應該是 2008 年左右，Keiichi 時常找我一起做歌，那些歌都有他一貫的風格——日搖、七和弦、有點硬來的轉調，某天他說寫了一首甜蜜的歌給女友，叫〈Sweet Nail〉，是他沒嘗試過的 bossa nova。我聽了很喜歡，馬上試錄了一版 demo，後來雖然就這樣擺著，但我一直對於自己唱的旋律很滿意。

處女空氣專輯製作開案後，我跟團員和秀秀說想把這首放進專輯裡，那陣子我正在讀秀秀推薦的《戀人絮語》，裡面有一段我非常喜歡：
---------------------------
「想你」是什麼意思？這話意味著：把你忘了以及經常從那種忘卻中醒過來。
---------------------------
我從來沒有想過，竟然有一段話可以把「想你」這麼單純的情緒，描述得如此傳神又充滿詩意，於是我從「再次從忘卻中醒來」起頭，開始寫這首歌的詞。

為了延續 Keiichi 最初「甜蜜的情歌」的設定，我在寫詞時想的是當時正在紐約唸書的女友，遠距離戀情讓我有很多可以描繪思念這件事的材料，像是「穿越了漫長的等待，耽戀著細雪紛飛的異鄉」，寫得就是相隔一年後，我在冬天去紐約找她時的記憶。這次請藝術家 Jonni 製作的封面和動畫也呼應了這件事。

我們和秀秀花了很多很多很多的時間琢磨這首歌的編曲，應該是我們所有的歌裡面最久的，段落的起伏、堆疊的吉他聲響、打擊樂器、嘗試了一次又一次的和聲⋯⋯我不知道這輩子還會不會為了一首歌投入這麼多細膩的心思，但我很慶幸我們曾經如此。

在處女空氣十週年，我們邀請 南西肯恩 重新演繹這首歌，並由他們的製作人也是 Echo 的老朋友 Oliver Ching 改編，很高興能在多年後由年輕樂團為這首歌帶來新的面貌，希望也能讓許多過去喜歡這首歌的人，再次從忘卻中醒來。

還有，網路上查這首歌的歌詞，都會寫「Due to tomorrow we'll never know」，其實沒那麼複雜，是「To-to-tomorrow we'll never know」，那段時間我正在聽 David Bowie 的〈Changes〉，就把他歌裡口吃的唱法用在這裡。

再聽一次？ (柏蒼)
https://youtu.be/LG1di4u-BgA

#處女空氣十週年

「請大家在這邊寫下你們的資料，姓名、學號、科系、宿舍號碼、喜歡什麼樂團，還有想要玩的樂器。」中分頭帶眼鏡的娃娃臉學長指著桌上的那本活頁簿。

簿子裡是社員資料卡，看來平常並沒有受到良好地對待，好幾張卡片因為紙孔破損而掉了出來，不知道是沾了什麼煙垢還是飲料污漬，整本七零八落且髒兮兮的。學長翻到後面比較乾淨的地方，讓參加迎新會的幾位新生輪流留下資料，我瞄了一下前面幾個人寫的，好像都有點平庸。

「所以，你想玩什麼？」娃娃臉學長一個一個問，輪到我。

「我想當主唱和主奏吉他。」我稍微強調了「主奏」兩個字，試著讓自己聽起來與眾不同，雖然有些虛張聲勢。

「喔？這樣啊。」他拿起活頁簿看我寫了些什麼。

「你喜歡的這些樂團我都不太熟⋯⋯不過，嗯，披頭四，如果你喜歡這些老搖滾的話，可以找一位建弘學長，他們都在練像齊柏林飛船這些團的歌。」

我乾乾地說嗯，看來我寫的那些 Britpop 樂團他都不認識，但其實我也沒聽過齊柏林飛船的歌，我想其他幾位新生應該也沒聽過。

「還有，我們在楓橋有一個社板，也可以上來跟大家分享交流。大家會用 BBS 吧？」

我默默點頭。註冊楓橋驛站 BBS 帳號，是我進電機系後直屬學長教的第一件事，他們說這是大學生活最重要的東西。

「先自我介紹，我是社長小瑋，今年大二。我是鼓手，如果想學鼓的可以來找我。
我們的社費是一年一千塊，繳了之後，就會給你們一把社辦鐵門鑰匙，以後 24 小時隨時都可以進來練琴。有人現在要繳社費嗎？」很快地帶到重點，不愧是社長。

