【我一生最受用的英文文法學習觀念】

從以前學習、教授英文到現在，我自己最受用的觀念之一，莫過於以前在哥大念研究所時教授曾經與博士班學生分享的：語言規則有分「硬規則」和「軟規則」。

前者大多我們學了不會有什麼問題，真正比較會讓我們覺得「背了又忘」、「學不會」的是後者。

到底什麼是「軟規則」呢？通常「軟規則」的使用，要「看上下文、狀況」而定 (more context-dependent)，比較沒有「硬規則」那樣黑與白、可以死記。

今天就以「介系詞」和「名詞可數性」來跟大家探討軟硬的差別。

【介系詞】
片語中 out of the blue (突然間)、cast doubt on (質疑)、speak of the devil (說曹操曹操到) 的 of, on, 和 of 三個介系詞，很少學生會覺得難、或是用錯。

為什麼呢？介系詞不是很難嗎？因為大家在背、記這些片語的時候，不太需要思考這些介系詞所代表的意義。

但為什麼當我問你「對我來說」是 For me, 還是 To me 時，無法馬上判定呢？為什麼我問你是 the advocate of 還是 the advocate for (前者正確) 時，你會覺得難呢？為什麼學過 pay attention to 的台灣學生 10 個有超過一半在使用時，還是會用成 pay attention on 呢？

這邊的 of 和 on 介系詞所構成的難度，明顯與前者不同。
後者才是「軟式」結構，才是我們在使用使用時容易錯的。但是文法書通常寫的是比較簡單的「硬結構」。為什麼呢？因為好寫啊。因為軟文法的學習，需要跟讀者討論、互動、了解使用者「怎麼想」。

【名詞可數性學習】

• 英文名詞可數的，有像是 book、cat、dog、car 這些字。（難嗎？一點也不對吧哈哈)

• 不可數名詞有 feedback、evidence、equipment、gossip (稍微有一點點難齁，因為中文會有很多反饋、很多證據、很多設備、很多八卦這樣的表達）。

但雖然上面不可數名詞的部分已經有點難度，整體來說還是「硬名詞」。什麼是軟名詞？

「老師，什麼時候 effort 可以數啊？」
「老師，是 work experience 還是 work experiences 啊」
「老師～請問 development 可以數嗎？怎麼有時有 s 有時沒有啊？」
「老師～為什麼美國人說 a lot of discussion 不是 a lot of discussions?」

這些叫做「軟名詞」，需要用上下文判斷，需要看使用的人所要表達的概念。

如果你想要精進「英文文法」和「英語搭配詞」，我在禮拜三晚上有一場公開課，將完整地介紹英文文法與搭配詞在學習英文中的重要性，歡迎大家來聽聽！

一秒報名：
https://www.accupass.com/event/1909220728401630842089

地點：台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)

【我一生最受用的英文文法學習觀念】

從以前學習、教授英文到現在，我自己最受用的觀念之一，莫過於以前在哥大念研究所時教授曾經與博士班學生分享的：語言規則有分「硬規則」和「軟規則」。

前者大多我們學了不會有什麼問題，真正比較會讓我們覺得「背了又忘」、「學不會」的是後者。

到底什麼是「軟規則」呢？通常「軟規則」的使用，要「看上下文、狀況」而定 (more context-dependent)，比較沒有「硬規則」那樣黑與白、可以死記。

今天就以「介系詞」和「名詞可數性」來跟大家探討軟硬的差別。

【介系詞】
片語中 out of the blue (突然間)、cast doubt on (質疑)、speak of the devil (說曹操曹操到) 的 of, on, 和 of 三個介系詞，很少學生會覺得難、或是用錯。

為什麼呢？介系詞不是很難嗎？因為大家在背、記這些片語的時候，不太需要思考這些介系詞所代表的意義。

但為什麼當我問你「對我來說」是 For me, 還是 To me 時，無法馬上判定呢？為什麼我問你是 the advocate of 還是 the advocate for (前者正確) 時，你會覺得難呢？為什麼學過 pay attention to 的台灣學生 10 個有超過一半在使用時，還是會用成 pay attention on 呢？

這邊的 of 和 on 介系詞所構成的難度，明顯與前者不同。
後者才是「軟式」結構，才是我們在使用使用時容易錯的。但是文法書通常寫的是比較簡單的「硬結構」。為什麼呢？因為好寫啊。因為軟文法的學習，需要跟讀者討論、互動、了解使用者「怎麼想」。

【名詞可數性學習】

• 英文名詞可數的，有像是 book、cat、dog、car 這些字。（難嗎？一點也不對吧哈哈)

