📍Noticias de Taiwán📍 🇨🇦🇲🇽🇵🇪🇨🇱Internacional 🇯🇵🇻🇳🇧🇳🇲🇾🇸🇬🇦🇺🇳🇿 Taiwán solicitó ingresar oficialmente al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT, o CPTPP, siglas en inglés) el día 22 de septiembre bajo el nombre de “Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu”, después de que China hiciera lo mismo el día 16. 緊接在上週16日中國提出申請後，台灣於22日以「台澎金馬個別關稅領域」之名正式申請加入跨太平洋全面進步協定（CPTPP）。 El TIPAT entró en vigor en el año 2018 entre seis países miembros, y hasta la fecha se han sumado 11 países que forman parte del TIPAT. El TIPAT se trata de un Tratado de Libre Comercio Multilateral cuyo objetivo es incrementar negocios y mercados de las Partes. CPTPP於2018年在六個締約國中正式生效，至今為止已累積11會員國。CPTPP為一種多邊自由貿易協定，其目的為開放市場及促進締約國貿易量。 Para poder entrar en el TIPAT, Taiwán tendrá que obtener el permiso de estos once miembros, lo cual sería un problema para Taiwán, ya que otro solicitante, China, se opondrá la entrada de Taiwán pidiendo a todo el mundo que acate el principio de una sola china. 如台灣要成功進入CPTPP，則需要所有會員國同意，而這將對台灣會是個挑戰。因為另一個申請國，中國，勢必會主張一個中國原則對台灣進行打壓。 Según prensas japonesas, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, quien está reuniéndose con los jefes diplomáticos de Corea y EE.UU en Nueva York, ha acogido con agrado la solicitud de Taiwán durante una rueda de prensa. 根據日本媒體，正在紐約與韓國及美國外相進行訪談的日本外務大臣茂木敏充在記者會上對台灣的申請表達歡迎。 A nivel global, Taiwán exportó mercancías por 346,634 millones de dólares en 2020, lo que representó un 2% de las ventas externas mundiales, un alza interanual de 5%, según datos de la Organización Mundial de Comercio (OMC). 根據世界貿易組織的資料，台灣在2020年出口貿易量為3466.34億美元，佔全球出口貿易量2%，年增長為5%。 Según la ministra de Economía, Taiwán obtendrá un beneficio económica más de 2% si logramos adherirse al TIPAT. Sin embargo, industrias como agricultura y partes de vehículo sufrirán un mayor impacto. 根據經濟部長所說，台灣如獲准加入CPTPP將會得到超過2%的經濟效益。但是如農業及汽車零件等產業將會受到較大衝擊。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #CPTPP #TIPAT #中國 #跨太平洋全面進步協定 #茂木敏充 #自由貿易協定 #TLC #FTA #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍 💵Política💵 Una nueva ronda del programa de estímulo será lanzado por el Gobierno taiwanés, se emitirán cupones de consumo de un valor total de 5.000 NTD llamados “Quintuple Stimulus Vouchers” (váuchers de estímulo quíntuple) tanto en papel como en formato digital, con el fin de estimular el económico perjudicado por el covid. 為刺激受疫情影響的經濟，政府將推出新一輪的振興方案並發放價值5000元台幣的五倍券。 El primer ministro, Su Tseng-chang, afirmó que todos los ciudadanos taiwaneses nacidos antes del 30 de abril, cónyuges extranjeros, extranjeros con el Certificado de Residencia Permanente o el personal diplomático podrán recibir los incentivos a partir del 8 de octubre, y se podrán utilizar tanto en tiendas físicas como en unas plataformas de comercio electrónico seleccionadas. 行政院長蘇貞昌表示所有4月30以前出生的國民、外籍配偶、持有居留證或外交人員皆可於10月8日起領到本次消費券，且可以在實體商店及特定電商平台使用五倍券。 Los cupones se podrán usar para pagar cuotas de matrícula, comprar artículos en centros comerciales y entradas de conciertos. Sin embargo, plataformas de comercio electrónico extranjeras no estarán incluidas en el programa. Asimismo, los váuchers estarán disponibles para comprar acciones, productos de tabaco ni para pagar impuestos o cuentas. 五倍券可以拿來繳學費、在購物中心購買商品也能買演唱會門票。但是，跨境電商不在本次計畫範圍內。五倍券亦不能拿來買股票、菸品也不能繳稅及帳單。 Además de los cupones de 5000 NTD, también se lanzarán otro ocho váuchers secundarios para estimular diferentes sectores que han sido afectados por la pandemia. 除了五倍券之外，也將會推出其他8種振興券來刺激受疫情影響的產業。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #消費券 #三倍券 #五倍券 #振興計畫 #行政院 #振興 #cupon #蘇貞昌 #voucher #váucher #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍 🦠Covid 🦠 El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha afirmado hoy que los casos relacionados con el brote ocurrido en un kindergarten de Nuevo Taipéi son de la variante delta esta tarde en una rueda de prensa. Hasta la fecha, se han acumulado 23 casos de delta en total. 疫情指揮中心今天公布有關於新北幼兒院的群聚案例為Delta病毒株。直至目前為止，該群聚已累積23例病例。 A fin de contener el brote, el alcalde de Nuevo Taipéi, Hou You-yi, ha anunciado que quedarán suspendidos tanto el comer en los restaurantes como la apertura de las instalaciones deportivas públicas a partir de mañana hasta el 15 de septiembre. Sin embargo, el alcalde de Taipéi, Ko Wen-je, ha decidido no seguir las nuevas medidas de Hou, a pesar de la cercanía de las dos ciudades. 為了控制疫情，新北市長侯友宜宣布從明天開始到15號為止，將會取消餐廳內用跟關閉公共運動場館。但是台北市市長柯文哲宣布說台北將不跟進新北政策，即使兩城市為一日生活圈。 Según el resultado de la secuencia de genoma, el brote en Nuevo Taipéi no tiene nada que ver con el brote de la aerolínea EVA, aunque ambos han sido de la variante delta, eso quiere decir que existe otra fuente de contagio desconocida que transmitió el virus. 而根據基因定序，新北群聚跟長榮航空群聚雖皆為delta病毒株，但是結果顯示兩者無關連，表示仍然有其他未知delta感染源。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #1922 #群聚 #群聚案 #幼兒園 #CECC #指揮中心 #新北 #柯文哲 #侯友宜 #新北市 #台北市 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan