2013 ETA 研討會演講分享 (一):
歌詞分享《The Princess and the Dragon》
http://keithsu952140.pixnet.net/blog/post/167327160

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：西奧Sio
作詞：西奧
作曲：西奧
編曲：文烽/李嘉笛
製作人：文烽
監制：文烽/西奧
吉他：樊卓軒（ETA樂隊）
打擊樂：文烽
Double Bass：殷俊/胡野
合成器：文烽
合唱：李晟/李帥/張彥妮/李林霖
錄音：廖可玉/張卷卷
混音：莫測音樂工作室/頂穿音樂工作室
母帶：頂穿音樂工作室
封面：孫元Sunny

我的刀藏在書房
窗邊角落沐浴光芒
聽我寫下的每個
故事生命中的荒唐
見證我從沉默變得瘋狂
斬斷了我
最難忘的帶走我的悲傷
陪我闖蕩 四海八方
離開家鄉 陪我流浪
被流放之人再無信念支撐
耳旁靡靡之聲
雜念滋生 如幻似真
分不清楚圍繞著的那是愛還是恨
自說自問 自酌自斟

破曉時分 又得提刀上路
桀驁不馴你也得給我讓步
在天地間漂泊
識破偽善和妖魔
人間的對錯以我刀鋒去雕琢
誰也不能逃過我的刀出的招
劃破長空
（劃破長空）
帶著愛帶著恨 帶著一聲狂笑
劃開混沌
（一身狂勇）
帶著滿身污穢踏入
地獄的岩漿
（他們說我）
如果說他們說我是罪惡的
我又何須 被原諒
（是惡魔）

夜晚的黑 將所有罪
淹沒在大都會
沉默的 困惑的
傷心的人 來呀 起來呀
遺棄那希望和厄運 重生凋零
被遺棄的希望
厄運與迷茫 不再來
重生再凋零 重生再凋零
循環往復循環往復

夜晚的黑 將所有罪
淹沒在大都會
沉默的 困惑的
傷心的人 來呀 起來呀
終結的時刻將來臨 天下太平
終結將來臨 終結將來臨
天下太平天下太平

人們都說是他的罪
從來不說他殺得對
黑暗裡瞎子扎著堆
烈焰中孤木化成灰
猛烈的颶風猛烈的吹
省略了過去省略是非
沉默的人 傷心的人
無辜的人在裝著睡
斑斕的余光在黑色都會
貪婪和慾望在蠢蠢作祟
刀劍在背後 掙扎到最後 無路可退
沉默的人 傷心的人
困惑的人 掘好了墳
審判者降臨了
審判者降臨了
審判者降臨了
審判者降臨了
審判誰 審判誰 審判誰

這裡有過愛 有過友情
有過激情還有過希望
但是到最後
勝出的 是仇恨 謊言
偏見還有背叛
我手中的刀
竟無法切除這些潰爛
希望未來的人
不要重複我們的錯誤
要做得比我們好
要比我們更有人性
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1479681573&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=WVHD9YV
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Jason Wong

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

OPEN IT!!!!!!!!!!!!!!!

Егор Крид真的好帥喔｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
完整版MV→https://goo.gl/EmSZnf

-歌詞：

主歌1
Мой будильник сходит с ума, когда я сплю.
moj budlnik skhodit s umm, kogda ya splyu
我的鬧鐘在我睡覺的時候瘋狂地響起，

Ведь она не понимает, что я не люблю.
ved ona nye ponjmaet, chto ya ne lyublyu
畢竟它不明白我不喜歡這樣。

Просыпаться рано утром, для меня бывает трудно.
prosypatsa pano utrom, dlya menya byvaet trudno
早起對我來說很困難。

Эти первые минуты - просто беда.
etj pervyye mjnuty - prosta bida
剛醒來的那幾分鐘完全是個災難。

Так не хочется вставать, дай мне пять минут.
tak ne khchetsya vstavat, daj mne pyat mjnut
如此的不想起床，再給我睡五分鐘。

Тебя я крепко обниму, дела подождут.
tebya ya krepka abnjmu, dela badazhdut
我緊緊的抱住你，還有很多事在等我去做。(обнять)

Нас с тобой не будет мучить, мой мобильный на беззвучном.
nas s taboj ne budet mucht, moj mabjlnyj na bezzvuchnam
沒有什麼東西將折磨我和你，我的手機已經關了靜音，

Недоступен пока.
nedastuben baka
誰都無法聯絡到我。


橋段1
Открывай глаза, спящая красавица.
atkryvaj glaza, sbyashchaya krasavjtsa
張開你的眼睛吧，睡美人，

Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
batseluj mjnya, ved nam eta nravjtsa
親我吧，這不是我們喜歡的事嗎？

В памяти моей, эта ночь останется.
v bamyatj maej, eta noch astanetsa
這個夜晚將留在我的記憶中。

Очень жаль, что это был сон.
ochen zhal, shto eta byl son
很可惜的是，這只是個夢。


副歌
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
ty budj-budj-budj, baka krutjsh bjgudj
你鈴鈴鈴的響，當上了發條時。

На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
na rabotu k devjtj, zachem tjbya ya zavadjl
上班是九點的事，為何我把鬧鐘時間調這麼早？