• 不可數名詞有 feedback、evidence、equipment、gossip (稍微有一點點難齁，因為中文會有很多反饋、很多證據、很多設備、很多八卦這樣的表達）。

但雖然上面不可數名詞的部分已經有點難度，整體來說還是「硬名詞」。什麼是軟名詞？

「老師，什麼時候 effort 可以數啊？」
「老師，是 work experience 還是 work experiences 啊」
「老師～請問 development 可以數嗎？怎麼有時有 s 有時沒有啊？」
「老師～為什麼美國人說 a lot of discussion 不是 a lot of discussions?」

這些叫做「軟名詞」，需要用上下文判斷，需要看使用的人所要表達的概念。

如果你想要精進「英文文法」和「英語搭配詞」，我在禮拜三晚上有一場公開課，將完整地介紹英文文法與搭配詞在學習英文中的重要性，歡迎大家來聽聽！

一秒報名：
https://www.accupass.com/event/1909220728401630842089

地點：台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)

★ 你知道 Barack Obama 在 Rutgers Univ. 的畢業演說總共用了多少的英語搭配詞 (Collocations) 嗎？學過英文的你，還不知道英語搭配的重要性嗎？★

to launch a three-year campaign
to seal a deal
soft spot
strike up a conversation
progress to be smooth and steady
cultural shifts
cut poverty
enforce laws
take on challenges
render~obsolete
raise standard
raise wages
reinforce predispositions

等等，隨性一聽，就可以聽到一大堆的搭配詞。
「英語搭配詞不夠多，一輩子英文語塞」
「英語搭配詞不夠多，一輩子中式英語」

要學習英語搭配詞、英文文法，就跟最有經驗的老師學習。

5/24 第7場【改變一生英文免費公開課】

台灣英語教學業界對於搭配詞和文法教學最有經驗的王梓沅老師，用1.5個鐘頭與你分享學習英語搭配詞和英文文法的一生受用方法。

「來NTE上課，真的感受到王老師上課的紮實，學英語之外，視野也開闊許多。從未上過那麼棒的英文課。」

「除了豐富的英文內容，喜歡老師額外補充的時事，讓英文跟生活相關。另外，老師分享的讀書方法在別的地方聽不到，因為也覺得是最有幫助的一部分。」

「相當高興有這門課，學到的不只是教材上照本宣科的內容，而是可以用自己的手打造不斷精進英文的重要基礎」

「太棒了太棒了太棒了～三百次！謝謝王老師帶領我們進入學習英文的正途；我對自我學習正確的英文用法、用字更有方向也更有信心了！」

<公開課免費入場，報名請速，請確認能出席後報名>
報名請至活動通網站完成:

http://www.accupass.com/go/nteseries17

你需要參加嗎？試試看回答下面的問題來檢定看看吧！

[搭配詞檢定] (請執行三秒中翻音)
1. 棘手的問題
2. 提出辭呈
3. 持續不斷的努力
4. 很快速的決定
5. 大好的機會
6. 限時大搶購
7. 無限的支持
8. 很大的折扣
9. 一體兩面
10. 佯裝生病請假
11. 柿子挑軟的吃
12. 冷笑話

答案:
1. a thorny issue
2. tender one's resignation
3. relentless effort
4. a split-second decision
5. a golden opportunity
6. flash sale
7. unqualified support
8. a deep discount
9. cut both ways
10. pull a sickie
11. take the path of least resistance
(相比較: take the path less traveled)
12. flat jokes

[文法檢定]
1. Books allow you to broaden your horizons. 這句話怎麼樣改更好呢？
2. 去星巴克點 iced tall vanilla latte 還是 tall iced vanilla latte?
3. 是 a well-written essay 還是 a well written essay? (何時放 "-" ?)
4. persuade 和 convince 有在意義上何不同？
5. 有一本書叫 "In Defense of a Liberal Education." 這本書的書名對嗎？education 不是不可數名詞？
6. 是 succeed to 還是 succeed in? fail to 還是 fail in?
7. 是 Drive slow 還是 Drive slowly? 為什麼告示牌寫 Drive slow?
8. 為什麼是break into our conversation 不是 break in our conversation呢？in 和 into 的差異何在？
9. a policy that benefits many 為什麼比 a policy which benefits many 還好呢？

★ 講座日期：2016年5月24日（二）
19:30 PM ~ 21:00 PM（19:00 PM 開始報到入場)
[1] 公開課課程由以讓參加者感受上課的方法進行，恕無法完整一一解惑上方檢定題目。
[2] 當天將舉辦抽獎活動，送你超值的英文學習折價券喔！
創勝NTE官網: www.ntetaiwan.com

第一個單字是 defund、d-e-f-u-n-d、defund 停止提供資金，例句是：
Trump said he will not defund the police.

