：
難得有靈感做了可愛的草莓🍓圖形，卻被我拍得一點都不嬌豔。
自然光什麼時候才能來啊？我已經放棄調色啦。
被草莓洗版一個多月了，老爺種的草莓還在屋頂掙扎求生存，一點都沒有可以採收的跡象，好不容易有一兩顆轉紅了而且大小適中，卻被螞蟻搶先一步，把裡面吃成中空徒留草莓的皮囊騙我。
圖四五六是看起來有...
：
難得有靈感做了可愛的草莓🍓圖形，卻被我拍得一點都不嬌豔。
自然光什麼時候才能來啊？我已經放棄調色啦。
被草莓洗版一個多月了，老爺種的草莓還在屋頂掙扎求生存，一點都沒有可以採收的跡象，好不容易有一兩顆轉紅了而且大小適中，卻被螞蟻搶先一步，把裡面吃成中空徒留草莓的皮囊騙我。
圖四五六是看起來有機會採收的漂亮寶貝；圖七八九這種看起來怪怪的好像生病了的、或是被螞蟻偷吃掉的，佔大多數。
森七七，不想等了，直接去買比較快。
昨天搭高鐵來回新竹台北，途中學到一個新的片語，是在高鐵車廂的跑馬燈看板看到的：This train will call at Taipei. 立馬拿手機出來查什麼是call at？原來是短暫拜訪、或是交通工具在起訖點之間的短暫停靠的意思啊。
Call，就是傳說中超簡單但是超不簡單的單字，各位若有空可以去翻一下字典，看看call有多少種用法，就會對這種看似簡單的東西產生敬畏之心，再也不敢小看它們。
改天，文太來開個常用摳摳系列，大概可以讓我講一個禮拜沒問題。
昨天在高鐵站、捷運站來回穿梭有感，今天想認真介紹的，是在各個公共場所都會見到的電梯vs手扶電梯。
電梯，美式習慣用elevator，英式用語則是lift；而手扶電梯，是escalator。
但，它們的動詞才是重點。
elevate，是將東西垂直向上抬起的意思；lift這個動詞的意思是一樣的，強調的是垂直的抬起。
所以奧運的舉重項目叫做weightlifting ，而大型賣場或倉儲公司、碼頭常見的一種將大型物品鏟起來平平的垂直抬起來放到高處貨架的那種堆高機，叫做lifter；lifter 也有舉重運動員的意思。
有個常用的片語：do heavy lifting，指的是做麻煩、困難的工作。
比如說，在辦公室經常有這樣的狀況：一個棘手的工作交辦下來，承辦人A咬著牙、耐著性子，把瑣碎麻煩又難搞的前置作業做得差不多了，正準備順利讓案子起飛時，同事B突然自動請纓要求接手完成，然後事情順利結束後，只有B得到所有的credit、光環、表揚、獎金，這時候A可能就會忿忿不平的說：I did All the heavy lifting, and he just swooped in like that and stole all the credit. 我做了所有的苦功，他卻突然趁虛而入，搶了所有的功勞。
偏題了，但是很實用對不對？經常拿好人卡的，心裡總是碎念著卻敢怒不敢言吧。
回到正題。
Escalate，是緩步逐漸推升的意思。
比如說股價節節上漲、或是局勢緊繃有越演越烈的趨勢時，這個動詞就經常被使用。
手扶電梯是緩坡度慢慢上升的，所以是escalator，不是elevator。中文都叫電梯，英文卻大不相同。
我對escalate這個字最深的印象，來自於唸商學院時，組織行為學中有一個名詞叫做escalation effect，或是escalation of commitment ，中文好像翻成「升級效應」、「承諾升級」；指的是決策者逐步犯了一些小錯誤，卻因為不甘心已經投入的時間、心力、資源(說穿了就是放不下面子啦)，而決定繼續硬著頭皮幹下去，是一種賭運氣的心理狀態。
這種心理不是企業家的專利，每個人生活中一定都會遇到類似的兩難；但是企業領導人，或是國家領導人遇到這種情境時，一念之差可能攸關數千、數萬、甚至更多人的性命。
已經錯到一半了還來得及回頭修正，但是通常官大位高權重者，為了維護面子，不願承認自己前面決策有誤，只好繼續ㄍㄧㄥ到底，缺乏風險管理的停損概念(damage control)，最後完全是拿群體利益在賭博，不斷加碼，最後傷敵一千、自損八百，頂多撈到一個慘勝(Pyrrhic victory)；例如越戰，美軍死傷慘重，卻還是聲稱自己是贏家。
所以，明天，go vote.
