美術館にはカフェスペースもあり私も休憩しました。 お供はメルカドバッグのフラワーベッド柄です。 🔅 テーブルには小さな切り花が飾られており心和ませてくれます。 そこにこの柄のバッグはピッタリです。 🔅 #安曇野ちひろ美術館 #美術館 #カフェスペース #美術館でメルカドバッグ #フラワーベッド #松川村 #いわさきちひろ #信州 #長野の旅 🔅 There is a cafe space in the museum and I took a break. The flower bed pattern of the Mercado bag is with me. Before that, a small cut flower was displayed, which made me feel at ease. 🔅 #azuminochihiroartmuseum #museum #flowerbed #cafe #matukawavillage #shinshu #naganotrip #mercadobag #letra 🔅 Hay una cafetería en el museo y me tomé un descanso. El patrón de macizo de flores del bolso Mercado está conmigo. Antes de eso, se exhibió una pequeña flor cortada, lo que me hizo sentir a gusto.

端午節🫔🐲🚣‍♂️ El Festival del Bote del Dragón🫔🐲🚣‍♂️ 端午節是台灣三大節日之一，定在每年農曆5月5日，除了能吃到好吃的粽子🫔之外更能觀賞到血脈噴張的龍舟比賽🚣！今天就讓黑米我來介紹一下端午節的由來跟習俗吧🙌～～ El Festival del Bote del Dragón se trata de una de las tres fiestas más importantes en Taiwán, cae en el 5º del 5º mes del calendario chino tradicional. Además de poder contemplar carreras de barcos dragón🚣, se preparan los deliciosos “zhongzi” 🫔este día. Hoy te voy a presentar cómo celebramos este festival.🙌 
📍由來 Origen 端午節如同其他中華文化節慶一樣，其由來有許多傳說😲，而最廣為人知的版本則是屈原投江的故事。屈原為戰國時代的楚國人，是位忠心愛國的詩人兼官員(斜槓三閭大夫4 ni?)。雖對國家有滿腔抱負😤，但無奈楚王卻聽信奸佞的話導致楚國被攻破😢，最後絕望的屈原最後選擇跳汨羅江自盡🌊。居民得知消息後紛紛競相划船🚣找屍體並投下許多用竹葉包裹的米食🫔，希望屈原的屍體被魚蝦吃掉😥。 Como otras fiestas tradicionales de la cultura china, el Festival del Bote del Dragón tiene muchas mitologías que tratan de explicar su origen😲. La más conocida entre el pueblo taiwanés es la leyenda de “Qu Yuan”. Él era un poeta y funcionario del Estado Chu durante la era de Reinos Combatientes(481-212 a. C.), era fiel y patriota pero cayó en desgracia del rey por haberse opuesto a las opiniones de otros funcionarios desleales😢. Y al final se suicidó lanzándose al río Míluo🌊 al enterarse de que el estado fue conquistado debido a que el rey había creído en las palabras de los funcionarios malignos. Tras conocer la acción del gran poeta, el pueblo acudió al río en botes 🚣para buscar su cadáver y tiró arroz envuelto en hojas de bambú🫔 para que los peces se alimenten de ello en lugar de Qu Yuan. 雖然今年因為疫情關係，我們沒辦法出門與親朋友好有享受佳節氣氛🥲。不過一時的忍讓，是為了換回我們的日常。讓我們繼續遵守防疫規範，做前線醫護人員與防疫人員最強的後盾💪！ No podemos salir a disfrutar de la fiesta este año por la covid🥲, pero las incomodidades que aguantamos ahora es para que vuelva la normalidad🙌. Sigamos las medidas sanitarias, y ¡seamos ayuda para el personal médico quedándonos en casa!💪 （好了以下開放大戰，北部粽vs南部粽 都幾？） 
#台灣 #端午 #端午節 #粽子 #屈原 #三節 #龍舟 #划龍舟 #艾草 #掛艾草 #雄黃酒 #立蛋 #菖蒲 #歐拉台灣 #Taiwán #HolaTaiwán #Festivaldelbotedeldragon #festivaldelbarcodeldragon #DragonBoatFestival #Zongzi #QuYuan #festival #fiesta #feriado

La Selva de Marにきています。 最初に場所を聞いた時にどこやねん、、そこ、と躊躇したものの、一生で行く機会は今しかないよなぁと思ってフライトをブック。ざっくり言うと、バルセロナから2.3時間くらい北に向かうと現れる港町。 海外の結婚式は初めてで、知り合いが新郎新婦しかいない出会う人みんなはじめましての中、私和装で参席いたしました。 そして噂どおり皆様、終盤は踊り狂うのですね、、。 文化って楽しいなあ。 おめでとう @carolmontpart @daveydavey 🥰🥰🥰 そしてありがとう @ebononom Soy de la Selva de Mar. Cuando escuché el lugar por primera vez, dije "Bueno, ahí, ...", pero pensé que solo tengo la oportunidad de ir allí toda la vida, y reservé un vuelo. Es la primera vez que se celebra una ceremonia de boda en el extranjero, y en una súper lejos donde solo conoces a los novios, Seki asiste a un vestido japonés. La cultura es divertida. Felicidades @carolmontpart @daveydavey