FRAME：ヱヴァンゲリヲン新劇場版02. 一盒全十種(含本體及武器) 售價：550日幣/盒發售日期：2021年9月官方 ...
-
#71新世紀福音戰士komm süsser tod 來吧甜蜜的死亡中文翻譯歌詞
新世紀福音戰士THE END OF EVANGELION Komm Süsser Tod 來吧甜蜜的死亡中英文字幕. تحميل · تشغيل. The End Of Evangelion Komm Süsser Tod Come Sweet Death 甘き死よ ...
-
#72哥吉拉vs 新世紀福音戰士機械哥吉拉eva-1 色號版x-plus 30cm ...
本商品為海外代購商品，由eBay提供商品資訊(中文品名翻譯僅供參考)，由PChome US Inc.提供海外代購服務。 ... Godzilla vs Evangelion Mechagodzilla EVA-1 Color ver.
-
#73Eva的中文是什么意思？ - 喜马拉雅手机版
新世纪福音战士日文:新世纪エヴァンゲリオン英文:Neon Genesis Evangelion EVA是简称，单这三个字母没法翻译. eva好看吗？为什么题目叫eva？eva是什么 ...
-
#74新世紀福音戰士HAPPY END OF EVANGELION AFTER ...
※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。 日本名: 男性向一般同人誌新世紀エヴァンゲリオンHAPPY END OF EVANGELION AFTER WORLD STORY.
-
#75使徒襲來之日，專訪EVA 明朝體設計師Francis Chow , justfont ...
的今天，我們來暸解一下經典的EVA 明朝體（マティス-EB）背後的故事。 ... 但日方不太擅長英文，香港設計師也不太會講日文，最後只得請個翻譯來溝通。
-
#76Eva Store代購教學：如何購買《新世紀福音戰士》官方周邊？
「EVANGELION STORE」 簡稱EVA STORE，是超人氣動畫《新世紀福音戰士》的官方 ... 為了方便搜尋商品，你也可以先點擊滑鼠右鍵，按一下「翻譯成中文（ ...
-
#77The Ending of Evangelion - Chrome 应用商店
Listen to the original Neon Genesis Evangelion endings on Netflix. ... Evangelion Wallpaper New Tab Theme [Install] ... ImTranslator: 翻译，字典，声音.
-
#78網飛播出EVA 字幕翻譯引發爭議FLY TO THE MOON也沒了
而在本周該動畫終於可以在NETFLIX上觀看了，不過上線後，這部經典作品卻引發了很多爭議。此外在24集中渚薰對一句「ItmeansIlikeyou/我的意思是我喜歡 ...
-
#79【動畫話經典】《新世紀福音戰士》：當你說看不懂時
例如，同樣是《EVA》，也可以發現主角——碇真嗣在貞本義行（按：負責動畫與漫畫《EVA》角色設計）的《新世紀福音戰士》漫畫中，與庵野秀明有著性格上的基本 ...
-
#80商品英文複數- 2023
點擊查查綫上辭典詳細解釋複數英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯複數，複數的英語例句 ... 放映《福音戰士新劇場版：q》时释出英文副标题『evangelion:3.0+1.0』 。
-
#81從哲學談《新世紀福音戰士》 我們要選擇孤獨還是選擇他人？
我甚至可以把整個生命交託給「它」。碇真嗣一直也在過這種毫不費力的生活。別人要他駕駛EVA，他便駕駛EVA，別人因此稱讚他， ...
-
#82- funglr Games
提供的鍵盤“R3 鍵盤”和“GX1 鍵盤”。謝謝你！特別是遊戲鍵盤“X1UD11”是REALFORCE的最新型號。馬上複習！ 免費翻譯服務.
-
#83華人基督教與福音派的好信息 - 第 23 頁 - Google 圖書結果
英文evangelical一詞源於希臘文「evangelion」,意思是「好消息」。在早期基督教中,這是一個術語,指的是耶穌所傳講的好消息,即耶穌是上帝的兒子,祂來到世上為要救人擺脫 ...
-
#84eva 彙整
您是EVA 新世紀福音戰士粉嗎？華碩ROG 玩家共和國推出一系列ROG X EVANGELION 重量級聯名商品，以《新世紀福音戰士》中的「初號機」做為設.
-
#85筆戰羅馬: 羅馬書之研究 - Google 圖書結果
Wood(“Didache,Kerygma and Evangelion,” 312)主張,「教義和福音要旨一同組成福音」。 ... 斜體出自原書作者,由筆者翻譯),見Koskenniemi, GriechischenBriefes,38。
-
#86日本製造，幻想浪潮：動漫、電玩、Hello Kitty、2Channel，超越世代的精緻創新與魔幻魅力
這部影集的英文名字叫做《Neon Genesis Evangelion》(霓虹創世紀福音戰士),但是它的日文片名叫做《New ... 39 《新世紀福音戰士》製作期間在Gainax擔任翻譯工作的麥可.
evangelion翻譯 在 真電玩宅速配 Youtube 的精選貼文
電玩界超老牌的戰略遊戲，機器人熱愛者心中的耶路撒冷，《超級機器人大戰》，即將推出系列25年以來首度的中文化作品《超級機器人大戰V》。
本次中文版的《超級機器人大戰V》即將與日文版同步，在2月23日發售，而且中文的內容為了因應慣用翻譯的不同，在遊戲中可以選擇台灣和香港版本，讓玩家感受到萬代南夢宮中文化中心對內容的堅持與貼心。
而中文版的首批封入特典，也完全比照日文版，包含追加劇情與25周年紀念特別參戰原創機器人「古倫加斯特」和「凶鳥」，更附上了PS4、PS VITA主機專用的主題，讓你把主機介面妝點的超級機器人、超級熱血啊！
集結了25年來的精華，熱血機械迷絕對不能錯過，2月23日讓我們一起坐上駕駛艙開戰吧！
(C)BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans