我最喜歡FB功能裡的"動態回顧". 每每不經意回顧到曾經記錄過的事,不僅覺得驚喜之外,那些酸甜苦辣的回憶會像潮水般的湧上心頭. 這張照片曾經在粉絲團上分享過,它最近又出現在我的動態回顧裡,讓我想再次跟大家說: “關於孩子學習英文這件事真的不用急.”說到這,要先附上"關於英文閱讀的學習進程":
https://huiju1978.pixnet.net/blog/post/222882862

開學的這一陣子收到好幾封私訊詢問關於自然發音、點讀筆、讀本、文法等相關用書的推薦. 在回覆時我都會詢問使用對象的年齡,當聽到像是:1歲學自然發音,小一學文法......之類的,我在驚嚇之餘都會很雞婆的說:"不用那麼早學!". 我們不急著要孩子學ㄅㄆㄇ,怎麼會急著要孩子認讀ABC？ 小一學文法是要準備參加什麼考試嗎? 孩子未來多的是考試在等著他們

如果孩子有上英文補習班,或是在ESL國小讀書,那麼學習那些(自然發音,背單字,文法......)都是有必要的,因為補習班和學校都有進度還有考試,孩子要跟著按部就班的學習和複習才能從容地應付那些大大小小的測驗.

如果孩子沒有上英文補習班,也沒有在ESL國小讀書,那請不要急著要求他們背單字,學文法之類的,因為在用不到的情況下,很快地學了就忘了,說不定還會越學越排斥英文😞. 我們可以做的事情是: 繼續挑選孩子感興趣的英文繪本,繼續和他們共讀. 從共讀的經驗裡孩子可以用比較自然地方式累積拼讀認讀的能力、閱讀理解能力和語感.

照片裡的女兒當時是小班的年紀,一轉眼已經在唸小二了. 雖然她的英文能力從全美幼稚園畢業後就沒有再進步,但是我不擔心,她也不為意. 我們繼續透過英文共讀,讓英文持續出現在日常裡. 以下這個影音檔大概是2個星期前女兒錄的,那是她頭一次用手機自己錄了一本繪本. “When's my birthday?” 是她很喜歡的其中一本繪本,所以可以認讀出來的字比較多(是說沒認出來的也亂念出來了😂),沒有錄完讓她覺得很懊惱,但她的嚐試讓我看到也更相信: " 保持孩子的興趣,學習就會繼續."

https://youtu.be/s_FS3jJRiwc

"英文" 到頭來就是讓我們生活和工作更便利的一種語言,所以真的不急著要孩子早早就學會些什麼,先讓他們有喜歡就好.

*【Eleanor's Eyebrows】文字和影音檔紀錄: https://reurl.cc/5goolG

【​2017年1月份精選預購書目介紹: The Lumberjack's Beard】
影音檔: https://goo.gl/pGqno6
Jim是個伐木工人,每天一早起床做完暖身運動,吃完豐盛的早餐就出門去森林裡工作,但是他的工作讓森林裡的動物們都很不開心,為什麼會這樣呢......
這故事的敘述有點多還有點長,但是非常值得跟孩子們分享. 我覺得結局收尾得簡潔有力,讓人讀完會有種莫名的欣慰感. 這本會推薦跟大班以上的孩子共讀之外,更想推薦給ESL國小老師還有在做英文閱讀的老師們作為相關主題的用書. 從故事的內容可以和孩子們延伸出更多的討論和活動,讓孩子從小就可以了解到我們人類對大自然的所有作為都是和環境還有動物們息息相關的. 很多事情都是因為我們了解了,而從生活中開始有了改變,這也是為什麼我想用力推薦這本書給大家的原因. 我總覺得喜歡繪本的我們都像顆種子,我們會把我們讀到的被感動到的繪本再跟身邊的親朋好友還有他們的孩子們分享. 如果一本書就是一個意識形態的傳達,那書在被傳閱之間的那種影響力真的是我們無法想像的. 對的事情就讓我們繼續努力做下去!
---------------
故事裡有出現孩子們不熟悉的動物時,我都會上YouTube找一下適合的影音檔,透過影片讓孩子更瞭解他們讀到的動物:
*baby porcupine (豪豬寶寶): https://goo.gl/WyPm9P
*beaver (河狸 ): https://goo.gl/rc2SAK
---------------
​1月份推薦書目預購會在​ 12/26 (星期一)開放,新朋友可以先瀏覽關於預購的Q&A:
http://huiju1978.pixnet.net/blog/post/166473573

❣功德篇送上❣

台中北屯區附近的家長們，若還沒決定好要送那個幼兒園，可以參考看看喔！希望每個小朋友都有個快樂的童年！

#華盛頓私立麗園幼兒園

🍵 Maya’s ESL⎪Bullying (霸凌，鰻魚自帶翻譯)

聽Maya告訴你，什麼是霸凌？🤔
面對霸凌或看到有人被霸凌，該如何做？💪

昨晚，即興聽Maya用英語講有關「霸凌」給我聽，除了這是個重要的題目外，也是我們日常會讓她練習Free talk的方式。（0-8歲，打好英語基礎三大路徑-上篇 https://bilingualkid.life/2020/11/24/papa11/ ）

若想讓孩子在國小階段，就具備還不錯的聽說能力，把握好學齡前母語習得的黃金階段，是省力又成效卓著的關鍵期。

每一次聽她的即興分享，我也會學到許多，像這次我才知道原來「Bullying 」就是所謂的霸凌，真的是生了孩子，帶我們重新學習；阿母我現在真的相當忙碌，要和威利這個1y9m的嬰兒從基礎從頭學，又要聽三年級姐姐的進階英語，幾年後，收穫最大的應該就是我本人了吧🤣🤣
此外，和孩子一起學英語，是種最和緩的過程，配合孩子的學習節奏，其實讓大人有很充裕的時間補上「記憶變差」的歲月禮物，一起進步，非常建議好好高質量陪伴孩子，對家長本身也是很棒的再學習機會，一舉多得❤️

#bullying #cyberbullying #霸凌 #威利學伴 #嬰兒語言優勢 #全美 #dwe

我們家兩個孩子，因時空背景差異，採用兩種截然不同的英母語學習方式。對相關英語學習經驗&討論分享有興趣，歡迎加入我們【中文家庭雙語小孩】社團。