昨天在第 34 集提到，美國人要求，解散警察制度，或是減少警察的資金，但川普說，他會繼續提供警察資金，並推動警察改革法案。到底能不能改善呢？有待觀察。美國人要求，停止提供警察資金，停止提供資金就是 defund。

https://abcnews.go.com/Politics/trump-defunding-dismantling-disbanding-police/story?id=71138273


第二個單字是 bipartisan、b-i-p-a-r-t-i-s-a-n、bipartisan 兩黨的，例句是：
The bill has won bipartisan support.

上個月，美國國會通過維吾爾人權政策法案，那些欺負新疆人的中國官員，美國要懲罰他。也就是警告中國，不准再虐待少數民族啦。這個法案獲得美國兩大黨的支持。

像這樣敵對的兩個政黨都支持，就是 bipartisan。以台灣的政治來説：「藍綠兩黨共同支持」，也可以用 bipartisan 這個形容詞哦。

https://edition.cnn.com/2020/05/27/politics/house-uyghur-bill-passage/index.html


第三個單字是 phase、p-h-a-s-e、phase 階段，例句是：
Cuba could be shortly entering the phase of recovery from COVID-19.

古巴準備擺脫疫情，進入復原階段。
這個中美洲國家，非常認真防疫。每個防疫成功的國家，都有些原因跟背景。有人說，古巴會這麼積極，是因為政府現在壓力很大。什麼壓力呢？古巴經濟表現很糟糕啦，啊目前最能拿來說嘴的，是他們的醫療體系，所以，古巴政府必須全力消滅武漢病毒，以免人民不高興。復原階段的階段，就是 phase。

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-cuba/closing-in-on-all-sides-cuba-nears-declaring-coronavirus-victory-idUSKBN23G024

第四個單字是 sever、 s-e-v-e-r、 sever 切斷關係或聯繫，例句是：
North Korea says it will sever all communication with South Korea.

北韓跟南韓說，從此，我們別再聯絡。

雖然南韓跟北韓很不和，但過去幾年來，他們可是每天固定互通電話，都有在聯絡的。不過，這個熱線你和我可能要暫時沒了。北韓說，你們南韓一直派人送傳單來，上面寫我的壞話，我不能再忍受，以後我不接你們電話了。切斷聯繫，就是用 sever 這個動詞，是比較正式的用語哦。

https://www.dw.com/en/north-korea-to-sever-all-communication-with-south-korea-kcna/a-53737710

最後一個單字是 sustained、s-u-s-t-a-i-n-e-d、sustained 持續不減少的

紐西蘭成功消滅武漢肺炎，現在徹底解除封城了！
不過紐西蘭總理也特別提醒，大家還是要謹慎防疫。她說，要消滅病毒，不能幻想著一勞永逸。我們需要持續努力，才能有效防疫。如果你想表達這種概念，可以運用 sustained 這個字，然後這樣說：Elimination is not a point in time, it is a sustained effort.

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-newzealand/ardern-dances-for-joy-after-new-zealand-eliminates-coronavirus-idUSKBN23F0B5

簡單複習：defund 停止提供資金、bipartisan 兩黨的、phase 階段、sever 切斷關係或聯繫、sustained 持續不減少的。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言（下有連結），也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

Sudah 46 hari. Makan Tidur, Tidur Makan….
Malaysia 6 races, 17 Musicians, 14 Instruments. This is the first time we record our music separately at home but we put our effort as one. We just want to share our love to all heroes who fight for Malaysian as front liners. Our doctors, nurse, polis, tentera and many more. Thank you so so so much! Finally we can get out from our home! But still be careful lah don’t play play!

這支MV裡面有6個種族，14種以上的樂器，參與整個製作的都是馬來西亞最頂尖的樂手和歌手，或許你們沒有看過他們的臉，但是他們的名字都會經常出現在我的音樂製作名單裡面。甚至在很多海外天王天后的演唱會台上和專輯裡面都能找到， 不要開玩笑．．．

我們想藉這首歌對全國上下的警察，軍人，醫生，護士和所有前線人員致一百萬個敬意。感恩有你們！馬來西亞封國了46天，大家終於可以出門叫雞…飯吃啦！獻給大家這首歌Ok lah! 預祝大家開齋節快樂！

Coordinator: Cumdy-Cumdy Production Joko Toh , Carmyen Lai , Teo Yin Teng
Video Editor: Sasa Chan
Music Arranger: Lee Nai Kong
Mixing Engineer: Peter Chong
Composer/Lyrics/Vocal: Namewee
Vocal: Fara Dolhadi
Vocal: Sheron Tan
Guitar: Shamril
Flute: Mohar
Harmonica: Aiden Soon
Violin: Dennis Lau
Sape : Hezekiah Asim
Organ: Clement Siow
Piano: Lee Nai Kong
Drum: John Thomas
Bass: Fly Halizor
Sitar: Kalai
Percussion: Steve Thornton
Rebana: Ramli Mohram

黃明志向經典致敬《亞洲通才》2020音樂專輯12月1日在台灣唯一發行! 請大家多多指教！Do support my latest music album《Asian Polymath》which was released on December 1st!

