「有人形容 VR 映照了人性的真我。在這本書中我們看見 VR 之父傑容的瘋狂、關懷、遠見，無一不體現了 VR的人性，值得玩味深思。」──黃心健

傑容‧藍尼爾Jaron Lanier 的新書—《VR萬物論：一窺圍繞虛擬實境之父的誘惑、謊言與真相》 黃心健老師真誠推薦👍🏻

博客來連結🔗 https://www.books.com.tw/products/0010841509

今晚首播DDLC歌曲中文翻唱，有興趣歡迎來聽聽看。
On Youtube tonight:
Random Encounters @GameMusicals's JUST MONIKA: A DDLC song Mandarin Cover
https://youtu.be/n8HO_l12lZs
#DDLC #心跳文學部 #心跳文藝社 #JustMonika

「人世間所有的相遇，都是久別重逢。」

All encounters in life are reunions after long times apart.

一代宗師 (The Grandmaster), 2013
中文電影介紹：http://bit.ly/1mXWqAB

細心的觀眾應該發現，我們越來越少分享台詞，而是大多為自己看完電影的心得。但這句台詞除了文字優美，也非常具有禪意，也讓我們愛不釋手除了文字優美，也非常具有禪意。此生只不過是眾多輪迴中的一次，或許我們前世曾經見過，也說不定來生還會再見。而此生的所有相遇，也都是在前世分離之後的久別重逢。所以即便此生你我只能像過客一般擦肩而過，但來生或許還有機會能夠再續前緣。

我們覺得這句話真正的意思，其實是在勸世人要學會看透『緣分』。今生能夠相見，是因為前世的無緣；所以今世的無緣，或許也只是在為了來世的重逢做準備。如果能夠相遇，就好好珍惜；而如果不能，那也不需要太過執著。

就像宮二和葉問，雖然不能成為一對，但在彼此心中都留下了無法磨滅的足跡，那也足以在夜深人靜的時候安慰一下各自寂寞的心靈了。

這部名言比高手還多的電影，今天中午11:35，衛視電影台要播出喔！

<台詞>

*如果您沒有玩過Doki Doki Literature Club，此影片可能影響您的遊戲體驗
*此影片內容可能讓您感到不適
*Yuri的名字我翻譯成優理，而不是目前中文翻譯的優里，望海涵

NEW! Your Reality 中文填詞翻唱：
https://youtu.be/faM-imORohA

●Original Version
https://www.youtube.com/watch?v=YYoOIGBcN48&t=7s
曲名 Song JUST MONIKA: A DDLC song
原唱 Vocals OR3O+Adriana+Gwen+Katie+Nathan Morse
●Instrumental
作曲 Composer Random Encounters

●Taiwan Mandarin Cover Version
翻唱 Vocal cover
莫妮卡 Monika 鬼怒川
優理 Yuri 鬼怒川
夏樹 Natsuki 鬼怒川
紗世里 Sayori 鬼怒川
男主人翁 Protagonist Yuku(圈太Studio)

填詞 Lyricist 鬼怒川
混音 Mixer Yuku(圈太Studio)
修對 Tune 出云(圈太Studio)

●Video
分鏡 Storyboard 鬼怒川
動畫 Animation 不滅
美術 Art Sura

*如果您願意標明歌詞相關版權資訊，歡迎使用歌詞部分作翻唱
As long as you agreed to credit everything above, you are welcomed to use my lyrics in your cover.
(Post a link here if you don't mind, I would like to hear them!)

*請勿轉載。
Please do not re-upload or re-edit the song. Thank you.

