為什麼這篇early access翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在early access翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者johlmike (崩壞柴刀)看板Steam標題[新聞] Steam上的Early Access...
第一次發文，標題還選了新聞不知道可不可以XD
總之請各位多多指教了<(_ _)>
------
今天打開Steam應該會看到最新消息有一個 Early Access Games
裡面目前有一些遊戲真的還頗有興趣
例如：Prison Architect (自己取個名 ...模擬監獄)
先給個Steam自己家的詳細介紹：http://ppt.cc/MczU
這個Early Access其實就是讓一些Beta中的遊戲放出來給玩家玩
然後藉由玩家的回饋，讓遊戲開發者利用這些回饋做出更好的遊戲
首先，先在 http://ppt.cc/0ZmA 看看現在Early Access的遊戲有哪些
然後挑一個自己有興趣的或者覺得有趣的遊戲
接著看看遊戲開發者的更新頻率，在Recent updates可以看到這款遊戲的更新歷程
評估一下覺得這個遊戲值得一試 ...就買下他並且開始參與遊戲的設計
當然，買下來之後就直接可以玩而且是完整版，就跟Don't Starve一樣XD
這邊還是打上目前的Early Access列表
(因為網路太慢，回家才能把這些遊戲看一看，晚點再打打自己的心得)
Arma 3 Alpha：http://store.steampowered.com/app/107410/
Kenshi：http://store.steampowered.com/app/233860/
Kerbal Space Program：http://store.steampowered.com/app/220200/
StarForge：http://store.steampowered.com/app/227680/
Prison Architect：http://store.steampowered.com/app/233450/
Kinetic Void：http://store.steampowered.com/app/227160/
Gnomoria：http://store.steampowered.com/app/224500/
Under the Ocean：http://store.steampowered.com/app/227720/
Patterns：http://store.steampowered.com/app/218980/
Drunken Robot Pornography：http://store.steampowered.com/app/209060/
Gear Up: Premium：
http://store.steampowered.com/app/214420/?snr=1_200_200_Early+Access_104_1
1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby)
http://store.steampowered.com/app/15540/?snr=1_200_200_Early+Access_104_1
--
╱
喜歡花的人， ╱ 愛花的人，
會把花摘走。 ╱ 會幫花澆水。
● ﹡ ╱ ∴∵∴∵ ○
φkcetair ■╯ ╱ ＊ ＊＊＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊＊∴∵∴∕□
ˇˇˇˇˇˇ ˇˇ ╯﹨ ╱ ˇ ˇˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ └▆ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.47.25
推 JMLee:類似 Kickstarter，希望能有效建立 dev 和玩家間的良性互動 03/21 20:12
→ linfox:Prison Architect的build 7真的是很爛 XD 03/21 22:41
→ johlmike:只好加入他來回饋一下了，至少用看的感覺挺有梗的XD 03/21 22:47
→ linfox:我的想法是，PA不用急著買，遊戲性還沒有完全做出來 03/21 22:49
→ linfox:Kerbal space program可以買，如果對火箭科學有興趣的話 03/21 22:50
推 seiyaku:要買下才能試玩？ 03/21 23:12
→ brianuser:為什麼要付錢還幫人測試，不解 03/21 23:38
推 p587868:真正的付費BETA姍姍來遲了.... 03/22 00:40
推 JustI5566:花錢幫人DEBUG還沒有打折，發明人真是天才該得諾貝爾獎 03/22 00:44
推 dbfox:付費Beta從Mount&Blade、Minecraft就開始了啊，一點都不奇怪 03/22 00:50
→ dbfox:重要的是這些"Beta Game"都是越早買越便宜 03/22 00:51
→ dbfox:早買早享受，也可以觀望後面版本再看看 03/22 00:52
→ shadow0326:買了的話等正式版出來可以直接取得? 還是要再買? 03/22 01:25
→ dbfox:直接取得，不需再買 03/22 01:28
→ johlmike:花錢幫人Debug通常是有打折的，這個時候買比較便宜XD 03/22 06:56
→ johlmike:而且自願去Debug跟不知情幫人家Debug是不一樣的 03/22 06:56
→ johlmike:一個是我覺得這是好遊戲，我想幫助他成長 03/22 06:57
→ johlmike:一個是買了才知道在幫人家做壓力測試和演算法Debug 03/22 06:58
→ johlmike:Steam的介紹有說要注意價錢變動，因為價錢會因為遊戲成熟 03/22 06:59
→ johlmike:而有一些變動，總之越早買越便宜是可以肯定的 03/22 07:00
→ johlmike:Desura的AlphaFunding也是差不多意思 03/22 07:01
→ johlmike:通常獨立製作都缺資金，所以需要這種方式拉贊助XD 03/22 07:01
→ marxOO:如果可以配合到時上市回饋10%營業額之類或是限定版的禮物之 03/22 08:16
→ marxOO:類會很吸引人.限定版裝飾或物品對連線遊戲是最惠而不費的. 03/22 08:18
推 han72:反正講清楚一個願打一個願挨就好 03/22 11:29
→ shadow0326:所以如果買了又不玩的話其實可以當成超早預購優惠? 03/22 14:56
→ dbfox:對，可以當優惠...但到底該遊戲會開發多久只有作者有底 03/22 17:28
→ dbfox:像是Kenshi印象中開發約2,3年了，版本號還是超低XD... 03/22 17:29
→ dbfox:但反過來像是早買到Minecraft就爽了，現在社群大到爆炸 03/22 17:30