#走正路 #山徑保育
早前比對過大東山幾年前後的山徑損耗情況，大家應該也留意到其實很多山頭也出現類似情況。香港每年約有1,100萬人次到訪郊野公園，今年應該不止，這還沒算郊野公園範圍以外的，不用統計也知道疫情下走到郊野的人次大增。這是絕對可以理解的，已經幾乎一年大家都不能去旅行，理所當然會走到郊外去...
#走正路 #山徑保育
早前比對過大東山幾年前後的山徑損耗情況，大家應該也留意到其實很多山頭也出現類似情況。香港每年約有1,100萬人次到訪郊野公園，今年應該不止，這還沒算郊野公園範圍以外的，不用統計也知道疫情下走到郊野的人次大增。這是絕對可以理解的，已經幾乎一年大家都不能去旅行，理所當然會走到郊外去放鬆一下。也正因如此，大家也開始留意山野情況來，留意到山徑損耗、垃圾問題、山火問題等等，關心的人是多了，但還有更多的人意識尚待提高。 #自己垃圾自己帶走 #源頭減廢
另一方面，有些山頭例如 #雞公嶺 的山徑損耗很大部份是源自越野單車或電單車所致（圖2、3、4)，雖然越野電單車是沒有官方合法的場地可以讓他們玩，但是否就要賠上大家的山徑呢？越野單車有官方場地，但也會遇到在非官方的場地玩的車友。從網上偶爾看到的影片之中，很多時候電單車車友們走的都不是在原本的山徑上，而是在草坡上開出一條又一條新的山徑。即使有些走在原本山徑上，也令山徑中間凹陷，讓人難以行走，繼而遊人需要走在兩旁，把山徑逐步開闊。
尤其現在平日也有很多人行山，週末更甚，在人群中高速穿梭，除了揚起的沙塵及電油味令人反感，更引起安全問題，不論對大自然還是遊人來說都可說是自私之舉。有人會說可以舉報，但始終執法有難度，不但沒有車牌可認，電單車速度高，逃之夭夭的速度更高，似乎除了靠大家自律之外就別無他法。但估計大部份車友都只覺得是香港負了他們多於他們對山徑有任何責任吧。（沒有機會真正接觸過，只是估計）真希望香港政苦能早日為他們提供正當的場地，不用再加深山友們和越野電單車車友們之間的鴻溝。
以前遊人沒那麼多，山徑確是能在炎夏期間稍為恢復。但今年大家幾乎是全年無休地去行山，情況就不能同日而語，熱門的山徑實在只有每況越下。當然，現在如果叫人不要去行山是不可能、也不合情理的，因此只想大家去行山時卻可以留意以下事項：
1) 走正路
如圖所見，其實各個山頭都已經有路，可以盡量走在路上，不走到草堆另開小路，尤其人多擠迫其實也只是藉口，最好在自身安全的情況下勸喻其他山友也一起，走正路
2) 有備而來，減低山徑損耗
意思是帶足夠裝備，例如穿着抓地能力強的行山鞋而非普通波鞋、帶備手套或行山杖，以減少需要在山徑上拖行，也可以避免因地滑而要踩草頭的情況
至於是否應該像坊間一些人建議般帶種子或灑水去把草坡種回，這我也不太懂，但根據之前於山徑復修課堂所學，要植坡並非一朝一夕及容易之事，要先令泥土鬆開變回可以種植的狀況後，即使種植了也需要圍封加以保養及定期施肥等才行；而種什麼也是一大學問，還有草坡派和灌木叢之爭，是個複雜的課題。當然這由政苦或保育機構取得許可才做是最妥當的，奈何現在政苦部們似乎都忙着在管制人潮或修築其他較嚴重路段等等的事情上...
