小人物Hans最期待的新秀，Luka Doncic, 已經在小牛隊給人印象的深刻。這個人是Dirk。

翻譯起來就是..... 老鷹你們吃屎吧。

- 令人無法置信的PnR, 場上視野
- 19/20歲屁孩這款水準?!
- 拎杯打球20年來某看過
- 比我當年19歲時還厲害多了
- 阮隊上大支的準備高潮

#老鷹變黑鷹 #期待小牛 #現在Luka還算小人物趕快喊聲

"He's unbelievable in pick and roll play. His court vision is already unbelievable. I couldn't believe what I saw from a 19/20-year-old...He's an incredible talent. His court vision and passing for his size at his age is something I've never seen in my 20 years."

Is he better than you when you were 19?

"Oh yeah. I could shoot a little bit but I never had the court vision ... the savviness that he brings to the game. Just the way he already reads the pick and roll ... all the stuff like Chris Paul and these guys do ... He's going to be fun to watch especially with bigs like DeAndre (Jordan) and Dwight (Powell) rolling to the rim ... He's going to pick defenses apart and it's going to be fun to watch."

https://1053thefan.radio.com/articles/news/dirk-nowitzki-praises-mavericks-rookie-luka-doncic

原住民族與環保團體的關係: 「生態殖民主義」

讀到Financial Post, 翻譯給大家看，這篇文章與我親身到加拿大的所見所聞非常類似，大意是說:

加拿大數十個第一民族領導人集結在一起，反對環保團體不斷干預原住民族保留區的「開發」案。原住民族部落表示，受夠環保團體入侵土地、誤導議題，還耍技倆攻擊反對者。Dwight Newman: 「這些論點實實在在顛覆了許多自認為是自由派人士的期待，這群人實際上還是站在家父長式角度，認為第一民族就應該被保護免於開發。」Martin Louie : 發起反對環團的反油管計畫，不是要搞垮那個計畫，而是為自己窮困部落爭取更好的條件。

若更白話一點: 口口聲聲說原住民族是土地的主人，卻一直想當原住民的主人。