我和另外兩位新生一起繳了錢，接過鑰匙，小瑋開始帶我們做簡單的社辦導覽。

社團門口有一尊用麻繩、鐵絲和紙做的假人，從它戴墨鏡、黑色亮皮夾克、紅色緊身褲和長髮爆炸頭的造型來看，應該玩的是八零的重金屬。假人前方的地上有一．整．片的菸蒂，從門口一直散落至前方的水溝和草地，少說也有二三十個，菸頭上的焦油把磨石地染得黃黃黑黑一點一點的，像長了膿瘡一樣。

走進裡面，是個不算小的方正空間，應該有十五坪左右，天花板也比一般來得高，大約有三米。進門左半邊的牆面上貼滿了深灰色的吸音棉，顏色深淺不一，看來應該已經補過多次，其中有幾片還半脫落地掛在那裡，露出牆上雙面膠亂貼的痕跡。腳下的磨石子地應該很久沒掃了，隔著鞋底彷彿還是能感覺到灰塵；目光所及，隨處都是被踩熄的煙屁股，分布在社辦的各個角落，在裡面移動根本沒有辦法不踩到，以至於大部分都是又黃又扁，像慘遭蹂躪般奄奄一息。整個房間裡混雜著吸附在吸音泡棉上的菸焦油味、霉味、和大垃圾桶裡不知道積了多久的飲料食物臭味，老菸槍的肺應該就是這個味道。

練團區佔了整個社辦的三分之二，小瑋一一介紹裡面的器材，倚著牆擺放的分別是吉他、貝斯、鍵盤音箱，每顆都已經有些年紀；擴音設備是一組廉價的四軌混音座、搭配老舊擴大機，和兩顆外皮上帶著好幾處菸疤的古董級落地喇叭；一旁的兩隻麥克風，原本圓形的網罩上呈現好幾處平面，應該是常被摔到地上的緣故。落地窗前擺了一套鼓組，銅鈸是破的，大鼓皮上則噴了「ECHO」字樣。我們幾個菜鳥一邊喝著社團準備的汽水可樂，一邊有聽沒有懂地看著學長講解擴大機的使用方式。

「這個亂七八糟的地方」我心想。
「超屌的。」

我和系上同學實在沒什麼話聊，除了正好在成功嶺睡我隔壁的撞牆之外，另一個是我高中女友的同班同學自立，她想學打鼓，偶爾會和我相揪一起去社團練習。某天下午，我們一起路過社辦前的草地，門口迴廊上有幾個學長和女生們嘻嘻鬧鬧的，我遲疑了一下是否要走過去。

「你看那個女生。」她指著那群人。

「哪個？」

「就是高高那個啊，你不覺得她很漂亮嗎？」

我遠遠地瞄了幾眼。她的頭髮很長，黑色的直髮，大概有及腰的長度。眼睛不大，但可能是黑色的部份比較多的關係，散發一種仕女圖中才會出現的古典氣質。漫畫裡查理布朗般細長的脖子連著短短的下巴，托著一張瘦瘦的臉。頭頂的瀏海被撥到兩側，露出一顆像小亨利的額頭。穿著一件毛領黑色長夾克，下半身是淡藍的靴形牛仔褲，有點男孩子氣的裝扮。

「喔，還好嘛。」她旁邊那幾個笑得樂不可支的學長一定不這麼想。

「聽說她不但漂亮而且還會彈Keyboard，學長都說她是閃亮一顆星呢！」

這應該是我長這麼大，聽過對女生最土砲的讚美。但老實說，像清大這種男女比例懸殊，大家戲稱母豬賽貂蟬、雞排吃不完的地方，也不能怪這些男生毫不掩飾自己的豬哥本性，他們應該忍很久了。

「原來你也蠻八卦的嘛。」

「沒有啊，之前來練鼓有跟他們聊一下。」

想想我入社後也來練了好幾次琴，倒是沒有學長和我有超過三句的對話。女生還是不太一樣。

後來我們沒進社辦，我自己去隔壁小吃部外帶了晚餐回宿舍。打開電腦，想想這樣不是辦法，總得採取一些積極的行動和社團裡的人認識。我想到迎新會當天小瑋社長說的楓橋迴聲社板，決定上去看看有沒有什麼話題可以跟大家聊。

但其實我對上網找同好，是有一些陰影的。學會用 BBS 當天，我做的第一件事就是去搖滾版，期待能找到 Britpop 相關的討論，沒想到一篇文章都沒有。失望之餘我自己發了一篇文，標題是：「Suede 的吉他手」，結果連續去看了好幾天，完全沒有任何回應，我漸漸開始接受自己很孤單這個事實。不過既然想好好玩這個社團，就姑且一試吧。

