為什麼這篇emulate字根鄉民發文收入到精華區：因為在emulate字根這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者OnePeople (夜了為什麼不想睡)看板TOEFL_iBT標題Re: [請益] 高天華老師跟...
※ 引述《Qwers (想妳時 妳在天邊)》之銘言：
: ※ 引述《OnePeople (夜了為什麼不想睡)》之銘言：
: : 以下簡單說明一下格林法則 以下三組字音互換 (西方語言互相抄來抄去的結果)
: : 可能是故意的，也可能是聽的時候 發音很像的原來的音而借錯
: : ｂ=ｐ=ｍ=ｆ=ｖ (ㄅㄆㄇㄈ) 雙唇音 念的時候嘴唇要碰到
: : ｄ=ｔ=ｎ=ｌ=ｒ (ㄉㄊㄋㄌ) 硬顎音 念的時候舌頭要放在門牙後面 硬顎的地方
: : ｇ=ｋ=ｈ=ｃ=ｓ=ｚ=ｔｈ (ㄍㄎㄏ) 這三組很神奇，竟然和國語的注音分組一樣
: : 格林法則就是子音互換 母音可以亂換 不是所有字根都可以字這個法則 但是可以
: : 幫助你記憶一些入門的字根 (之後你自己查字典 英英字典的字源學就可以讓你背很多
: : 單字 如果字是來自一些字根 常常查一個多背好個) 舉例簡單的入門字
: 之前買過幾本字根的書 可是都沒看幾頁就看不下去
: 因為不知道從何背起
: 看到格林法則居然可以解釋 pisc=fish patri=father som=hyp=com=sleep lith=rock
: noct=night vent=wind simu=same gyn=gam=girl chron=hour tane=tempo=time
: 甚至把 imitate 轉成 emulate 一下子全部都背起來了
: 而且以前學德文時就覺得很多字跟英文字有某些神秘的相似性
: 透過格林法則 很多字 例如一到十大部分都可以直接轉出來
: 對這個法則真的有相見恨晚的感覺 ......
學過德文，就夠更印證格林法則了！ 例如Volkswagen 沒記錯德文V發F的音 W發V的音
所以一組也沒有列出來 U=V=W W明明是兩個VV 字母應該是念double v 但是卻發
double u ， 上面你舉的例子 vent=wind 所以v對w ！ 至於多少字根適用格林法則
說實在的我也不知道，可以能一半一半吧！ 格林法則強調的轉音來而的字， 有些簡單的
古字就無法再轉， 應該念過it=go exit=出口 ex=out it=go 這類的字根也不少！
格林法則我覺得是幫助我們容易接受字根去記住他！ 我舉個例子 ped = foot 我以為只
有foot 可以轉， ped 還有教育的意思， ped也有小孩的意思！ 後面兩個我是強記的
但是前陣子， 有聽到 ped 是教育就是學的意思，foot 腳也可以直接"引申"學的意思
諺語有一句"讀萬卷書不如行萬里路" 一連想 腳就等於教和學啊！ 至於ped 是小孩
其實就是infant 你把前面的in 拿掉， 事實上就是ped 對fant！ 各舉個例子
pedestrian=行人 ped=腳 stri = street(是不是直接用聲音表示街道？) ian = 人
當然一看到單字要直接拆是不可能的，但是對記憶絕對有幫助！
pedagogics 教育學 pediatric 小兒科 只舉個例子，不然貼電子字典又好多
現在字根的書都是條列式，頂多有例句！ 最多也只是簡單的分析！
前陣子買二手書 唯一有看到 "口語 白話" 解釋單字的，(想當然爾超厚的)
你們可以上網查一下 "英文字彙倍增法" 這個網頁是內容有拍出來的
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f24459262?u=groundrecycle
有些人一看到單字就記，覺得很簡單， 有些人對單字也很排斥！ 像我就是 一定要
給我清楚的解釋我才能接受和記的住！ 以上提供的， 希望再給一些找不到
方法背單字的人一個方式！(學英文百百種，不同人不同方法，有些人就是對語言有天分)
再次推薦對岸的靈格斯電子字典，不用錢的！ 記得安裝美國傳統字典！ 只有他提供
比較多的字根，也會列出來，其他的也有，其他的就看個人的喜好了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.164.14
推 benbon:我也是用靈格斯 不過之前就在想他怎麼都沒字根 05/09 20:29
→ benbon:感謝推薦 最近在看word power made easy希望可以多瞭解字源 05/09 20:30
推 Qwers:我也跟你一樣 喜歡有依據再去背單字 真的很感謝你的分享 05/09 22:47
→ Qwers:好運又買到有人大量出清的計次班 可以狂上課了 05/09 22:53
→ Qwers:今天上了兩堂旋老師的寫作 有點消化不良 05/09 22:54
→ Qwers:以後有上課的問題再跟大大請教 ^^ 05/09 22:55
→ Qwers:Word power made easy, 好像已經在我書架上躺兩年了 Orz 05/09 22:57
→ Qwers:期待一樓大大的心得分享囉! 05/09 22:57