雖然這篇edgar發音鄉民發文沒有被收入到精華區：在edgar發音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 edgar發音產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過1,758的網紅劉一滴 Edgar Liu，也在其Facebook貼文中提到， #有關名字的故事 #名 #MyChineseName 身為一個逮丸郎，出生之後就被扣上一頂 「必須國際化」的帽子，於是我們給了算名老師一個大紅包之餘，還得翻翻英文字典，自取一個響亮的英文名字。 但取英文名真的有夠難!!!!!!!!!! 在意長短?（我說拼音） 在意是否順口?（我說...
edgar發音 在 劉一滴 Edgar Liu Facebook 的精選貼文
#有關名字的故事 #名 #MyChineseName
身為一個逮丸郎，出生之後就被扣上一頂
「必須國際化」的帽子，於是我們給了算名老師一個大紅包之餘，還得翻翻英文字典，自取一個響亮的英文名字。
但取英文名真的有夠難!!!!!!!!!!
在意長短?（我說拼音）
在意是否順口?（我說發音）
或是在意菜市場度?
跟中文名在意的點也很雷同哈哈哈哈哈
我曾經取過Jason、Hank之類的name，
跟本人的不搭指數約有87%，
菜市場指數更是120%。
於是在大學的時候立志尋找一個
好記又不太撞的名字。
沒想到翻開字典就找到了Ed這個名字，
仔細一看，它是Edgar的縮寫，
中文翻艾德格，自翻矮的個兒，
活脫脫就是為我而設計的rrrrrrrrr
不過他的意思是「拿著矛的有錢人」
⋯⋯⋯⋯⋯⋯我不懂哈哈哈哈哈。
幾年後，Ed還是被朋友中文化了，於是成了一滴。
不過我自己也稱客戶Rebecca為卡、朋友Renee 為銳奶，
一滴看來還算合理啦（？
「要是，上面整段心路歷程變成外國人取中文名呢?」
http://pics.ee/v-382975
edgar發音 在 我是張國立 Facebook 的最佳貼文
熱呀，快熱斃了。就想到日本新生代的推理作家清涼院流水，聽這個名字，夠涼快。
大學時候教日本語音學的原土洋老師教過日文中最幽默的地方，在於同音異義字，就像日本推理小說鼻祖江戶川亂步的筆名來自美國的愛倫坡，直接音譯：えどがわらんぼ（EDOGAWARANBO）和Edgar Allen Poe是不是很像？把愛倫坡的英文名字，音譯成日文後，再配上漢字。
清涼院流水也如此，日文發音是せい（清）りょう（涼）いん（院）りゅう（流）すい（水），但他這個筆名的靈感卻來自清（せい）涼（りょう）飲（いん）料（りゅう）水（すい）。
同一發音，漢字的字面看來，卻相差千里。
清涼飲料水...........嗯，適合夏天用的筆名。