當孩子念國小的時候
「媽媽，breakfast是什麼意思？」
『寶貝阿！這叫做早餐，b-r-e-a-k-f-a-s-t 』

當孩子剛升國中的時候
「媽，command是什麼？」
『我想想，中文應該是評論吧！』
「齁你害我被扣分了啦，comment才是評論啦！」

當孩子念國九的時候
「媽，你知道........。」
『等等，翻譯筆幫你買好了，整篇都看不懂也沒關係，你自己拿去掃描，它懂得比媽媽還多！』

以上為真人真事分享，一位媽媽剛開始陪孩子一起讀英文時，都需要用手機幫忙查每個單字，孩子年紀小學的英文簡單還應付得來，等到越學越艱深就不一樣了，聽到其他家長媽媽推薦這支翻譯筆，趕緊來展示中心試試，買回家後偶爾公司的文件翻譯也用得上，對英文也很頭痛的媽媽終於輕鬆多了。

486 翻譯筆1.4版，唯一正版繁體中文版：
https://pse.is/3jxftu

#五倍券即將登場
-
企業一次採購多台以上有專案價
請來信 eva@486shop.com 洽詢

Make hay while the sun shine
你猜得出來是什麼意思嗎?

歡迎來各展示中心體驗翻譯筆來幫你解惑吧!
現在來北中南展示中心母親節前下單，就送你翻譯筆保護套，數量有限，趕緊「抓緊時機」吧！

有了保護套，翻譯不怕手滑！
就是從今天開始，「Make hay while the sun shine」趕緊出發！

水貨翻譯筆雖然便宜一點，但是是簡體，且功能低階，要買就上486獨家正版繁體中文翻譯：https://pse.is/3ggl28

北中南展示中心怎麼去: https://reurl.cc/8yO5LR

-
企業一次採購多台以上有專案價
請來電 (02)2719-2010 分機13 簡小姐
或來信 eva@486shop.com 洽詢

今天年輕同仁穿了這件T恤來上班
因為是短袖，所以我瞄了一眼

我：「穿這麼短，不會冷喔？」
他：「不會啊～今天很熱耶～」
我：「...你現在是在跟我炫耀年輕嗎？」
他：「沒有沒有我不敢」

同仁年紀小我一輪以上，不怕冷真好

我：「衣服上那句話是什麼意思？」
他：「嗯？你是說『簡語』嗎？你不知道簡語！？」

世代鴻溝出現，他強烈表示震驚

他：「嗯講個簡單的讓妳懂，就是..『北車』就是台北車站，『花車』就是花蓮車站」

(嗯？三小？)

我：「....夠了，花車聽起來像電子花車，以後請不要拿來表示為花蓮車站」

他：「才不是！電子花車是『電花』！」

我：「.....我下午要考核你的簡報，你不想被我『電爆』，就莫再提『電花』。」

中午時刻，另一位年輕同仁經過他身邊
她：「你這衣服超讚！簡語你也懂！」
他：「天啊妳也懂！快跟Eva說！」
我：「...你們兩個都給我滾，立刻。」

#這世界怎麼了 #然後另一個23歲同仁給我寫注音文 #還給我大中華文字的美 #圖片來自網路非同事

--
後續：
我今晚滑手機看到一則影片，震怒，立刻傳到敝部門群組，tag年輕同仁，並宣告全群組以後誰敢再給我講簡語我就斃了誰(影片連結我放留言處)

啊對了，人參燕窩珍珠粉團購中，再幾天就結單囉～

Coding vs Programming 軟體工程師在 編碼 or 編程? | 5 Differences between Coding and Programming【電腦說人話】
-
軟體工程師到底在幹嘛？內行外行怎麼說？
Coding? Programming? 程式設計？編碼編程？想到電腦科學就會想到這些詞，但是它們到底是什麼意思？差別又在哪呢？

讓凱心琳告訴你這兩個詞的5大層面的差別！
(Tools 使用工具, Expertise 專業知識, Approach 方法途徑, Outcome 成果產出, Learning 學習過程)

在這個人手好幾台電腦的時代，實在是有好多電腦的詞聽不懂。Cookie 不再是好吃的餅乾，Class不再是學生上的課，Bug 因為非常不一樣的原因而令人討厭。Coding, Programming 兩個詞表面上好像一樣，但是實際上卻截然不同。好多詞不懂～沒關係！讓 Untyped 為你解惑！

【電腦說人話】這個系列是希望透過口語化的方式，透過生活中的例子去介紹一些看似艱澀像外星語但實際上卻不難懂的電腦科學專有名詞。希望能讓曾經對這些詞彙充滿畏懼與疑惑的妳，能夠不再害怕，勇敢學習Computer Science！

【㊫ 電腦科學/軟體工程 學習資源 📖】
全端工程師密技 Full Stack Eng - Career Path (Codecademy)
https://bit.ly/3niTwLN
前端工程師密技 Front End Eng - Career Path (Codecademy)
https://bit.ly/32K1eql
用Scala學習函式程式設計
https://bit.ly/2IF0Thv
Scala 函数式程式設計原理
https://bit.ly/3kBQXTb
平行程式設計
https://bit.ly/3pCeaZf
Android 應用程式開發 專項課程
https://bit.ly/3lGCUwW
普林斯頓大學 電腦科學 演算法 基礎理論
https://bit.ly/3nxomAh
Go 語言學起來
https://bit.ly/35AWhlv
Parallel, Concurrent, and Distributed Programming in Java 專項課程
https://bit.ly/2IGnlH4
Java 軟體工程基礎課程
https://bit.ly/3fa4gJi
全端開發 跨平台手機app 開發 完整課程
https://bit.ly/2UCGWum


#程式設計 #Programming #電腦說人話
一定要看到影片最後面並且在「YouTube影片下方」按讚留言訂閱分享唷！
-
歡迎留言告訴我你的想法，或是你想認識的程式語言唷！
每（隔週）週四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
-
【相關連結】
Coding vs Programming
[https://www.codementor.io/@edwardbailey/coding-vs-programming-what-s-the-difference-yr0aeug9o]
[https://www.educba.com/coding-vs-programming/]
[https://www.goodcore.co.uk/blog/coding-vs-programming/]


【愛屋及烏】
Facebook 臉書粉專 👉 [https://www.facebook.com/untyped/]
Instagram 👉 [[https://www.instagram.com/untypedcoding/]
合作邀約 👉 untypedcoding@gmail.com
-
Untyped 對啊我是工程師 - There are so many data types in the world of computer science, so are the people who write the code. We aim to UNTYPE the stereotype of engineers and of how coding is only for a certain type of people.
凱心琳: 一個喜歡電腦科學邏輯推理，在科技圈努力為性別平等奮鬥的女工程師。
-
This video contains affiliate links, which means that if you click on one of the product links, I'll receive a small commission.
圖片影片音效：[giphy.com] [pngwave.com][freesound.org][soundbible.org]



【Disclaimer 聲明】
Some links are affiliated.
上面有些連結是回饋連結，如果你透過這些連結購買商品，我可以得到一些小獎勵，但不會影響到你購買的價格，甚至會是更低的價格！謝謝你的支持💕