我有兩卷英國樂團的錄影帶
Pulp - Sorted For E and Vids
Suede - Love and Poison
有沒有人想看可以跟我借

我是電機 00 級的柏蒼

我在社板發了這則文章，心中默默期待奇蹟發生。

隔天，我真的收到了回應。

想跟你借 Pulp，之前在 MTV 台看過他們，很喜歡！
我是經濟 00 級 春佑

好啊，跟你約明天下午五點在社辦 OK 嗎？
我馬上興奮地回文。

OK~ 社辦見

「終於找到聽一樣音樂的人了。」我鬆了一口氣。

隔天下課後，我帶著錄影帶和吉他到社團赴約。從宿舍走到社團的途中，我想像著對方是怎麼樣的人，一直以來，我都是找幾個要好的朋友一起聽音樂，但從來沒有因為聽音樂而結交新的朋友。這可能是第一次，也因此讓我特別期待。

「哈囉你是柏蒼嗎？我是春佑。」沒想到，和我借錄影帶的就是前幾天看到的「閃亮一顆星」。

「嗨。」我點點頭，把錄影帶拿出來給她。
「這卷是 Pulp 的音樂錄影帶，另外這卷是 Suede 的現場，你可以看看喜不喜歡。」第一次和社團的女生交談，我故意表現出很酷的樣子。

「好啊，謝謝。你這是在哪裡買的啊？」她接過錄影帶，一邊看著側邊的標籤一邊問。

「暑假出國的時候買的，不過因為是歐規，還特別找人轉拷才能看。」

「哇，你一定很喜歡他們。你還聽哪些音樂？」

「我最喜歡的就是他們兩個，英國樂團還有 Oasis、Radiohead、Blur、The Verve 也都很愛，另外就是像 Nirvana、Pearl Jam 這些 Grunge 樂團。妳呢？」她的問題讓我覺得切中下懷，巴不得一直講下去。

「樂團我最喜歡 Green Day！之前在高中熱舞社就有選他們的〈Basket Case〉來跳，現在學鼓就很想做那首，不過速度好快，可能很難練......你是吉他手嗎？」

「嗯，我想當主唱兼吉他手。」

「喔？我們現在有鼓、貝斯和吉他，正想要找一個主唱，你可以唱一首歌給我聽嗎？」

我拿起吉他唱了 Wonderwall 後就加入樂團了。過了很久之後，春佑才說當天聽我一開口唱就決定要跟我組團，通常這種肉麻的話都是在大夥喝得爛醉的時候才會聽見，我就當作是真心的了。

溼黏黏的季節又到了，讓我想起 19 歲的夏天。

那年夏天來臨前，我和初戀女友分手了。還記得分手的當天，迴聲社的朋友們為了幫我打氣，在小梅家弄了一個失戀 party，在被大家灌了一整瓶的 58 度金門高粱加上幾瓶啤酒的我很快就掛了，接著所有人就決定去夜遊續攤，留下我一個人在小梅家。CD 音響循環播放著 Suede 的 Two Of Us，我在悲傷的音樂裡痛苦不堪，原因是我只要在床上躺下就頭痛欲裂，但一坐起身來就得衝去廁所狂吐，那個夜晚，生理上的痛苦已經遠遠大過心理上的。

學期結束前，我從春佑手中接任迴聲社社長，當時我已經要升大三，破了幾屆大二接社長的慣例，而我當上社長做的第一件事就是讓大二的冠文去幫我參加學校的暑期幹訓。暑假開始後，小梅的室友建弘搬出去跟女友同住，於是我接手了他的房間，家駒則借住在客廳沙發。由於心情依然低落，加上有幾必修門課被當必須留在學校暑修，整個夏天我都留在新竹。除了沒事去社團晃晃彈琴打屁外，我們幾乎都在打麻將鬼混，有時候，小梅的朋友——學校對面花店的老闆宋大哥，會邀我們去體驗一些新竹在地夜生活。我們去過幾家酒店，小姐們各種年齡、身材、長相都有，但不論如何，我們幾個大學生在她們眼中都是嫩 B，有一次宋大哥塞了一疊百元鈔要我和一位阿姨玩野球拳，輸一次就脫一件或給一百、脱光要吸奶頭的遊戲，我清楚記得當下我很認真地懷疑起自己的人生；比較沒那麼重口味的是去 KTV 喝酒唱歌，宋大哥會找來一群傳播小姐作陪，某一次一個小姐和我邊喝邊聊，忽然就自己悲從中來，說我長得像她剛分手的前男友，接著就倒在我懷裡痛哭，我完全傻住不知所措，只能反過來安慰她⋯⋯而每個荒謬夜晚的結局都是一樣的，我和家駒小梅必須拖著爛醉的身體在天亮後回到光華街，爬五層樓梯回到我們的公寓，某一次家駒太醉還從樓梯上滾下去。以 2020 的流行語來說，那段時間是我人生中「我就爛，我就廢」的極致。

