雖然這篇endearment中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在endearment中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 endearment中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過8,723的網紅BennyLeung.com，也在其Facebook貼文中提到， 【商業電台】Dear是侮辱性稱呼？ 近年愈來愈多本地安老院員工習慣稱呼院友為「老友記」，而長者們亦似乎頗接受這稱謂。其實英語世界也有類似暱稱（terms of endearment），例如「dear」（親愛的）便是安老院員工最常用的稱呼，但近年卻有研究指這類聽似親切的用詞，外國的長者未必受落，...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
-
endearment中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
endearment中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
endearment中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
endearment中文 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳貼文
【商業電台】Dear是侮辱性稱呼？
近年愈來愈多本地安老院員工習慣稱呼院友為「老友記」，而長者們亦似乎頗接受這稱謂。其實英語世界也有類似暱稱（terms of endearment），例如「dear」（親愛的）便是安老院員工最常用的稱呼，但近年卻有研究指這類聽似親切的用詞，外國的長者未必受落，反而可能視之為侮辱性稱呼。
英文存在不少形容老人的俗語，但幾乎都含有貶義，例如「geezer」及「old fart」等等，便皆有「糟老頭」或「古怪老人」之意。其餘「geriatric」源於老人因衰老而常吃藥、「pensioner」形容他們靠養老金過活、「wrinklies」則諷刺他們滿面皺紋，除非你有意冒犯，否則絕不建議使用。
由於很多稱謂皆具侮辱性，所以外國的安老院職員便傾向以「dear」、「sweetie」或「good boy / girl」等等稱呼院友，亦即所謂的「老人語」（elderspeak），有點像父母喜歡跟嬰兒說的「BB 話」（baby talk）。但據數年前研究老人病的教授 Kristine Williams 指出，雖然說者無心，但絕大多數長者並不喜歡這些稱呼，因為它們只會損害長者的自尊，讓他們覺得無助、沒用及情緒低落。
其實要面對面稱呼長者，用「mister」、「sir」或「ma'am」之類便很足夠，若情況適合，亦可考慮叫他們「grandpa」或「grandma」，用法就跟中文的「阿公」或「婆婆」相似，不一定要是自己的親人。