雖然這篇dumpling翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在dumpling翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 dumpling翻譯產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過2,863的網紅每天學英文單字，也在其Facebook貼文中提到， 端午節快到了，面對疫情，指揮中心建議先不要返鄉，最近想吃粽子的朋友們，也可以上網訂購，粽子英文通常就稱為 rice dumpling，也有人稱為 Zongzi 這種用斜音的翻譯。...
同時也有19部Youtube影片，追蹤數超過27萬的網紅拉姆有幾噗，也在其Youtube影片中提到，Ｊ個內餡～～～ 當貓咪也太幸福了吧٩(♡ε♡ )۶ 加入幾噗頻道會員，獨家影片限定放送 ✨ 每月領取幾噗桌布，還可以使用幾噗專屬表情貼😻 https://www.youtube.com/channel/UCO7xMVwwoYI9Cr--FEUQSAw/join ------ 💣幾噗吃播頻道 ASM...
「dumpling翻譯」的推薦目錄
- 關於dumpling翻譯 在 Logan Beck 小貝 Instagram 的最讚貼文
- 關於dumpling翻譯 在 Rachel小翁翁 Instagram 的精選貼文
- 關於dumpling翻譯 在 每天學英文單字 Facebook 的最讚貼文
- 關於dumpling翻譯 在 Logan D Beck 小貝 Facebook 的精選貼文
- 關於dumpling翻譯 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的精選貼文
- 關於dumpling翻譯 在 拉姆有幾噗 Youtube 的最佳貼文
- 關於dumpling翻譯 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳貼文
- 關於dumpling翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文
dumpling翻譯 在 Logan Beck 小貝 Instagram 的最讚貼文
2020-09-07 14:28:50
我最近與 @voicetube_tw @doctorkowj 一起合作來看看一個外國人能不能去市場用英文買菜. 這次的影片我們去台北的南門市場用全英文買台灣「翻不成英文」的美食，結果市場裡面的店員英文都超級強！ I recently teamed up with @voicetube_tw and...
dumpling翻譯 在 Rachel小翁翁 Instagram 的精選貼文
2020-05-01 04:12:15
最近上廣播飛碟電台光禹哥的夜光家族分享料理，有熱心的馬來西亞聽眾書意將我的食譜翻譯成英文版，感動～ 一併將食譜分享給大家：） Rachel示範料理[手工蛋餃] 吃火鍋或煮湯時，蛋餃是孩子們很喜歡的食材，其實蛋餃作法很簡單，只要多些耐心，自製蛋餃不僅吃起來健康美味又安心，連愛心都一起包進餡料裡了 ※食...
-
dumpling翻譯 在 拉姆有幾噗 Youtube 的最佳貼文
2020-06-23 21:30:12Ｊ個內餡～～～
當貓咪也太幸福了吧٩(♡ε♡ )۶
加入幾噗頻道會員，獨家影片限定放送 ✨
每月領取幾噗桌布，還可以使用幾噗專屬表情貼😻
https://www.youtube.com/channel/UCO7xMVwwoYI9Cr--FEUQSAw/join
------
💣幾噗吃播頻道 ASMR
https://www.youtube.com/giboocatsasmr
💣幾噗網路賣場
https://shopee.tw/shop/121788661/
------
誠徵各路翻譯好手🖖
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der！💕
👇CC字幕翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
八月獅子座呆萌小屁妹🐖巴努 Banoo
🔸Facebook：
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram：
https://www.instagram.com/lamuncats/
------
✔ 更多幾噗影片
特別系☛特別企劃都在這
▶https://goo.gl/hrZyrd
開箱趣☛幾噗開箱給你看
▶https://goo.gl/D4w5Sr
實用系☛貓星人學分這裡修
▶https://goo.gl/eRMaEf
貓星系☛貓星聯盟視角系列
▶https://goo.gl/qFEKXb
生活系☛幾噗們的私生活
▶https://goo.gl/sL7PGn
劇場系☛來看幾噗戲精爆米花請準備
▶https://goo.gl/HTDcq9