好硬的轉折啊，但是很熱血。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
#govote
escalator中文 在 雖然媽媽說那裡太危險 Facebook 的精選貼文
［#防疫設計｜媽媽叫你手不要到處亂摸！］
疫情期間還是得去上班，特別到科技大樓、大安捷運站，漫長的手扶梯，都讓我在想「啊！要不要抓一下扶手；抓了，怕有病毒；不抓扶手又覺得好陡，怕不小心到頭栽」。
TOUCH Architect 在去年疫情時，受到泰國空間雜誌 art4d 邀請，提出「自動消毒殺菌手扶梯——W·U·P」的概念設計，就是要解決漫長手扶梯，這「抓與不抓」扶手的疫情乘客困境。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ W·U·P（วับ） ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
結合 (hand-)Wash - UVC - Path 的三大特色，以 WUP（วับ） 為名，泰文的意思是「亮晶晶」，中文則呈現清潔溜溜的意象（有夠可愛）。
❶ Hand-Wash
在泰國一般手扶梯長度為 10-15 公尺、移動速度為 0.5 公尺／秒。在扶手下方處嵌入自動酒精噴霧消毒機，讓乘客在搭手扶梯的 20 秒內，隨時可以酒精消毒手部、身心保障！
❷ UV-C
手扶梯運輸帶傳動到機體下方時，可以透過 UV-C 照射除菌。
❸ Single-Path
縮短手扶梯的寬度，維持單人能夠雙手扶著扶手站立的距離。
#持續分享有趣的泰國防疫設計
（也好期待台灣的設計媒體La Vie、Shopping Design 可以跟設計師邀稿，提出有趣防疫設計）
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ TOUCH Architect ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
2014 年由 Setthakarn Yangderm 和 Parpis Leelaniramol 在曼谷成立的建築事務所，主要進行住家、獨棟、透天的設計，也有少許的商業建築設計案，像是 2019 年的 Option Coffee Bar 就有大量的媒體曝光。
很喜歡 "TOUCH” 命名的由來，看完公司簡介，覺得翻譯成「點石成金」會更為貼切。主張以客戶的需求與偏好為出發，讓你的想法成真。
雖然國際建築設計獎拿得不多，但是很常登上 designboom 和 ArchDaily 成為經典的簡約住宅設計。
▨ 官網 ⇉ http://toucharchitect.com/project
▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/touch_architect/
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 台灣泰國設計需要舞台交流❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「雖然媽媽說那裡太危險」 致力於台灣泰國雙邊設計交流與推廣的自媒體，期待能夠喚起設計圈、乃至於跨領域背景、一般大眾，對於設計的意識。
▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/
#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #productdesign #socialdesign #escalator #TOUCHArchitect #art4d #COVID19
escalator中文 在 Sonya Travel & Photography Facebook 的最讚貼文
2019年8月11日，香港警察——
On Aug 11, 2019, The Hong Kong Police：
1️⃣ 以布袋彈彈射盲抗爭者右眼
Shot a protester's right eye with beanbag bullets causing permanent blindness.
2️⃣ 一米距離開槍掃射抗爭者
Fired tear gas bullets at protesters in close proximity (within 1 meter) .
3️⃣ 地鐵站內連環施放催淚彈
Bombed subway stations repeatedly with tear gas.
4️⃣ 扶手電梯狂毆推撞抗爭者
Pushed down and assaulted protesters who were leaving on an escalator.
5️⃣ 縱容黑社會毆打普通市民
Turned a blind eye on triad members who randomly attacked civilians on the streets.
6️⃣ 假冒前線抗爭者煽惑暴動
Disguised as front-line protesters to incite riot.
7️⃣ 賊贓嫁禍抗爭者被傳媒拍到
Planted weapons on protesters and got caught by the media.
8️⃣ 攻擊救護員 射至昏迷
Attacked a medical aid worker who became unconscious.
9️⃣ 攻擊記者 向天橋開槍
Fired tear gas bullets at the press who were gathered on a bridge.
🔟 暴力對待現場普通市民
Treated civilians at the scene with violence and aggression.
事實證明，香港警察就是恐怖分子 ‼️
The truth is clear - the Hong Kong Police Force are TERRORISTS !!!
===
時至今日，你若仍然撐警、仍然覺得雙方都有錯、仍然覺得抗爭者是暴徒 ⋯⋯ SORRY!! 你都跌左個良知！你是非不分！你助紂為虐！
香港人，大家要撐住呀！
** 圖：反送中文宣組
** 英文翻譯：Jackie
#請留言補充警察惡行
escalator中文 在 英國的另類日常 Facebook 的最佳解答
{30} 【英式英文小知識】Escalator & Elevator 以外的_?_?_lator
來到第30篇，之前都有點擔心好快江郎才盡無法寫足100篇，誰不知每日都有新鮮事可以分享一下~希望繼續keep 到:)
昨晚去超市買野時，Y先生無端端問我依種扶手梯英文叫咩，真係被考起了。
其實唔好話英文叫名，中文的正式名稱其實我都唔係太sure@@
答案揭曉:
Travelator!
而moving walking/moving sidewalk則是美式英文的說法。通常較常見於機場，而我家附近的超市因為停車場在地面，方便顧客不用全部迫哂去搭lift所以就提供埋Travelator。
根據wikipedia所講，全世界第一條moving walkway 是在1893年在芝加哥舉行的哥倫布紀念博覽會(World's Columbian Exposition)中首次亮相。[原來就是芝加哥世界博覽會，但紀念哥倫布發現新大陸400周年]
但點解去到英國無端端會變左"Travelator"呢? 依個就真係未考究到。
延伸閱讀：
2010年Travelator在英國啟用50週年特別回顧 (好長未睇哂XD)
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11417063
#咁到底中文叫咩呢
#其實本身係sic-fic入面的科技
#我記得叮噹漫畫有集都有廣泛應用
----------------------------------------------------
文章總覽：http://bit.ly/2uUkuxQ