直到某一天，小梅跟我說阿嵐正在幫一家新開的酒吧做燈光音響和找固定的做場樂團，問我有沒有興趣組一個團去唱，每週一次，表演還能賺外快。已經廢到有點厭煩的我一口答應，想說終於有件正事可做，我和家駒去社團找了同樣留校暑修的冠文和準備升博士班的小瑋，由於想像新竹酒吧的口味比較 local，於是我們挑了伍佰的「墓仔埔也敢去」等幾首台語歌，練了幾次團就去面試了。

到了酒吧，迎接我們的老闆留著一頭山本電棒燙，一看就知道是道上大哥，他聽完我們的試唱，對於只有台語歌很不滿，說要英文歌才配得上他 Pub 的質感，另外也對於我的吉他弦尾巴沒有剪斷很有意見，覺得這樣的樂手在台上有損他店裡的形象，最後，他皺著眉頭問我：「你們團叫什麼名字？」面對這個突如其來的問題，剎那間我不知如何反應，只好隨口說：「Echo，我們團叫 Echo」。

在這之前，我上台的次數大概兩隻手就數得完，表演過的曲目也很少，但聽得音樂倒是比起剛進社團時多了很多，有人指定要我們唱英文歌對我來說是正中下懷，況且聽完試唱後小梅說我台語很爛聽起來像在唱英文⋯⋯那天起，我和家駒打牌的時間變少了，我們挑了大約 50 首歌，燒了兩張燒錄片給團員準備練團，歌曲跨越很多年代，從 The Beatles、Led Zeppelin、The Cure 到 Nirvana、Suede、Radiohead，但自然都是搖滾樂。暑假時間社團幾乎是閒置狀態，我們可以盡情地使用，那幾個禮拜我們幾乎是每天練團，一次練好幾個小時，累了就戴著耳機在外面的屋簷下小睡片刻。夏天的午後躺在磨石子地上聽著 Friday I’m Love，我感到無比自由。

不久後我們首次登台做場，記憶最清晰的，就是台下除了我們的親友團一桌之外，當晚只有兩個客人，一個看起來也是道上兄弟的男人摟著一位有風塵味的小姐，他們就坐在面對舞台正中央那一桌，從頭到尾都在喝酒聊天，偶爾會抬頭看我們兩眼，我不禁覺得他們應該比較想聽伍佰。第二次演出前我們收到順延一週的通知，一個禮拜後我們抵達時，發現鐵門深鎖，後來才知道店已經倒了。

已經練了一堆歌的我們當然不甘心就這樣結束了，開始四處探尋新竹其他可以表演的地方，這時候才發現這個城市的夜生活就是宋大哥帶我們體驗的那樣，TV Pub、KTV、酒店，應該還要加上快炒攤和舞廳，沒有別的。腦中能想到的只剩我們偶爾會去的尼泊爾，那是新竹唯一會放搖滾樂的酒吧，那天店裡正放著 Blur 的 Song 2，也在我們練的曲目裡，不過老闆說他們沒有需要演出。

（未完，明天繼續）

這集錄到有夠崩潰爆笑

在我們的日常生活周遭，許多場合都能聽到對方跟我們用台語對話

但卻不知道該如何完整的應答，今天娜娜美美就要來挑戰用台語錄Podcast

一個台語不是很溜的高雄人娜娜VS完全不會講台語的台北人美美

來聊聊兩地的語言差異，南部人和北部人對一些名詞的講法都是怎麼說的呢？

請大家抱持著一顆放鬆的心，來聽一集無厘頭的台語對話吧～(笑)



-



本集節目由Podcast工會籌備處發起串聯，並邀請28個台灣Podcast參與《作伙供臺灣話》特別企劃單元

鑒於近幾年來民主意識及臺灣意識越來越高漲，但臺灣話卻越來越式微的情況下，藉此活動提倡對臺灣話的重視，也鼓勵大家就算講得不順口，還是要維護我們自己的語言，進而發起《作伙供臺灣話》串聯Podcast特別企劃。