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到 https://namewee4896.com/

Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2

-

數位音樂下載 Online Music Download【OK Lah!】：https://lnk.to/3fynZmkR

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #OKLAH #亞洲通才 #AsianPolymath

＃昆蟲恐懼症注意 ＃是說為什麼志祺很像在比中指
按這裡，你可以幫助志祺七七繼續日更：
https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw/join

註 4:17
這邊說的「進化」是我們自己的用語。實際上這種因為體內激素轉變而改變習性、能力與外觀的「動作」叫做什麼，中文世界沒有精準的翻譯，英文通常也只用 become（變成）這類的動詞而已。

各節重點：
00:59 上千億隻蝗蟲的攻擊！
02:38 蚱蜢餓肚子，就會變蝗蟲？
03:20 蝗蟲餓肚子，就會超進化？！高清無碼蝗蟲出沒警告！
05:10 大謎團：蝗災到底是怎麼結束的？
06:33 今年的蝗災會進入中國嗎？
08:34 我們的觀點
09:25 提問
09:53 掰比

【 製作團隊 】

｜企劃：歡歡
｜腳本：歡歡
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：中藥
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 🦗 中央社東非蝗災數十年僅見 宛如聖經景象[影]：http://bit.ly/2uS7Yos
→ 🦗 DQ｜舉目所及都是蝗蟲 東非地區陷蟲蟲危機：http://bit.ly/2uMZiQ3
→ 🦗 自由時報｜蝗災不止！索馬利亞宣布進入「國家緊急狀態」：http://bit.ly/2vAtvCf
→ 🦗 中央社｜人道危機逼近東非 蝗災肆虐1300萬人嚴重缺糧：http://bit.ly/2x3EUeh
→ 🦗 India Today｜How India saved itself from desert locust invasion on crops：http://bit.ly/2TwE94Z
→ 🦗 Science｜In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol：http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 自由時報｜東非蝗災蔓延亞洲 印度16.8萬公頃農田遭殃：http://bit.ly/2VFrdg0
→ 🦗 維基｜直翅目：http://bit.ly/2x7BHun
→ 🦗 How a single locust becomes a plague：https://bbc.in/2TjnYJs
→ 🦗 【KTV】龐麥郎-我的滑板鞋 官方MV：http://bit.ly/39eMWiJ
→ 🦗 中央社｜東非蝗災肆虐 沙漠蝗蟲大舉攻進南蘇丹：http://bit.ly/2PHAIHG
→ 🦗 Hunker｜Life Cycle of Locusts：http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol：http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 農傳媒｜蝗蟲過境戒備！揭非洲沙漠飛蝗的歷史不歸路止於此：http://bit.ly/2Ickv9e
→ 🦗 how did locust plague usually end：http://bit.ly/32JNJWs
→ 🦗 Hunker｜Life Cycle of Locusts：http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 維基｜中國蝗災史：http://bit.ly/3aq8Zmy
→ 🦗 香港01｜【歷史探秘】夥伴皆驚「蝗」　當古代中國人遇上蝗蟲（上）：http://bit.ly/2TCbtHO
→ 🦗 香港01｜蝗災惶哉：中國如何應對這場昆蟲戰：http://bit.ly/38isU5x
→ 🦗 香港01｜【亞非蝗禍】放雞鴨可以對付沙漠蝗？　科普雜誌解釋為何不可行：http://bit.ly/39jmUe1
→ 🦗 人民網｜新疆:１０萬鴨子滅蝗蟲：http://bit.ly/2Trr5Oc

【 延伸閱讀 】

→ 🦗 立場新聞｜中國百年蝗災回顧 — 天災與人禍：http://bit.ly/2TzD4cB
→ 🦗 香港01｜【歷史探秘】中國蝗神信仰的始終：八蜡廟與劉猛將軍：http://bit.ly/2Ig5i72
→ 🦗 20140624 科技苑 牧鸡治蝗：http://bit.ly/2TinEuB
→ 🦗 China will not send ducks to tackle locusts in Pakistan, says expert：http://bit.ly/2wqpuAm

＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc