熱門Ptt文章

[爆卦]emirati中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇emirati中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在emirati中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 emirati中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅Sharon世界走跳日記，也在其Facebook貼文中提到， 「你看過最奇妙的中文刺青？😳」 這是發生在我去健身房上課的某一天 同堂課一位印度女子的刺青吸引住了我的目光（杜拜人口比例最高是印度人，土生土長的Emirati還沒他們多，很意外吧） 她手臂上刺了一隻蝴蝶跟兩個小小中文字，我認真一看，上面寫著： 「你 跑」 我反覆看幾遍，確認我沒看錯，...

「emirati中文」的推薦目錄
  • Sharon世界走跳日記

    emirati中文 在 Sharon世界走跳日記 Facebook 的最佳貼文

    2018-04-06 12:45:32
    有 198 人按讚


    「你看過最奇妙的中文刺青？😳」

    這是發生在我去健身房上課的某一天
    同堂課一位印度女子的刺青吸引住了我的目光（杜拜人口比例最高是印度人，土生土長的Emirati還沒他們多，很意外吧）

    她手臂上刺了一隻蝴蝶跟兩個小小中文字，我認真一看，上面寫著：
    「你 跑」
    我反覆看幾遍，確認我沒看錯，心中實在滿腹疑惑😯
    後來休息時忍不住問她

    🧒🏻：「你知道那刺青的字是什麼意思嗎？」
    👩🏾：「我知道啊，那是我名字」
    🧒🏻：「你名字？」
    👩🏾：「是啊，我的名是Nxxxxxx，‘你’的拼音開頭是N; 我的姓是Pxxxxx，‘跑’的拼音開頭是P。所以這是我名字的縮寫。」
    🧒🏻：「可是你知道這在中文是什麼意思嗎？」
    👩🏾：「不知道耶，是什麼」
    🧒🏻：「It means....YOU RUN 」
    兩人很尷尬的大笑

    我相信刺青師父一定沒有跟她說中文含意，或是根本是外國人幫她刺就給她一本單字本選看得順眼的字，畢竟對外國人來說中文字就是一堆圖畫😂😂

    如果我是刺青師父，我至少會給她選個「妮帕」之類的吧....

    #你看過最奇妙的中文刺青是什麼
    #我朋友說她看過排骨飯

你可能也想看看

搜尋相關網站