#西班牙文學習分享 #文長
昨天是考西文 A2 檢定的日子,雖然週一得知因疫情取消,跟 K 還是儀式性地找了模擬考來寫,當作一個階段的里程碑。
前個月沒什麼用SNS甚至沒什麼拍照,實在是把自己的日子過成考生了,畢業後第一次認真讀書的那種🤪 煮飯/運動瑜珈/看書備考/上課就是我的日常。
...
#西班牙文學習分享 #文長
昨天是考西文 A2 檢定的日子,雖然週一得知因疫情取消,跟 K 還是儀式性地找了模擬考來寫,當作一個階段的里程碑。
前個月沒什麼用SNS甚至沒什麼拍照,實在是把自己的日子過成考生了,畢業後第一次認真讀書的那種🤪 煮飯/運動瑜珈/看書備考/上課就是我的日常。
至於為什麼是西文?其一是希望在西語系國家旅居時,能跟當地人日常對話;其二是大學學過一年西文,雖然隔太久通通還給老師,連怎麼數 1 到 10 都忘了那種 ~ (老師其實教超好我很抱歉😓
總之一路學下來也有滿有心得,用在其他語言上也適用,剛好疫情在家也很適合學語言(?)整理以下分享給大家:
✔️每天學,一點點都好!
除了偶爾出去玩耍廢,我幾乎每天接觸西文快兩年了。執行起來其實也不困難,我做的是把每天會做的事跟西文綁在一起,像是通勤的時候就開 Duolingo 這個 APP,吹頭髮的時候開 skillshare 的 El Método (有學西文的人大推這個線上課!文法觀念講解超清楚!)這樣每天零零總總加起來也有10分鐘到半小時的學習時間,我覺得比我大學一週抱一次佛腳學得還好~ 執行也無壓力!
✔️把考檢定當成目標
在線上找外師試教的時候,也詢問他們對檢定的看法,雖然考試對我來說不是太重要,但好幾個老師給的建議都是檢定題目滿活的,能真正提升實力。而我自己準備下來覺得確實很有幫助!因為很多文法單字是概念上理解/讀過,但到能靈活的聽說讀寫還有段距離,而備考很容易看出自己不清楚跟匱乏的地方,也會有系統的把很多觀念補齊、融會貫通,有個倒數的備考日也能增加學習的目標感跟動力!
✔️找老師/母語人士協助
找好老師真的很有幫助!特別是說跟寫的錯誤很難自己糾正。我自己在 Amazing Talker 上有找兩個老師,每週大概上兩到三堂課的頻率,進步神速!另外老師也有提供很多學習素材,像是單字書、自製講義、A1&A2的課本習題還有模擬考考題,而且都是電子檔或音檔,對我這個用 iPad 學習的人來說很有幫助,省下了紙也省下了買書的錢,另外不用通勤+疫情照樣繼續上課也是線上課的好處啦!
✔️找電影/短片跟 podcast 來聽
比起英文,平常聽到西文的機會真的太少了。我目前離不看字幕看懂西文電影還有距離,但有看有差,裡面一些日常的單字跟句子也還是有幫助聽力。電影推個 The Invisible Guest (Contratiempo)。Podcast 則必須再次大推 Duolingo !英文主持,搭配西語人士親自錄音講他們的真實故事,語速比較慢,還能學到很有趣的南美洲西班牙文化歷史!(阿根廷史上最大銀行搶案的犯案者都來錄音,有夠猛🤪)而且聽不懂還可以到官網找文本邊聽邊看,超實用!我自己喜歡的故事會聽到二十幾次XD 就是走路、煮飯、整理房間都狂聽的那種,主要是因為備考很需要了解不同動詞時態的用法,然後邊聽可以邊分析他們怎麼用~
以上是學習西文的一點心得分享給大家,目前覺得單字量還是大大不足,剛好考試延期可以持續精進,就等疫情趨緩再去考囉🤓
#soniatzeng_spanish