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
ty budj-budj-budj, baka krutjsh bjgudj
你鈴鈴鈴的響，當上了發條時。

На учебу к девяти, и тебе пора идти.
na uchyobu k devjtj, j tebe para jdtj
九點是上課時間，而你該走了。

主歌2
Мой будильник сходит с ума, её пойму.
moj budjlnjk skhodjt s uma, eyo bajmu
我了解我的鬧鐘為何像瘋了一樣在響，

Ведь сегодня опоздать просто не могу.
ved sevodnya abazdat prosta ne magu
畢竟今天是不可遲到的一天。

Чтоб не проспать завожу её снова и снова.
shtob ne praspat zavazhu eyo snova j snova
為了不睡過頭，我一次又一次的訂了鬧鐘。

Пускай весь мир подождет, мы останемся дома.
puskaj ves mjr padazhdyot, my astanemsya doma
讓全世界稍等一下，我們繼續留在家裡。

橋段
Открывай глаза, спящая красавица.
atkpyvaj glaza, spyashchaya krasavjtsa
張開你的眼睛吧，睡美人，

Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
pacheluj mjnya, ved nam eta nravjtsa
親我吧，這不是我們喜歡的事嗎？

В памяти моей, эта ночь останется.
v bamyatj maej, eta noch astanetsa
這個夜晚將留在我的記憶中。

Очень жаль, что это был сон.
ochen zhal, shto eta byl son
很可惜的是，這只是個夢。

副歌x4
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
你鈴鈴鈴的響，當上了發條時。

На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
上班是九點的事，為何我把鬧鐘時間調這麼早？

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
你鈴鈴鈴的響，當上了發條時。

На учебу к девяти, и тебе пора идти.
九點是上課時間，而你該走了。


-Blog: http://angelaleetaiwan.pixnet.net/blog

-Facebook: https://www.facebook.com/AngelaLeeTaiwan/

-Instagram: angelaleetaiwan

-E-mail: AngelaLeeTaiwan@gmail.com (Business Inquiries ONLY 工作邀約專用)


Angela 的關鍵字
流行歌, 流行曲, 介紹, 音樂, 俄羅斯, 俄國, Vlog, 莫斯科大學, 留學, 料理, 宿舍, 交換, 生活 , 出國, 自學俄文, 俄文, 俄語, 旅行, 美食, 分享, 自由行, 學俄文, 教學, 俄文歌, 台北, 台灣

久々にテイラー・スウィフトの和訳カバーです！
これで何と、テイラーの66曲目になります♪
今日は「１９８９」より「I Wish You Would」（意味：あなたがそうしてくれるように願っている）という曲です。Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Taylor Swift 「I Wish You Would」
アルバム：1989 (2014)
作詞曲：Taylor Swift, Jack Antonoff
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

朝２時　車で　あなたが私の家の前
通り過ぎて思い出すだろう
嫌いになったって思うだろう　けど本当は

会いたいのよ　電話を切らなきゃよかったの
知って欲しいの　ずっとあなたを忘れないこと
今そばにいて欲しいの　I wish you would

朝２時　窓から　ヘッドライトが見えて思い出す
ひねくれた　あの恋は
逃げたい時も　手放せない恋だった

会いたいのよ　電話を切らなきゃよかったの
知って欲しいの　ずっとあなたを忘れないこと
今そばにいて欲しいの　あの日に戻りたいよ
ケンカの理由（わけ）も忘れたし
知って欲しいの　もう寂しくて怒ってないこと
今そばにいてほしいの　I wish you would

I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…

浮き沈み激しくて　狂ったあの恋から
何を得たか知らないのに　二人は
戻りたくて　今　もう一度走ってく
Ah　あの場所へ

朝２時　二人は　またこの場所にいるのね
ひねくれた　この恋は
逃げたい時も　手放せない恋なの

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'll never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for, and I
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I.... I wish you would

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

asa niji kuruma de
anata ga watashi no ie no mae
toori-sugite omoidasu darou
kirai ni natte tte omou darou kedo hontou wa

aitai no yo denwa wo kiranakya yokatta no
shitte hoshii no zutto anata wo wasurenai koto
ima soba ni ite hoshii no I wish you would

asa niji mado kara
heddoraito ga miete omoidasu
hinekureta ano koi wa
nigetai toki mo tebanasenai koi datta

aitai no yo denwa wo kiranakya yokatta no
shitte hoshii no zutto anata wo wasurenai koto
ima soba ni ite hoshii no ano hi ni
modoritai yo kenka no wake mo wasureta shi
shitte hoshii no mou sabishikute okotte'nai koto
ima soba ni ite hoshii no I wish you would

I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…

uki-shizumi hageshikute kurutta ano koi kara
nani wo eta ka shiranai no ni futari wa
modoritakute ima mou ichido hashitte'ku
Ah... ano basho e

asa niji futari wa
mata kono basho ni iru no ne
hinekureta kono koi wa
nigetai toki mo tebanasenai koi na no

I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did, I
Wish you knew that
I'll never forget you as long as I live, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

I wish we could go back
And remember what we were fighting for, and I
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore, and I
Wish you were right here, right now, it's all good
I wish you would

You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come running
To stand back where you stood
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would

I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I wish, I wish, I…
I, I, I.... I wish you would