800年歷史的榮耀～
12/7（一）德勒斯登聖十字合唱團聖誕音樂會

以無伴奏（A-Cappella）演唱聞名全球，德國首屈一指的德勒斯登聖十字合唱團，今年秋天將由音樂總監暨指揮克萊勒（Roderich Kreile）率領，展開亞洲巡演，12月7日在台北國家音樂廳舉辦一場聖誕音樂會，帶來該團最擅長的無伴奏曲目，包括宗教聖歌，耶誕頌歌，以及民謠。這是繼此團5年前首度訪台，在國家音樂廳獻唱曠世神劇《彌賽亞》大受好評之後第2度來台，因此備受國內樂迷期待。
德勒斯登聖十字合唱團是德國最著名的純男聲合唱團，擁有近800年悠久的歷史，隸屬於德勒斯登聖十字大教堂，巴赫、莫札特和歌德都十分喜愛該團的演出，並給予極高評價。史上有多位知名音樂家來自此合唱團，像德國著名男中音彼得‧許萊亞（Peter Schreier），歐拉夫‧貝爾（Olaf Bar）以及20世紀指揮家、管風琴家，同時也是巴赫的權威卡爾‧李希特（Kral Richter），他們年少時期都是傑出團員。聖十字合唱團採寄宿制，團員年齡介於9至19歲之間，該團成功的因素，除了每位團員無可挑剔的純淨音色，還有合唱學校每天安排的嚴格訓練，以及團員朝夕相處所培養的絕佳默契。在宗教的洗禮下，他們的歌聲散發出清澈脫俗的特質，宛若天籟。
德勒斯登聖十字合唱團最引人注目的地方就是他們的「和聲」，在毫無任何樂器伴奏下，他們運用人聲去詮釋每首作品，發揮了人類控制自己聲音的極限。由於聖十字團員一直要唱到18、19歲才離開團，因此他們不僅有較高音域的童聲，也有低音域的男聲，相較其他合唱團，聖十字的聲音層次更加豐富，可以達到無伴奏合唱最極致和完美的效果。聖十字合唱團演唱的曲目十分多元，除他們擅長的宗教作品以外，更涉及廣泛的藝術歌曲、各國民謠以及現代音樂。
此次率團來台的克萊勒為德勒斯登聖十字合唱團第28任音樂總監暨指揮，他是位遠近馳名的教堂音樂家，1989年至1996年他在慕尼黑音樂院擔任教授，並指揮該學院的兩個合唱團，1994年接任慕尼黑愛樂合唱團的指揮，1997年起擔任聖十字合唱團的音樂總監暨指揮。他長年指揮所有宗教音樂的演出，與團員們一起拓展宗教領域以及世界合唱曲目，近年也首演了許多新的作品，並錄製大量的錄音製品。每年克萊勒還會帶領聖十字合唱團作世界巡演，除德國和歐洲之外，演唱足跡更遍及日本、以色列、加拿大及美國，所到之處均深受各地觀眾歡迎。
德勒斯登聖十字合唱團聖誕音樂會12月7日在台北國家音樂廳演出，門票由兩廳院售票系統發售，詳情請洽傳大藝術（02）27715676，網址：www.arsformosa.com.tw。

演出曲目（無伴奏）【A-Cappella Program】

孟德爾頌: 《耶穌將臨節》與《聖誕節》 選自六首頌歌 作品79
Mendelssohn: “Advent“ and “Weihnacht“ from 6 Anthems op.79

高大宜: 懇求降臨，以馬內利
Kodaly: Veni Emmanuel

雷格: 我們親愛的女士們 選自八首聖歌 作品138
Reger: “Und unser lieben Frauen “ from 8 Geistliche Lieder op.138

德國民謠(沃爾特斯 改編): 瑪利亞行過荊棘林
German folksong arranged by G. Wolters: Maria durch ein Dornwald ging

民歌(席察 改編): 讓我們傾聽
Folklore song arranged by U. Schicha: Laßt uns lauschen
(獨唱與男聲合唱) (Solo with Men’s Chor)

舒伯特: 聖哉經 選自德意志彌撒 作品872
Schubert: “Heilig“ from Deutsche Messe D.872

韓德爾: 錫安的女兒 選自神劇，猶大瑪加比 作品63
Händel: “Tochter Zion“ from Oratorio, Judas Maccabaeus HWV.63

柯奈流士: 國王們(獨唱與合唱) 選自聖誕歌曲集 作品8
Cornelius: “Die Könige“ (Solo with Chor) from Weihnachtslieder op.8

德國民謠:
German Folksongs:
大門前的古井旁
Am Brunnen vor dem Tore

野玫瑰
Heideröslein

羅蕾萊
Loreley

把門打開
Macht hoch die Tür

中場休息 *** Intermission ***

叮噹，來自天上的喜悅 (法國民謠)
Ding dong, merrily on high (French folksong)

聖誕佳音 (英國民謠)
The first Nowell (British folksong)

馬槽聖嬰 (德國民謠)
Away in a manger (German folksong)

東方三博士 (讚美詩)
We three kings of orient are (hymn)

貝克: 親愛的約瑟，我的約瑟
Becker: Josef, lieber Josef mein

喔，甜美小耶穌 (民謠)
O Jesulein süß, o Jesulein mild (folklore song)

普雷托里烏斯: 晨星
Praetorius: Der Morgenstern

普雷托里烏斯: 一朵綻放的玫瑰花
Praetorius: Es ist ein Ros entsprungen

孩子們快來吧 (德國民謠)
Ihr Kinderlein kommet (German folksong)

巴赫: 在甜蜜歡樂中
Bach: In dulci jubilo