療癒系☛療癒短廢片這裡請
▶https://goo.gl/78TsjJ
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請來信詢問呦
------![post-title]()
-
dumpling翻譯 在 糖餃子Sweet Dumpling Youtube 的最佳貼文
2020-05-02 20:45:02嗨！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』，我們要來跟大家分享如何做出英國女王 The Queen 專屬的經典美味司康 British Scones。
對英國人而言，做為英式下午茶最重要的代表甜點，司康絕對有其經典不可侵犯的地位。在英國，司康經常在中午前的 late morning 或下午茶時段以 "Cream Tea" 現身，也是大家熟知的三層點心盤的全套式點心組合的 afternoon tea 不可或缺的要角。
至於什麼是 Cream Tea 呢？有人直接翻譯成奶油茶，基本的組合就是司康、德文郡奶油 (clotted cream/德文郡凝脂奶油醬) 跟果醬， 然後再搭一杯沏好的熱茶，相信我，這個鐵三角的組合，簡單美味，令人思念不已呀！
雖然在英國，司康之於人們的飲食可說佔有一席之地，但它其實使用的材料跟做法都簡單的不得了，是一道非常適合在家裡隨時動手作的小點心。這次的食譜，我們參考了英國女王前私人御廚(Darren McGrady)公開的配方和做法，但有減一點糖，影片中也整理了一些製作傳統英式司康的小秘訣，並分享三種簡單經典又美味的吃法，有興趣的朋友千萬不要錯過哦！
防疫期間 #跟我一起 #宅在家
這支影片還有無人聲的 #ASMR 版本：
https://youtu.be/sH1mGARPuMw
☞ 想知道英式司康與美式比司吉的差別？
📌 司康和比司吉在作法上，以及外觀看起來都蠻像的，但其實兩者口感以及風味上有明顯的區別。一般來說，英國司康多半是〝甜的〞，但美國南方的比司吉則是有〝淡淡的鹹味〞，不是甜的；如果印象中的比司吉是甜的，主要是因為外層塗上了一層蜂蜜(但早期KFC的比司吉是沒有預先抹蜂蜜的，而是額外提供果醬、蜂蜜包)。
再來就是司康的內部是柔軟偏向蛋糕的口感，比司吉則是有層次，像是麵包的口感。
作法與食材上其實也有明顯的不同，像是司康是有加雞蛋的，而比司吉是沒有的，司康不需要折疊麵團，比司吉則是要折疊等等。📌
不妨再看看美式比司吉的做法與食譜：
https://youtu.be/sueTYY11o7g
-----------------------------------------------------------------------
Classic British Scones 傳統英式司康 怎麼作呢？
下面是傳統英式司康的作法與食譜：
☞ 切模為直徑 5.3cm, 可以做出約 6~7 個司康
☀︎ 片中使用的大理石揉麵版與大理石的桿面棍(JEMarble 鎮一大理石)，大家有沒有發現上面有我們『食,不相瞞』的雷刻字樣呀(好得意喔 🥰)
☀︎ 這兩款大理石的器材，很適合做司康類的點心，因為大理石材溫度冰涼，可以非常有效的降低奶油變軟的機率，更好的是鎮一大理石他們是台灣花蓮本土的在地廠商，很推薦。
☀︎ 有興趣的朋友可以搜尋他們家的這幾項工具喔：JEMarble 鎮一大理石 防霉PP手柄麵棍, 大理石料理板
✎ 材料/ Ingredients
中筋麵粉 210g
細砂糖 50g
一小撮鹽
無鋁泡打粉 8g
冰凍的無鹽奶油(butter/黃油) 55g, 切小塊
冰的全脂牛奶 85ml
冰的雞蛋 半顆, 打散
另外準備一顆蛋黃來刷表面
✎ 做法/ Instructions
1. 準備一個大盆，將中粉、糖、泡打粉與一小撮鹽過篩，攪勻
2. 加入冷凍的奶油，雙手先沾滿麵粉，用麵粉蓋住奶油，然後用指腹隔著麵粉均勻地搓揉奶油，切記用手指而不是掌心，還有就是皮膚不要直接觸奶油，搓到像麵包粉或砂礫般鬆散的程度就可以了，送進冰箱冷藏 5-10 分鐘 (搓揉過程中若覺奶油融化就要停手，先冷藏)
3. 蛋液部份只需要半顆蛋的量，所以把一顆雞蛋打散打勻，並平均分成兩半
4. 加入半顆蛋的蛋液，以及一半的冰牛奶，一開始不要牛奶全下，要慢慢分次加，過程中不要揉壓麵糰，只要把乾料跟濕料充份混勻即可
5. 繼續加入冰牛奶，這時不用在意麵糰是否光滑，而且千萬不要揉壓，以免壓實了，牛奶的量不一定要加完，只要麵糰完全成形成糰就可以
6. 揉麵板上灑一點麵粉，把麵糰放到案板上，此時可以很輕的揉幾下來，
把麵糰稍微整型， 整到麵糰厚度約2.5分公左右
7. 把司康切模沾粉，然後在麵糰壓出厚圓塊狀，在上面塗上均勻的蛋黃液
8. 烤箱預熱 180C，烘烤20-22分鐘，實際以自家烤箱為主
9. 出爐後，把司康置於冷卻架上放涼，吃的時候可以搭配德文郡奶油跟果醬
更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：
更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#英式司康做法
