從[美女與野獸]到[花木蘭]，迪士尼的動畫陪伴我渡過青少年時代，而那些百聽不厭

的歌曲則是在升學壓力下我心靈的避難所。幻想著能像野獸一樣幸運遇到美麗且聰明

的貝兒，或是像阿拉丁一樣帶著茉莉公主乘魔毯遨遊天際。那時候，每年都期待著

暑假的迪士尼年度動畫，在電影上映前就把原聲帶一遍又一遍聽到滾瓜爛熟，看電影

的時候就能跟著在心裡哼唱，讓我更融入電影當中。這樣的情境在近年來2D動畫式微，

3D動畫當道以後就越來越微弱了。近幾年迪士尼的2D動畫，像是[失落的帝國]、[變身

國王]、[星際寶貝]...等，雖然也算精彩，但都失去了童話與夢幻的感覺了，歌曲跟

電影的搭配也漸漸疏離。而我就好像[虎克船長]裡面長大的彼德潘一樣，漸漸忘了以前

對迪士尼動畫的悸動。直到[曼哈頓奇緣]的出現，就像小精靈(Tinker Bell)般在我

身上灑下了魔法，I am Enchanted!


去年剛知道這電影時，從預告片中知道架構是動畫人物跑到現實世界，但老實說，

那個預告片並不吸引我。後來十一月到法國去，在路上、地鐵站裡看到很多這部電影

的一系列真人與動畫造型並列的海報，我漸漸對這部片產生了興趣，可能是因為那些

動畫人物造型勾起了我對迪士尼的回憶吧。後來又得知電影的歌曲跟配樂請回了

亞倫孟肯(Alan Menken)，這個曾經為迪士尼開創一個光榮時代的作曲家，[小美人魚]、

[美女與野獸]、[阿拉丁]...等，都是他譜出來的大作，一首首膾炙人口的歌曲，至今

仍未退流行。這個消息讓我對[曼哈頓奇緣]信心大增，馬上列為必看的電影。而我也

像以往一樣，趕在看電影之前就買了原聲帶回家聽，果然又是百聽不膩的歌曲，光聽

歌曲就能想像電影畫面，不得不佩服這位大師的功力。填詞的史蒂芬‧史渥茲

(Stephen Schwartz)也曾經跟亞倫孟肯合作過[風中奇緣]、[鐘樓怪人]等片。

我最喜歡的歌：[Colors of the Winds]就是這兩位大師合作寫出來的。


講了這麼多，終於找到時間去看電影了。因為有點遲到，進場後剛好出現迪士尼的

城堡標誌，這座立體城堡標誌還真華麗，以前都只有藍底白城堡。然後大銀幕上

出現了手繪的美麗森林，漸漸拉近到女主角居住的小屋，旁白敘述著："Once upon

a time..."，這段讓我想起了[美女與野獸]的開場，似曾相識的感覺讓我在剛開始

就深深的被感動了。之後女主角吉賽兒唱起了歌，勾勒夢中情人的模樣，動畫版的

吉賽兒有那麼點神似小美人魚愛麗兒，聲音也是一樣的動聽。好久沒有在大銀幕上

看到迪士尼童話了，有那麼一陣子，我好希望這部電影能一直以動畫的模式演下去，

不要變成真人。因為我很怕真人版會搞砸動畫中的印象。當場景轉到真實世界，

吉賽兒變成真人之後，我的疑慮就消失了，沒想到動畫變成真人竟然也能這麼的諧和

不突兀。劇中吉賽兒兩度唱歌都是那麼地自然流露不做作，我曾看過一些真人歌舞劇，

像是奧黛麗赫本的[甜姐兒]、[窈窕淑女]，但總不免會覺得突然有人唱起歌來，跳起

舞來是件很奇怪的事情。但吉賽兒完完全全沒給我這樣的感覺，她唱得如此地自然

奔放，她歌聲似乎有種魔力，讓人無法抗拒。

[Happy Working Song]中雖然找來了一堆老鼠蟑螂，但只要把視線放在吉賽兒身上，

基本上還是很美妙的。

[That's How You Know]更是經典，光聽原聲帶時還不太能感受，配上電影之後

驚為天人，這段結合了古典迪士尼動畫中的歡樂場景，加入了古早歌舞片的舞步，

還有多種風格曲風的相互融合，真是我心目中歌舞片段的第一名啊！


到劇末時，我甚至已經把這些真人當作童話人物看待了，這個世界因為吉賽兒的

出現而像是被施了法術般，一切都夢幻了起來。她周遭的人似乎都受到她的感染，

找回了埋藏已久的純真與童心。老實說，這時候我反而擔心吉賽兒會回到動畫

世界去呢。(哎呀，我真是個善變的人，不過這也是因為電影太成功了咩。)

因為留在真實世界的吉賽兒能繼續施展她的魔力來影響周遭的人，動畫世界的吉賽兒

就只能待在城堡裡面當王后，可惜了點。


看完這部片的後遺症是：

"會想再看一次"和"一直哼唱劇中的歌曲" (How does she know~~~~~)


劇中有些很深的梗，是看了討論後才發現：

1. 律師的秘書Sam是由當初幫小美人魚愛麗兒配音配唱的人演出的(Jodi Benson)。

難怪吉賽兒在看水族箱時出現了Part of Your World(小美人魚主題曲)這首歌的

音樂。而我一直也覺得吉賽兒很像愛麗兒的翻版，所以她們倆人對話的畫面就

變得很有趣，很像在對前輩致敬。

2. 旁白是茱莉‧安德魯絲(Julie Andrews)，年輕的她演過迪士尼電影[歡樂滿人間]

(Mary Poppins)，最近則是演過[麻雀變公主]系列。

3. 女后侍從在旅館裡面看到的黑白電視劇中女主角是由[美女與野獸]中幫貝兒配音

配唱的人演出的(Paige O'Hara)，難怪這段的配樂這麼像美女與野獸。


4. 在IMDb上看演員名單發現的，在[風中奇緣]中幫女主角寶嘉康蒂配唱的

茱蒂寇兒(Judy Kuhn)竟然也客串演出，名單上寫的角色是：Pregnant Woman

with Kids。這我在電影中沒發現...只好等DVD或X版的出來後再慢慢找了。



另外，我覺得"女主角落難陌生街頭，紳士男主角搭救之後產生情愫"這樣的劇情

很像奧黛麗赫本的[羅馬假期]。硬要跟迪士尼扯上關係的話，就是[阿拉丁]囉。



[曼哈頓奇緣]就像她的英文片名一樣，讓你我都 Enchanted!

--
　　　　　　　　　　　　　　　　　╓ EpisodeⅠ:The Phantom Menace 　 ╖
　　╓　　　　　　　　　　╖　　　║ EpisodeⅡ:Attack of the Clones ║
　　　　ＳｔａｒＷａｒｓ　　　　　╟ EpisodeⅢ:Revenge of the Sith ╢
　　　The Saga is Complete　　　　║ EpisodeⅣ:A New Hope ║
　　╙　　　　　　　　　　╜　　　║ EpisodeⅤ:The Empire Strikes Back ║
　　　　　MAY 19, 2005　　　　　　╙ EpisodeⅥ:Return of the Jedi 　 ╜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.38.53
※ 編輯: xholmes 來自: 59.127.38.53 (02/19 18:13)