en función de
按照

例句一：
Cada año hay más alumnos que tienen la intención de hacer cursos de intercambio en el extranjero, con la expectativa de poder experimentar una vida fuera de la ordinaria, y estar repletos de nuevas experiencias. Los alumnos escogen sus destinos en función de los diversos encantos que les puedan ofrecer, ya sea por el paisaje, la cultura, la gastronomía, o la seguridad del país. En cualquier caso, para poder tener oportunidad de aplicar, es necesario trabajar duro y poseer, por lo menos, un buen dominio del inglés.

每年有越來越多的學生試圖去國外交換，希望能經歷嶄新的體驗、與平時不一樣的生活。 挑選目的地時，學生會依照目的地對他們所產生的不同吸引力做出選擇，可以是風景、文化、珍饈或國家的治安。 不論如何，為了能取得這個機會，需要十分地努力，並且至少要有好的英文程度。

＊單字註解：
1. en función de 相信上過國高中數學會知道f(x)方程式的概念，此與英文function類似，而 ""de""後面帶入的是自變數(以數學來說是X)，應變數(Y)就是出來的結果囉！ 例句中的目的地是應變數(Y)，後面一大串則是自變數(X)。
2. hacer el curso de intercambio 交換（當交換生）
3. repleto de algo 充滿 （英：replete with）
4. encanto (m.) 魅力；吸引力
5. gastronomía (f.) 美食學
6. optar a algo 申請某事的資格
7. poseer (v.) 擁有 (英：possess)
8. dominio (m.) 控制；權力；本領 (英：command) Tengo dominio intermedio del español. (I have an intermediate command of Spanish.) 我的西文程度中等。

#西班牙文每日一句
#按照
=================================
字卡好多，不想錯過？加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday

[🎉兩年西班牙生活里程碑 #1 | 人生長假結束，重返工作生活👜💄👠]

(文長瑣碎，慎入！)

話說上週末在西班牙北部暴飲暴食吃海鮮大餐到底在慶祝啥？在此公告親朋好友：

自從兩年前2013年10月26日為愛拋家棄職飛抵西班牙後，扣掉回台四次共停留四個月，在西班牙待了總計20個月後，我找到正職工作啦！2015年10月26日即將重返辦公室人生！

***兩年辛酸史的分隔線

在這期間我們的生活看似甜美充實(事實上也是)，但背後可是靠阿卡辛苦心酸地撐起這個家。阿卡雖然工作滿檔，年收入也在西班牙青年內算高的；但身為一個自由工作者，在西班牙就是只能過賤民生活：政府課稅絕不手軟、客戶付款從不準時。兩年來我們因為稅總比款來得快，又有房貸車貸和卡媽生活要扛，吃土過無數日子、帳戶見紅不是新聞。阿卡借了兩個信用貸款，我們也分別跟朋友調過頭寸，還有靠胡老爸奔波銀行急匯台灣工作的收入，才渡過好幾次的經濟難關。有陣子阿卡還把心愛的鋼琴出售，好險後來買家沒買。(阿卡可是靠那台鋼琴拿到西班牙皇家音樂學院的鋼琴教師資格的，至今卡媽都還是唸他怎麼不當鋼琴老師，證書還掛在牆上...)

最慘的一次是即將要搬出舊家前，當時山窮水盡，我已把阿卡存了好幾年的一桶零錢打開整理歸類要拿去銀行換鈔票，我倆卻忘記帶鑰匙出門！急摳鎖匠開門後，兩人身上只剩信用卡能借出的最後50歐，只好把零錢拼湊了一袋一併付給鎖匠... 鎖匠先生完全傻眼，我們也是糗到無地自容... 現在回想起來已是玩笑，但當時真是欲哭無淚。

***兩年打工史的分隔線

這兩年也陸續做了很多各式各樣的奇妙工作，包括：

- 幫英語島雜誌不定期(因為我常靈感枯竭)寫寫文章
- 幫La Vie雜誌寫過一回封面故事的部份篇章
- 幫西班牙朋友所服務的公司寫過其潛在客戶(西班牙某大服飾集團)旗下各品牌在中國社群媒體的表現分析報告
- 在好友喔哞的女友貝啞所導的MV ─ 西班牙江蕙Amaia Montero的《Palabras》軋過一個小角色
- 一樣在貝啞所導的MV ─ 西班牙黃耀明Miguel Bosé的《Encanto》中幫忙去拍花絮影片的阿卡做平面側拍
- 當阿卡的攝影助理(包括搬器材、或是做平面側拍)還有好幾回，包括他跟光頭佬合導的某支MV、去拍五家米其林星星主廚、出席光頭佬與跨國菸商客戶的會議(幫忙講英文)、參與兩次菸商客戶大campaign的拍攝(一次去講英文、一次擔任造型助理)
- 幫阿卡把個人作品網站重新改版
- 跟阿卡完成兩次回台灣拍電視廣告、拍KV照片的任務

其實我倆越密切工作，越確定我們是默契絕佳且互補得宜的工作夥伴，一度很猶豫到底需不需要出去工作。但是為了未來阿卡想開設個人工作室、兩人可以一起工作的夢想，還是決定出去工作賺錢先，累積儲蓄、增加人面。(阿卡：工作室不只是拿來工作，而是一種生活方式的選擇！)

***未來工作揭曉的分隔線

於是從台灣回到西班牙這一個多月，我共經歷了五次的面試：

- 第一輪：與部門亞太區總監加拿大人&專員羅馬尼亞人面試 (英文)
- 第二輪：與部門歐洲區總監特助法國人面試並做小測驗 (英文)
- 第三輪：與部門大總監哥倫比亞人面試 (英文)
- 第四輪：與部門亞太區新加坡辦公室負責人德國人面試 (英文)
- 第五輪：與其他部門總監中國北京人面試 (中文)

上週五口頭確定被選中後，上週末我終於拿到正式offer啦！日後將在馬德里知名的商業大學IE的國際發展部門擔任亞太區助理一職！雖然工作職位跟本人從前當走路有風(流浪風)的品牌經理天差地遠，但是出乎意料地薪水還不錯！重點是：

公司離我家散步過去25分鐘！
(下班後可以散步去上西班牙文課！)
工作環境很國際化！
(主要跟東京首爾上海新加坡孟買雪梨六個辦公室連繫！)
工作主要只需要講英文！
(萬歲！我愛英文！)

***終於來到了總結的分隔線

阿卡得知消息的第一反應：那我以後午餐吃什麼？！

開工後大概每週日就要大煮特煮儲備一週伙食，一些瑣碎的發文也會大大減少。但我這麼愛碎碎念，還是會找時間亂發流水帳和美食照片攻擊親朋好友的！

得知消息開心到睡不著的胡老媽：妳要好好謝謝阿卡！還有卡媽！

真的，全心全意感謝阿卡一直包容毫無積蓄地來到西班牙的我，一肩扛起家庭經濟大任。還有超級照顧我的卡媽，幫我度過了之前自律神經失調差點發瘋的難關。

謝謝胡老爸胡老媽包容我這兩年來沒有善盡協助家庭經濟的責任，今後我將好好存錢，招待他倆來西班牙大吃海鮮盤！

最近我們經濟狀況回歸穩定，阿卡某晚說：就算有天我們會窮到住在橋下，我也會把錢拿來讓妳吃好料！(差點忘了寫，阿卡說：因為妳是個台灣人！一定要吃好的！)

這，就是男人的肩膀！(？)