『德文情態虛詞』有哪些？ Modalpartikeln所謂「情態虛詞」或「情態小品詞」在德語中是一種非常特別的詞類。已經學了一陣子德語的你們，一定有聽過，或自己也用過喔！這些情態小品詞在語言交際中必不可少，有著豐富的涵義。時常很難直接翻譯，要看說話的人的語氣，以及上下文來判斷它的意思到底是什麼。 可以把它們想成是會話中的「調味詞」（Würzwörter），讓對話變的更有「味」！一般課本裡不會學到怎麼用這些小品詞，因為情境實在太多，而且必須搭上對的語氣，才能貼切地反映出某種情態色彩。 這邊先稍微整理了一些比較常見的情態虛詞。讓你們能對它們更熟悉，加強使用上的精準度哦！ 🧂小品詞 『ja』 《情境1》已經叮嚀過健忘的男友，要記得帶健保卡，不然無法打疫苗。結果他還是忘了。錯過打疫苗機會，只好再等下一輪。 „Das musste ja passieren.“ 《情境2》考試前很混，完全沒有準備。想說一定會被當，結果題目很簡單。 „Das war ja einfach.“ 《情境3》小朋友做壞事。 „Mach das ja nie wieder!“ 🧂小品詞 『eigentlich』 《情境1》被問到不想問的問題，想要婉轉轉移話題。 „Hast du eigentlich schon gegessen?“ 《情境2》剛換了工作，為了省時間，考慮搬離公司近一點。但因為新工作還沒上手，每天加班，覺得現在要搬家有點麻煩。 „Ein Umzug ist eigentlich etwas stressig.“ 《情境3》電視遙控器不能用，換了電池後，還是沒反應。 „Eigentlich müsste das jetzt funktionieren.“ 🧂小品詞 『denn』 《情境1》比較禮貌地問幾點。 „Wie spät ist es denn (eigentlich)?“ （對比：„Wie spät ist es?“） 《情境2》回到家，看到老婆把窗簾換成一個很可怕的顏色。 „Was ist das denn?“ 《情境3》閨蜜逼問，最近交友軟體上刷到的帥哥到底有沒有打給妳。還是是妳自作多情。 „Hat er dich denn angerufen?“ 🧂小品詞 『doch』 《情境1》原本想要外食，但發現錢已經花光，只好在家煮。 „Wollen wir doch lieber kochen?“ 《情境2》煮了一桌菜，老公5分鐘解決一切，就去看電視。老婆氣噗噗的說： „Spül doch auch mal ab!“ 《情境3》老公不想動，開一瓶啤酒，準備看足球。 „Ich habe doch gestern schon abgespült.“ 《情境4》交往一陣子的女友，野餐時，拿出花生三明治。但你之前有跟她說過你對花生過敏。 „Ich bin doch gegen Erdnuss allergisch.“ 🧂小品詞 『mal』 《情境1》禮貌地請求。 „Kannst du mir mal helfen?“ （對比：„Kannst du mir helfen?“） 《情境2》媽媽看到你亂到不行的房間。 „Kannst du mal aufräumen?“ 《情境3》實在是不想再聊下去了，發張洗澡卡。 „Ich gehe mal duschen.“ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 🧡 你還有用過什麼德文情態虛詞嗎？ 💌 底下留言給我！ 🗂 收藏起來，隨時複習 👩🏻 喜歡，請追蹤 #Bianca怎麼說 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 📸 Tokyo, Japan 📍 Koffee Mameya ☕️ Was würde ich alles geben, um jetzt dort einen Kaffee trinken zu können.

#對話複習 | 劈啪聊德語EP.15 德國夏天度假趣！ ⁡ 你跟著我們「偽出國」了嗎？ ⁡ 先用想像去旅遊，等到適合的時機到了，就真正踏上旅途吧！✌ ⁡ 但出發前，先來複習一下這集的對話囉📝 ⁡ #夏日度假規劃 Bianca: Hmm… lass mal sehen, wo möchte ich als erstes hin? … nach über einem Jahr bin ich sowas von urlaubsreif! Stephan: Hey Bianca, checkst du Flüge ab? Wo willst du hin? Bianca: Ich plane meinen Sommerurlaub! Es wird mal langsam Zeit für einen Tapetenwechsel, mir fällt die Decke auf den Kopf! Ich möchte ans Meer etwas Sonne tanken gehen… Stephan: Aber ist es jetzt sicher zu reisen? Wurdest du schon geimpft? Bianca: Ja, ich bin bereits durch mit meiner zweiten Impfung. Habe auch schon meinen digitalen Impfpass bekommen. Damit werde ich wohl reisen können! Stephan: Achso, aber wer weiß, es gibt doch wieder eine neue Delta Variante… Bianca: Ja ja, ich werde noch eine Reiserücktrittsversicherung abschließen. Aber Stephan, mal doch nicht alles schwarz, wünsche mir einfach eine gute Reise! Ich werde dir auch eine Postkarte schicken! Vermiss mich nicht zu sehr! Stephan: Ok ok, Ich wünsche dir eine gute Reise! ⁡ ⁡ #podcast #deutsch #german #deutschlernen #deutschland #deutschpipapo #Urlaub #Flug #Familienurlaub #Partyinsel #Impfpass #Reisebüro #Reise #Postkarte #Sylt #Mallorca #Ibiza #德語劈啪聊 #德文 #德語 #德語學習 #德國文化 #劈啪聊德語 #夏天 #旅遊 #度假 #假期 #疫苗護照

【德文金句分享📖】 Wer etwas will, findet Wege. Wer etwas nicht will, findet Gründe. - Dalai Lama 誰想要某樣東西，會找到方法得到。 誰不想要某樣東西，則有許多理由。 你是哪一種人呢？😏