本文有提及相關劇情
請慎入

====================



童話的童話
－《曼哈頓奇緣》Enchanted


我以為這是一部機巧而會讓人有好心情的電影，迪士尼傳統動畫裡的美麗
女孩帶著他2D平面動畫裡的那一套來到紐約--和動物溝通、有代誌沒代誌
高歌一曲訴衷情、經常摔倒並老是等待王子來拯救，最重要的是，「一見
鍾情」、「他們此後過著幸福快樂的生活」，電影讓這名女孩懷著那一整
套馬甲似束腰提臀的制式身世 (與王子一見鍾情、王子後母為權位謀害、
扯後腿的大臣以及忠實的動物好朋友 )跌落到現實世界，在等待王子來援
救的過程中，女孩一邊搞不清楚狀況展示童話世界與繁忙城市的「文化落
差」，一邊且為繁忙大都會中的「真人」動了心。電影以兩個世界中人物
的認知與身世教養之不同製造笑料 (想像引吭高歌引來的動物卻是水溝裡
的老鼠或蒼蠅) 以童話故事橋段對應現實，時而踢踢這個現實世界的膝蓋
讓他反射性動作翹一下踢一腿使人心一動 (諸如女子真心為離婚夫妻難過，
讚美老婆，反而啟發了這對怨婦成佳偶 )、時而針對童話速成處機智的撇
撇嘴角 (例如律師問公主：「你們總是一見鍾情就結婚？」）


電影中倒不是一昧偏頗取笑「卡通童話故事」裡速成的「一見鍾情之愛」、
「永遠幸福快樂之結局」，或是專事嘲弄真人演出之現代都會中人群之冷
漠、遇事之溫吞以及種種情感上的過度保護與疏離，事實上，電影中情節
操作模式，正是利用我們對這兩個世界最極端之刻板印象進行拆解，而意
圖表現，實是戀人之間情感如何互動，那絕對不是童話世界裡的「今天認
識明天結婚」，但也並非電影裡頭曼哈頓執業律師「認識五年還在考慮要
不要求婚」，無論是童話世界中人物或是真人演出之曼哈頓大都市，他們
對於愛情以及戀人相處之道，都依然需要學習。如果必須在一起，他們原
本所抱持自己世界那套(童話世界的、真人世界的)都有需要修正的地方，
更深一層來說，如果將上一句子的括號中文字換成其他愛情電影元素(來自
富家之小開/窮苦人家姑娘，或著其他組合：運動王子/書呆子、大明星/小
市民……)類似情節依然是成立的。說穿了，這樣的衝突面其實是一般愛情
電影的套路，但《曼哈頓奇緣》 巧妙處就在於，他以「童話故事」作為其
中的鑑造組，在這個有些人不免擔憂2D卡通快被3D動畫取代的時代(《曼哈
頓奇緣》 中還找來了一個大肌肉醜面綠身怪讓王子好好整治一番，不知道
那是不是史瑞克乎？)，在我們這個「看《獅子王》、《風中奇緣》錄影帶
當作睡前故事」的迪士尼世代面前，他用我們成長年代裡視之為理所當然
的卡通印象當作踏板，巧妙操作之翻轉之玩笑之，每一個小處的典故你幾
乎都有印象，任何笑點你都不免會發出「對對那時候就是這樣」的喟嘆，
《曼哈頓奇緣》其實是「不是迪士尼電影動畫」的 「迪士尼動畫電影」，
是童話的童話，也許不是那麼假，卻也真不了，但真假之外還有其他。那就
是這部電影創造出來的美好體驗。那也許是電影情節中試圖傳達所謂愛情。



《曼哈頓奇緣》Enchanted
Directed by Kevin Lima
USA


--

微妙的傾斜
閱讀以及凝視:http://www.wretch.cc/blog/sodom666


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.151.157