還沒說除了漁護署外，其他有份修山路的部門如地政署、區議會等等，還沒聽到山友們對手作步道的訴求，還在用簡單快捷的灌水泥石屎方法來築路，這都是山友們不願見到的。希望更多政苦高層能知道什麼是 #手作步道，能在把山路修成耐用的表面(durable surface)的同時，能以最貼近大自然的方法去修築吧。這方面香港人還是認識不多，耗時、考工藝、要花費很多人力物力，還有漫漫長路要走呢。
(所以有時總會天真的想如果漁護署職員薪金如_警般高，應該很多人搶着去做修路之類的苦工吧？)
昨日之日不可追，大家一起盡力把山徑保持現貌，讓更多人能看到我們看過的美景，長行長有，好嗎？
圖1： 玉桂山近日航拍照 (感謝Sunghee Kim拍攝及授權轉載)
圖2-4： 雞公嶺2018與近日的對比，雞公嶺被越野電單車開出多條山徑(感謝Patrick近日拍攝及授權轉載)
圖5： 山友們一般捨難取易，走在高梯級旁的泥路上，會讓山徑擴闊，建議大家，走正路
圖6： 早前 @greenearthhk 邀請遊人一起把修復山徑的物料抬到各山頭上去，待疫情緩和應該就可以開始動工吧
圖7： 越野電單車友，攝於2018年，路窄還要人車爭路，實在危險
圖8： 越野電單車友，攝於2018年，慣性開新路
影片9： 雞公嶺被越野電單車開出多條山徑，而且假日遊人眾多，險象環生 (感謝Patrick拍攝及授權轉載)
~~~
郊野行樂，也請謹記 #自己垃圾自己帶走，包括充滿細菌的口罩垃圾；#勿留火種；最好 #源頭減廢，#自己垃圾自己負責！每次行山多帶一個鉗個袋就可以一起 #一人一袋和你執 啦～ 切記勿破壞環境及生態，支持 #山野無痕！做個負責任嘅山友！
#當你享受大自然
#保育就成了責任
#源頭減廢
#自己垃圾自己負責
#無痕山野
#自己垃圾自己帶走
#香港山女
#mountaingirlhk
FB/IG/MeWe: mountaingirlhk
#無痕山林 #leavenotrace #leavenothingbutfootprints #leavenotrash #trail #trails #hiking #hikinghk #hikingtrails #trailrunning #trailrun #trailslikethese #山徑維修 #hikingtrail #discoverhongkong
durable意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。
「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：
*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別
最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文
durable意思 在 香港山女 Mountain Girl HK Facebook 的最讚貼文
#走正路 #山徑保育
早前比對過大東山幾年前後的山徑損耗情況，大家應該也留意到其實很多山頭也出現類似情況。香港每年約有1,100萬人次到訪郊野公園，今年應該不止，這還沒算郊野公園範圍以外的，不用統計也知道疫情下走到郊野的人次大增。這是絕對可以理解的，已經幾乎一年大家都不能去旅行，理所當然會走到郊外去放鬆一下。也正因如此，大家也開始留意山野情況來，留意到山徑損耗、垃圾問題、山火問題等等，關心的人是多了，但還有更多的人意識尚待提高。 #自己垃圾自己帶走 #源頭減廢
另一方面，有些山頭例如 #雞公嶺 的山徑損耗很大部份是源自越野單車或電單車所致（圖1、2、10)，雖然越野電單車是沒有官方合法的場地可以讓他們玩，但是否就要賠上大家的山徑呢？越野單車有官方場地，但也會遇到在非官方的場地玩的車友。從網上偶爾看到的影片之中，很多時候電單車車友們走的都不是在原本的山徑上，而是在草坡上開出一條又一條新的山徑。即使有些走在原本山徑上，也令山徑中間凹陷，讓人難以行走，繼而遊人需要走在兩旁，把山徑逐步開闊。
尤其現在平日也有很多人行山，週末更甚，在人群中高速穿梭，除了揚起的沙塵及電油味令人反感，更引起安全問題，不論對大自然還是遊人來說都可說是自私之舉。有人會說可以舉報，但始終執法有難度，不但沒有車牌可認，電單車速度高，逃之夭夭的速度更高，似乎除了靠大家自律之外就別無他法。但估計大部份車友都只覺得是香港負了他們多於他們對山徑有任何責任吧。（沒有機會真正接觸過，只是估計）真希望香港政苦能早日為他們提供正當的場地，不用再加深山友們和越野電單車車友們之間的鴻溝。
以前遊人沒那麼多，山徑確是能在炎夏期間稍為恢復。但今年大家幾乎是全年無休地去行山，情況就不能同日而語，熱門的山徑實在只有每況越下。當然，現在如果叫人不要去行山是不可能、也不合情理的，因此只想大家去行山時卻可以留意以下事項：
1) 走正路
如圖所見，其實各個山頭都已經有路，可以盡量走在路上，不走到草堆另開小路，尤其人多擠迫其實也只是藉口，最好在自身安全的情況下勸喻其他山友也一起，走正路
2) 有備而來，減低山徑損耗
意思是帶足夠裝備，例如穿着抓地能力強的行山鞋而非普通波鞋、帶備手套或行山杖，以減少需要在山徑上拖行，也可以避免因地滑而要踩草頭的情況
至於是否應該像坊間一些人建議般帶種子或灑水去把草坡種回，這我也不太懂，但根據之前於山徑復修課堂所學，要植坡並非一朝一夕及容易之事，要先令泥土鬆開變回可以種植的狀況後，即使種植了也需要圍封加以保養及定期施肥等才行；而種什麼也是一大學問，還有草坡派和灌木叢之爭，是個複雜的課題。當然這由政苦或保育機構取得許可才做是最妥當的，奈何現在政苦部們似乎都忙着在管制人潮或修築其他較嚴重路段等等的事情上...
