發覺天賦為題的足球研習課程開始，
西班牙皇家足協高層安排講師與內容豐富，
瓦倫西亞大區技術總監重視互動的探討，
簡報中文化便利參與的教練掌握內容，
加上同步口譯西班牙語與國語加速理解。

過去我國透過日韓等亞洲國家認識歐洲足壇，
現在西班牙足協截彎取直來臺首辦研習。
重視定義與探討過程多於結果，
明天將進入實境教學實作的流程，
要讓我國參與教練認識西班牙足球教學，

更重要的是這次研習到評鑑內容可全程紀錄，
西班牙足協高層毫不藏私的授權使用，
令2020台灣足球青訓大計劃更加值得期待！

#整天同步口譯的姐姐最辛苦
#西班牙皇家足協亞太區代表精采加時演說
#友情贊助倪桑加時加料不加價

抄襲者的心理關口（上）

文：薯伯伯

我寫過三本書，第一本是《風轉西藏》，第二本是《北韓迷宮》，第三本是《西藏西人西事》，三本書都有個共通點，就是裡面的配圖均是自己拍攝。記得兩年前出版《北韓迷宮》時，跟出版社因配圖之事而有些意見，就是當時出版社建議書中除了使用我拍的照片，也可以考慮從不同渠道購入版稅圖片，加以襯托。當時我反對這一建議，跟出版社說，沒有讀者會因為一兩張的配圖而買書，但作者對此卻非常介意，那麼出版社不如就遷就一下我吧，最終出版社是容許了我的任性，全書裡只用了我所拍攝的照片。

我當時沒有跟出版社解釋自己堅持的原因，反正出版社很快就答應了我的要求，似乎也沒必要多作解釋。其實我的堅持，一來覺得自己拍攝的北韓相片不錯，而更重要的，只有自己拍攝的照片，才能反映及代表自己親身的體會及經歷。如果有人欣賞書中照片，問我：「照片都是你拍的嗎？」我最想給出的回答是很直接的一個「是」字，而不是說成「大部份都是我拍，但有小部份是從其他渠道購入」，而如果讀者錯把別人的作品，當作是出自我手，感覺就像是搶了別人的榮譽，套上了自己不應穿戴的光環，又怎樣過意得去？

需要坦率承認，年少無知之時，其實也有抄過功課，現在想起來是後悔的。不過說到自己所寫的遊記及旅遊相關的文章，卻是用心堅持，不敢抄襲，更不敢杜撰。遊記不是虛構小說，而是類似於報告文學加散文的文體，如果字裡行間不盡不實，無疑是自毀誠信。下次再寫遊記，讀者又應該用甚麼心態去看待呢？

杜撰的意思不只是把虛構當事實，還有抄襲別人的經歷。例如他人在遊記裡說自己遇到一名阿伯，你照紙搬字，又遇到相同的阿伯，可笑得來，自己又怎樣過意得去？又例如，明明不是自己拍攝取景，卻以相片入油畫，又不說明其的角度的出處，自己真的可以臉不紅耳不赤嗎？

觀賞者去欣賞一篇文章或一幅作品，如果只標明是某某人的作品，旁人認為全部是出自該名創作人之手，並理所當然地視之為創作人生命及能量的展示。我自己寫作記或拍攝時，有一種很簡單的堅持，就是希望讀者在我的文章及照片裡，都可以看到我真實的想法及經驗。我去旅行前，甚少讀別人的遊記，反而會更關心一些與文化、歷史、宗教及政治等相關的題材。我不是抗拒複製別人的行程，只是怕會不小心盜取了別人的遭遇。

最近看到有年長旅行人，公然抄襲後生旅行人的文章，被揭發後，卻又說成是「好文推介」。抄襲的程度有深有淺，如果只是一兩句，有時也很難說得上是否抄襲，又或是受影響而已。但這次的抄襲事件，抄得毫無懸念，連逗號的位置也一樣。後來發現，該名年長者早有前科，寫文最常用的工具居然不是紙筆或中文輸入法，而是「複製及貼上」。

這件事最讓人感到不安的，是抄襲者在江湖中其實打滾已久，到底是甚麼樣的人，才可以跨過這種抄襲的心理關口呢？這就真的要問當時人了。

不過某天我跟受害人（被抄襲者）談到此事，對方說：「不知是不是上一輩人，版權意識不太強烈。」我卻覺得這件事不是年紀的問題，因為這件事本身就涉及寫作人的底線，與年齡毫無關係，所以實情應該是：「不是老一輩的人沒有版權意識，而是一個無版權意識的人老了。」

有關年長旅人抄襲年輕旅人一事，還讓我想起兩件事，下文再講。

———

照片：古巴到處都是老古董，舊物不是做樣給遊客看，更非古老當時髦，而是生活一部份。就像執字粒印刷機，當地人仍用這種古老機器來編印餐廳卡片。我走進 Santiago de Cuba 一家有百多年歷史的印刷廠，員工 Enrique 見我好奇，說可以印我名字做紀念。我說不如印這句吧：Paragua Amarillo de Hong Kong，對方還在後面加上 en Cuba。這個簡單的詞之意，就是：黃傘，香港，在古巴。照片攝於 2015 年 3 月 11 日。

