為什麼這篇enhypen中文鄉民發文收入到精華區：因為在enhypen中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者littlered555 (Hyun)看板TXT標題[歌詞] ENHYPEN - Blockbu...
06. Blockbuster (像動作電影一樣) (Feat. 然竣 of TOMORROW X TOGETHER)
作詞/作曲 Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian Mckinnon, Tay Jasper,
Dylan Huling, Lee Yi Jin, 然竣, Sran Lee, danke (lalala studio)
Hop in Big thrills
登上巔峰
Adrenaline
喚醒我 in this boring life
這沒有解答的世界
現實 虛幻 全都unify
萬千觀眾 focus on me
Don't miss it my movie time
No 路人
絕對要說到做到
佔有一席之地 main
Keep runnin' and fighting 享受其中 彷彿沒有明天
Feel like I'm in paradise camera's on
Screen當中 如同在世界裡 yeah I'm the boss
Way out way out
沒有就直接闖過去吧
即使高難度我也
是在這裡享受啊
心臟跳動 bump bump
至死也 I'll be back thumbs up
將我仍向這世界
如今也 jump off
毫無畏懼的生活
心臟不停跳動著 (如同主角一樣)
那汗水淋漓的世界 thrill up
I got you
渴望著
專屬於我特別的 Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
(blockbuster, blockbuster)
不是一直夢想著 在那天空之上帥氣飛翔的hero
售出了多少票 我的 action figure
No limit go faster
油門踩到底
直達200 奔跑的ride
Villain也抓不住我
沒有固定的路線
我來制定自己的路
讓不可能也變可能
無法的話 就用CG
Everyday's like a party
無趣的勸告拋諸腦後
現在開始轉動這世界
(Are you ready?)
毫無畏懼的生活
心臟不停跳動著 (如同主角般)
那汗水淋漓的世界 thrill up
I got you
渴望著
專屬於我特別的 Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
Now Now Now 喘不過氣
Now Now Now 毫無阻礙
Now Now Now 驚心動魄
渴望活路
就像動作電影一樣
想要成為
動作粗暴的 Main actor
渴求肉眼可見的場面
觀眾席上全都
只專注於我的世界
更加充斥著喜悅
填滿 Running time
渴望著
專屬於我特別的Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
Now Now Now 喘不過氣
Now Now Now 毫無阻礙
Now Now Now 驚心動魄
渴望活路
就像動作電影一樣
--
翻譯by littelred555 @PTT-TXT
內容有誤歡迎指正，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.187.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1634049072.A.241.html
推 fin1989 : 謝謝l大翻譯，推然竣協力創作~ 10/12 23:41
→ pp789456123 : 感謝翻譯！辛苦了～～～ 10/13 10:37