這首歌我填得實在太開心了，錄起來更開心，希望大家會喜歡。
感謝這首歌的混音師Yuku為主人翁獻聲，我覺得他的聲音柔柔的，很適合文藝遊戲。

製作小流程:
二月~九月-填詞、動畫腳本、美術素材、錄音
九月底-委託混音
十月中-混音完成
十一月初-發現某句歌詞偏離劇情，越聽越心虛，在感冒+家裡施工的情況下重錄重混（……)，幸好Yuku沒有把檔案刪掉
十一月中-動畫完成
昨天-黑河發現歌詞被改非常嫌棄（……），他比較喜歡原本的韻腳

更多翻唱 More Covers:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8dvi39xPsnkX80NL_bY8hDuZDKU8KeqT

DDLC配音作詩實況:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8dvi39xPsnl9bM79yCbsWX0xBEBbWbaj

#DDLC #JustMonika #中文翻唱 #配音

Website: http://www.szejessica.com/
Instagram: @szejessica (Sometimes you may want to drop me a message when following me)
Facebook: https://www.facebook.com/jessicafungmusic/

13-06-2017
香港中文大學利希慎音樂廳
Lee Hysan Concert Hall, CUHK

｜影片攝於思竹神韻畢業音樂會
｜攝製：睿智藝術策劃 Senero Art Management

笛子：馮啟思
鋼琴：劉子豪

Dizi: Jessica Fung
Piano: Perry Lau



《深秋敍》 穆祥來

作曲家於一則訪問說道：「深秋敍寫的是一種對美的蹂躪、自己又無力去解救的感慨，是對逝去時光的遺憾。」

秋風瑟瑟，紅葉落下、黄花遍地的凄清景色勾起了作曲家對往事的回憶。作品創作於1989年，採用音色沉實醇厚的大笛演奏，樂曲充滿戲劇性的感情變化：時而深沉，時而細膩，時而穩定，時而失控。

你我的人生經歷各不相同，但總會有悲傷之時，而悲傷是藝術的養分！

願以深秋敍往事，一訴各種愛恨情仇。


"Deep Autumn Ballad" composed by Mu Xiang-lai

‘The song is a tribute to the “past” and the “ravaged beauty”,’ the writer once described in an interview. ‘It is filled with sorrow and regret, in addition a sense of helplessness.’
 
Composed in 1989 for low range dadi (large dizi), the piece features dramatic emotional changes as it is reminiscent of the regrets back in the old days. We probably have different encounters in our lives, yet sadness is certainly one of the things all of us have in common. Sadness inspires art, though. Shall we, by a ballad for the deep autumn, recall the lingering love and hatred we have had?

Written by Jessica Fung in 2017.

哈囉~我是阿津，歡迎來觀看我的遊戲實況影片( ´ω`)
ps3 死魂曲 新譯 SIREN New Translation 恐怖生存
死魂曲是御子借我玩的( ´ω`)，實際進遊戲之後發現操作不太習慣，而且遊戲沒有中文字幕。沒想到第一章這麼快就過了，應該是不想開頭就整死玩家吧。
---------------------------------------------------------------------------------------------
● 定時收看最新影片，請按這裡訂閱頻道 http://goo.gl/K2pnd
● 各種生活動態都會貼在FB粉絲頁 http://www.facebook.com/tttd3
● 影片清單在此 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpcGD0JsuPuf7IN9kzvfMM9V&feature=edit_ok
---------------------------------------------------------------------------------------------

對影片有任何意見或建議，可以直接留言或寄信給我，如果覺得實況好看的話就點個喜歡表示一下你的支持吧(°∀°)

劇情攻略2007年8月3日。美國採訪團突然失蹤。午夜12點，紅海上響起了警笛，消失的村落再度復甦。
一位對神秘留言充滿興趣的高中生造訪了羽生蛇村。而電視採訪團一行人也目睹了活祭品的儀式，並展開了一場名為「絕望」的戰鬥。連呼吸都是一種恐怖。

Siren: Blood Curse features a cast of interconnected characters, who are caught up in the unnatural forces surrounding Hanuda Village, Japan. The main protagonist is Howard Wright, an American high school student who arrives in Hanuda due to a mysterious e-mail message.At various points in the game, he encounters members of an American TV crew: Sam Monroe, a cultural anthropologist and college professor; Melissa Gale, a TV presenter and Sam's ex-wife; Bella Monroe, Sam and Melissa's ten-year-old daughter; and Sol Jackson, the cameraman. He also encounters Miyako (美耶古?), a girl who wishes to escape Hanuda; Seigo Saiga (犀賀 省悟 Saiga Seigo?), a doctor of the local Saiga Hospital who can speak English;[10] and Amana, an amnesiac caucasian who is revealed to be the main human antagonist.