印刷過程的視頻：https://www.facebook.com/pazukong/videos/2013805938852208/

———

多謝閱讀此文！

如果喜歡我寫的文章，請踴躍按 Share 跟人分享，讓更多人看到故事，把想法分享出去，同時誠邀各位留言分享意見！

如果這樣還不能滿足你的閱讀慾望，那麼現在是好時候了，因為薯伯伯的新書《西藏西人西事》（白卷出版社，2018年5月出版），已經加印第二版，並且在香港各大書屋發售！有關詳情，請看：https://www.facebook.com/…/a.200788675944…/2203844616515005/

更多文章，請看薯伯伯的博客及臉書： http://pazu.me/ & http://fb.com/pazukong

更多照片，請看薯伯伯的 Instagram：http://instagram.com/pazu

【 7 月 7 日 國際新聞重要訊息 】
　　
[#印度]中印爆55年來最嚴重邊境衝突
中國和印度近日爆發55年來最嚴重邊境衝突。雙方因中國上月在中國與不丹的爭議領土開路引爆爭議，相繼派兵對峙，火藥味濃厚。中國外交部前天警告印度立即撤軍，印度外交部則呼籲以外交途徑解決衝突。中國外交部發言人耿爽前天警告，非法進入中國領土的印軍立即撤走，避免造成更嚴重後果。印度國防部次長巴姆拉則回應，盼透過外交層級解決爭議，「中國軍隊應該待在以前駐軍處，他們已經進入不丹領土，不應如此，這是我們的安全顧慮」。（蘋果日報：https://goo.gl/8kP9kJ）
　
[#法國]法國拚環保 2040年停售柴汽油車
法國生態過渡部6日公布因應氣候變化擬定的「氣候計畫」（plan climat ），其中最令人關注的是「最晚在2040年停售柴油車和汽油車」，部長余洛形容，這是「真正的革命」。余洛表示，這項措施對汽車製造業者是很沈重，但法國製造商應有所準備。生態過渡部為鼓勵民眾淘汰老舊汽油車和柴油車，將提出「過渡獎勵」，盼民眾購買較環保的新車或二手車。據費加洛報（Le Figaro）民調，在1萬6000名參與調查的民眾中，贊成禁售柴油車和汽油車的比例為51.54%，48.46%的民眾反對。部分支持者認為，到了2040年，應可發展出更完善的大眾運輸系統，不見得人人都要有自己的車，且屆時潔淨車種的價格可能更平易近人，這項政策應該可行；反對者則說，許多人購買力負擔不起潔淨車種，余洛的想法太過「烏托邦」。（聯合新聞網：https://goo.gl/PRxqRZ）
　　
[#美國]重談北美自貿協定　美墨政府同意8月16日開始
在川普與墨西哥總統貝尼亞尼耶多（Enrique Pena Nieto）雙邊會談結束後，墨國外長維德加瑞（Luis Videgaray）7日表示，兩國政府同意在8月16日開始重新談判「北美自由貿易協定」（NAFTA）。維德加瑞說，「我們現在有個開始談判過程的日期」，並稱兩國政府都同意重新談判「應該是一個相對較快的程序」，看來「至少一般看來會在年底前就產生協議」。（聯合新聞網：https://goo.gl/kmp4Zx）
　
[#埃及]埃及警方遣返12名中國維吾爾人
開羅——三名埃及航空官員稱，至少有12名中國公民於週四晚上遭到驅逐，並被送上一趟飛往中國的航班；當日另有22人被拘留，等待被立即驅逐出境。和這些被拘留者當中的一些人是朋友關係的一名中國學生稱，他們均為維吾爾人——該民族的成員大多是遜尼派穆斯林，主要居住在中國西部地區新疆。這個名叫穆罕默德·埃明·努爾穆哈買特(Muhammed Emin Nurmuhammed)的學生說，他的朋友們此前一直在開羅的一所清真寺兼大學艾資哈爾(Al Azhar)求學。前述航空官員中的兩人表示，週四，埃及警方讓他們遣返至少22名中國公民，但沒有給出解釋。那些人當時被關押在警方的一處設施裡，要被送上一趟計劃於午夜前起飛的航班。（紐約時報中文網：https://goo.gl/CeQ4UD）
　
[#美國]Google宣布投資新聞機器人　記者就要沒飯吃了？
據《英國廣播公司》（BBC）報導，美國科技業巨擘谷歌（Google）近來投資了一項「新聞機器人」的研發計畫，具有人工智慧的新聞機器人每個月可以自動產製3萬則地方新聞，有助於地方獨立出版社和部落客的營運。《英國報紙聯合社》（The Press Association， PA）的「記者、數據和機器人（雷達）計畫」（Reporters and Data and Robots, Radar），目前已收到Google新聞機器人計畫的研發資金約62萬2千英鎊（約新台幣2458萬元），這套新聞自動化產製系統預計於2018年上線，主要用於產製健康、就業、社會犯罪等領域的新聞。（上報：https://goo.gl/GwNef9）

快來訂閱我的頻道 也可以留言給我喔
subscribe & leave a comment if you enjoy it 🐳

字幕選單有中文！
Turn on the CC for Chinese Subtitles !