BY活動總召：親愛的，尤加利葉/YENYEN



活動網站請至：https://reurl.cc/2g8GNn



台語週特企串聯活動節目名單：



9/28

親愛的，尤加利葉/YENYEN

GK爸爸原創故事繪本/GK

變裝皇后與大冰奶/麻將水晶

媽啊!我最大!/Erin

坎坎而談/Candice

電影關係星理學/Lara拉拉



9/29

酉時後小酒館/比爾熊

娜娜美美-閨蜜在線等/莉娜、美樂蒂

Now!生活/艾咪



9/30

阿平尬聊/阿平

ECHO聊聊/ECHO

豪洨亭仔跤/阿球

動森不解釋/B&J



10/1

HUA’s Talk說些什麼/何孟樺

到底為什麼/Scott、Amy、Shine

不眠書店/阿焦



10/2

艾妮房間悄悄話/Emily、Bonnie

噗妮聊護理/Puni

汝果說/RU

領帶先生有問題/領帶先生

女友的純粹不理性批判/鯊魚



10/3

任嘮任怨/K喜、J尼佛

我是雷大叔/雷大叔



10/4

立幃黑白槓/立幃

院長與芊比媽的旅遊生活頻道/院長與芊比媽

Sunday Talker-週日兩男秀/Joe、Spring

下午三點半/Amber、Dandan

ACG魔女/魔女



-



娜娜美美掏心掏肺陪妳聊 ♥️

FB: https://www.facebook.com/nanameimei.444

IG: @nanameimei.444

其他podcast平台收聽連結：https://allmy.bio/nanameimei.444



每週二、五更新節目

歡迎訂閱及分享我們的頻道

如果喜歡我們，歡迎到Apple Podcast留下五顆星星給我們支持與鼓勵

詞曲：林子欽, 小中, 青木

Os:
新進來的朋友 幫我點點愛心 按關注 按分享喔
禮物禮物呢 禮物在哪裡 按讚按讚
禮物禮物呢 禮物在哪裡

Check It!
唉呦突然多了幾位新來的正妹主播
奇怪ㄧ開播就搬長輩來跟大家Say Hello
左上角按關注 右下角按追蹤
被迷人魅力框住 節目超滿特別的活潑
還蠻多人留言看來我打字必須幽默
來勾引她的視線 熱舞也沒在對節奏
唱歌用太多Echo 掌聲是音效罐頭
講話不講重點 如果衣服可以能再鬆點
送點 禮物聲音飆高了變得ㄋㄞ點
好險 哥算老練 經得起妳放電
關在房間 主播男友丟旁邊
對觀眾說禮物快刷刷讓排名再上點

喔直播妹妹 每天穿的水水
想與妳約會 刷禮物卻貴貴
喔主播妹妹 可否當我BeBe
陪著我睡睡 人說有夢就是美

起床打開手機看妹妹搖搖
你知道我的目的但不需要套招
吸引妳的注意需要大把的鈔票
別墅 跑車 煙火 我在對妳下暗號
問到感情問題就說單身不然就剛分手
說自己個性外向 超級喜歡交友
裙子短到都曝光了說自己不露
照片本人也差太多 像個秘密不能透漏

喔直播妹妹 每天穿的水水
想與妳約會 刷禮物卻貴貴
喔主播妹妹 可否當我BeBe
陪著我睡睡 人說有夢就是美

禮物禮物呢 禮物在哪裡 分享按讚 分享按讚
禮物禮物呢 禮物在哪裡

網友愛妳擺性感男友的視角
其實男友我 一直躲在鏡頭的死角
看他們把妳當 玻璃缸金魚 餵飼料
心會痛妳知不知道喔
平常妳也沒那麼溫柔
聲音也沒 那麼嗲過 男人婆
熱舞也沒Tempo
不是 為了工作 誰會願意 自己的女友 出來露

喔直播妹妹 每天穿的水水
想與妳約會 刷禮物卻貴貴
喔主播妹妹 可否當我BeBe
陪著我睡睡 人說有夢就是美

人說有夢就是美
人說有夢就是美
我等到都快發霉

----------------------
東區不倒翁官方facebook：
https://www.facebook.com/daruma106/
東區不倒翁官方instagram：搜尋 東區不倒翁 或是 daruma106
#東區不倒翁 #鏘世界 #台式電音嘻哈