還沒說除了漁護署外，其他有份修山路的部門如地政署、區議會等等，還沒聽到山友們對手作步道的訴求，還在用簡單快捷的灌水泥石屎方法來築路，這都是山友們不願見到的。希望更多政苦高層能知道什麼是 #手作步道，能在把山路修成耐用的表面(durable surface)的同時，能以最貼近大自然的方法去修築吧。這方面香港人還是認識不多，耗時、考工藝、要花費很多人力物力，還有漫漫長路要走呢。
(所以有時總會天真的想如果漁護署職員薪金如_警般高，應該很多人搶着去做修路之類的苦工吧？)
昨日之日不可追，大家一起盡力把山徑保持現貌，讓更多人能看到我們看過的美景，長行長有，好嗎？
圖1-3： 雞公嶺2018與近日的對比，雞公嶺被越野電單車開出多條山徑(感謝Patrick近日拍攝及授權轉載)
圖4： 玉桂山近日航拍照 (感謝Sunghee Kim拍攝及授權轉載 鴨脷洲變形記 原帖 http://bit.ly/mtjohnstondrone)
圖5： 山友們一般捨難取易，走在高梯級旁的泥路上，會讓山徑擴闊，建議大家，走正路
圖6： 早前 綠惜地球 The Green Earth 邀請遊人一起把修復山徑的物料抬到各山頭上去，待疫情緩和應該就可以開始動工吧
圖7-9： 越野電單車友 (部份相片感謝Patrick近日拍攝及授權轉載，原帖有影片 http://bit.ly/kaikunglengmotorbike)
圖10-11： 雞公嶺其實出入口均有警告牌提示不可在此玩越野單車或電單車
~~~
郊野行樂，也請謹記自己垃圾自己帶走，包括充滿細菌的口罩垃圾；#勿留火種；最好源頭減廢，#自己垃圾自己負責！每次行山多帶一個鉗個袋就可以一起 #一人一袋和你執 啦～ 切記勿破壞環境及生態，支持 #山野無痕！做個負責任嘅山友！
#可持續山徑
#當你享受大自然
#保育就成了責任
#自己垃圾自己負責
#無痕山野
#香港山女
#mountaingirlhk
FB/IG/MeWe: mountaingirlhk
durable意思 在 椪皮仔 Facebook 的精選貼文
「每日英文閱讀分享#007」
【articulate】
今天文章是由三篇小文中的第二篇，延續上一篇的文章，主題是：The Board’s Role in Sustainability主要介紹SCORE這個框架，score是由simplify, connect, own, reward, and exemplify五個字所簡稱的。詳細內容大家有興趣可以再點留言中的連結看唷～
回到單字本身，
今天要跟大家介紹的是這個單字：
『articulate』
第一眼看到的時候，會覺得很像article。所以我也順便來補充一下article的用法。（這邊我沒有去查他們的字首是否來自同源，歡迎大家補充分享～）
article是一個可數名詞，大家一般記得的中文為：n. 文章。
但其實它還有很多其他意思喔，
1. 物品或商品
例句：Guests are advised not to leave any articles of value in their hotel rooms.（from Cambridge dictionary）
2. 冠詞
3. 條文
例如：the article of the UN Charter 聯合國憲章的一個條款
說完大眾臉article，我們回來說articulate。
『articulate』可以當作動詞或是形容詞，
v. pronounce or say distinctly
a. able to speak clearly
轉變為n. 時，是指articulation n. 表達
例句：He made a clear articulation of his aims.
獻上本文例句：SCORE outlines five actions—simplify, connect, own, reward, and exemplify—that can help boards articulate and foster a firm’s durable value proposition and its drivers.
今日小心得：
在一個明明是假日卻工作到晚上11點的日子，耗盡最後一分腦力寫出整理，覺得寫得很爛ＱＱ，希望大家多多包涵～也歡迎一起響應每天閱讀的習慣唷！
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#Strategies
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