#簡易食譜
本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com
FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/![post-title]()
-
dumpling翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的最讚貼文
2019-11-03 12:43:00Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到“設置”（右下方），然後轉到“字幕”，然後“自動翻譯”，然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到“设置”(右下方)，然后转到“字幕”，然后"自动翻译"，然后点击“中文”
**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频，我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！
工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty![post-title]()
dumpling翻譯 在 每天學英文單字 Facebook 的最讚貼文
端午節快到了，面對疫情，指揮中心建議先不要返鄉，最近想吃粽子的朋友們，也可以上網訂購，粽子英文通常就稱為 rice dumpling，也有人稱為 Zongzi 這種用斜音的翻譯。
dumpling翻譯 在 Logan D Beck 小貝 Facebook 的精選貼文
我最近與 VoiceTube 看影片學英語 一起合作來看看一個外國人能不能去市場用英文買菜. 這次的影片我們去台北的南門市場用全英文買台灣「翻不成英文」的美食，結果市場裡面的店員英文都超級強！
I recently teamed up with @voicetube_tw and the Mayor to Taipei to challenge the English fluency of Taipei’s Farmer Market. My goal was to use English to explain the food I wanted and the results were astonishing!
我的錯誤：影片中把「粽子」翻譯成「Rice Triangle」雖然在一些中英文詞典會這樣翻譯，最正確的英文翻譯就是「Rice Dumpling」 @ 台北南門市場
dumpling翻譯 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的精選貼文
♨️ 粽子直播喔～燒♨️
#端午節快樂 #吃粽子學英文
#產地新鮮直送
🍻端午節 Duanwu Festival
端午節可以直接翻譯成 Duanwu Festival，也有人說是「龍舟節」 Dragon Boat Festival。
🤤粽子 Zongzi
粽子可直譯為 Zongzi，而較常用的說法為 rice dumpling 或 sticky rice dumpling。dumpling 指的是有包餡的食物，例如水餃等；Sticky rice 則是糯米的意思。
🌶甜辣醬 sweet chili sauce
甜辣醬的英文即是在「辣椒醬 chili sauce」前面，直接加上 sweet 就可以了。
🚣♀️划龍舟 rowing the dragon boat
龍舟的英文為 dragon boat，而「划船」這個動作用 row；龍舟競賽則是 Dragon Boat Race。
🛍香包 fragrant sachets
香包的英文是 fragrant sachets，fragrant 是「芳香的」，而 sachets 指的是「小袋子 / 小包包」。
🥚立蛋 egg balancing
立蛋，象徵好運，因此若成功將蛋立起，則會代表你未來一年能鴻運當頭。
🐍習俗 custom
古人認為端午過後，夏天正式到來，蚊蟲蒼蠅容易孳生、傳染病與瘟疫也容易發生，因此會在家家戶戶門口懸掛菖蒲、艾草等藥草，或在身上佩帶香包以驅蟲避邪。
🍃艾草 mugwort / wormwood
艾草是 mugwort，也可稱 wormwood 。艾草代表招百福，是一種為人所廣用的藥草，被認為可以消毒、驅蟲避邪、去寒止血、鎮靜安神。
🎋菖蒲 calamus
菖蒲的英文是 calamus，其葉片看起來像是一把劍，象徵除不祥的劍，所以通常拿來與榕樹樹枝、艾草綁在一起，並插在門口以除穢氣、驅蚊蟲。
🍶雄黃酒 realgar wine
雄黃酒的英文是 realgar wine。雄黃被視為一種中藥材，古人認為可以治百蟲、克百毒，是古代的消毒水、殺蟲劑。
本文出自 <經理人>
https://www.managertoday.com.tw/english/view/56216