💌 contact.
mia21loulou@gmail.com

music
Enrique Mendez - Going Downtown - https://thmatc.co/?l=332E9AB8
Pure Mids - Ivy - https://thmatc.co/?l=1E2ABCC1

這一次，VOGUE的封面大隊，來到了墨西哥Mexicanos，在這個充滿色彩的熱情國度裡，也是昆凌 Hannah首度登上VOGUE封面。
陽光非常的熾烈，一開始時，攝影師Enrique不斷的要昆凌睜開眼睛，昆凌也拼命的想要把眼睛睜大，但因為眼睛天生畏光，真的是辦不到啊，但因此竟也發展出一種微瞇的性感，算是意外的驚喜吧！
幾天的停留中，我們看見，並且記錄了墨西哥充滿向陽性的繽紛色彩，這裡充滿了歷史的痕跡，充滿了生活的色彩，這裡沒有光鮮亮麗的富庶感，但過往人們友善的笑容，以及他們對自己國家的驕傲，讓人非常動容。


更多昆凌影片：
逛市集幫老公Jay買小禮物 http://bit.ly/2ThhSXJ
示範豪邁吃Taco墨西哥捲餅 http://bit.ly/2TgrCBj
昆凌對對不起的詮釋 http://bit.ly/2FWU34z
昆凌教你消水腫 http://bit.ly/2Myrsmi
昆凌帥氣挑戰墨西哥摔角 http://bit.ly/2G4ME21

#封面人物
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R

--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家

SÚBEME LA RADIO - Enrique Iglesias x TRAICIONERA - Sebastián Yatra x CHANTAJE - Shakira ft. Maluma (CHINESE VERSION // 中文版 cover) by 九九 SOPHIE CHEN
LYRICS LOWER:

Site | https://www.99sophiechen.com
Facebook | https://www.facebook.com/CHENmusiconline
Instagram | https://www.instagram.com/99sophiechen
Weibo | https://www.weibo.com/u/3216522395

don't forget to subscribe // 不要忘記訂閱喔！

thank you André for the amazing video edits, super gr8ful x

LYRICS 歌詞
音量調到最大
讓這首歌散發
靈魂跟著旋律在飄蕩
再倒一杯酒
我喝得不夠
想避免現實
要忘記傷痛

現在什麼都不在乎
我不管日落日出
就算失去了一切
失去你才最痛苦

為何一直在想你
試圖想要忘記你
時間過了多久
始終沒有放手


就算你再說你愛我我也不敢信任
就算你再說你愛我但還是有別人
你怎麼就這樣隨著心情說走就走
回我身邊嘴裡滿口理由
喔嘴裡滿口理由

不再相信
你每一次對我說的諾言
不再認定
愛情它還存在我們之間
現在相信
在我生命裡你只是過路
現在認定
我們在一起才算是孤獨
喔
終於認定
我們在一起才算是孤獨


一直
利用感情去勒索
利用愛情去威迫

Yīnliàng tiáo dào zuìdà
ràng zhèshǒu gē sànfà
línghún gēnzhe xuánlǜ zài piāodàng
zài dào yībēi jiǔ
wǒ hē dé bùgòu
xiǎng bìmiǎn xiànshí
yào wàngjì shāng tòng

xiànzài shénme dōu bùzàihū
wǒ bùguǎn rìluò rì chū
jiùsuàn shīqùle yīqiè
shīqù nǐ cái zuì tòngkǔ

wèihé yīzhí zài xiǎng nǐ
shìtú xiǎng yào wàngjì nǐ
shíjiānguòle duōjiǔ
shǐzhōng méiyǒu fàngshǒu


jiùsuàn nǐ zàishuō nǐ ài wǒ wǒ yě bù gǎn xìnrèn
jiùsuàn nǐ zàishuō nǐ ài wǒ dàn háishì yǒu biérén
nǐ zěnme jiù zhèyàng suízhe xīnqíng shuō zǒu jiù zǒu
huí wǒ shēnbiān zuǐ lǐ mǎnkǒu lǐyóu
ō zuǐ lǐ mǎnkǒu lǐyóu

bù zài xiāngxìn
nǐ měi yīcì duì wǒ shuō de nuòyán
bù zài rèndìng
àiqíng tā hái cúnzài wǒmen zhī jiān
xiànzài xiāngxìn
zài wǒ shēngmìng lǐ nǐ zhǐshì guòlù
xiànzài rèndìng
wǒmen zài yīqǐ cái suànshì gūdú
ō
zhōngyú rèndìng
wǒmen zài yīqǐ cái suànshì gūdú


yīzhí
lìyòng gǎnqíng qù lèsuǒ
lìyòng àiqíng qù wēipò