雖然這篇duffy翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在duffy翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 duffy翻譯產品中有20篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅每天為你讀一首詩，也在其Facebook貼文中提到， 莎弗詩抄fr.88 ◎ 莎弗 ／ 陳育虹 譯 之前......面對著 ......解開了 你會甘願......輕微的 ......被承擔起來 有人 更甜蜜地...... 而你自己知道 ...遺忘...... 有人會說 是的，只要我活著 就有愛...... 而我說我向來是 堅定的情人 疼...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過22萬的網紅Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy，也在其Youtube影片中提到，小朋友的紀綠生活. 成長日誌. 如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱. https://www.youtube.com/channel/UC3hi3cz42bDrqozo8UkyU1A?sub_confirmation=1 我們的粉絲專頁: https://www.f...
duffy翻譯 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 21:54:06
莎弗詩抄fr.88 ◎ 莎弗 ／ 陳育虹 譯 之前......面對著 ......解開了 你會甘願......輕微的 ......被承擔起來 有人 更甜蜜地...... 而你自己知道 ...遺忘...... 有人會說 是的，只要我活著 就有愛...... 而我說我向來是 堅定的情人 疼痛...
duffy翻譯 在 ???? ???? Instagram 的精選貼文
2021-05-01 14:31:26
2019年底，氣溫尚暖。 接到了昆穎的訊息，「來策展吧」。 因為參與了當年四月的誠品三十週年展而認識豪華朗機工，也是第一次對大型簡報會議如此緊張。當時還有多位優秀學長也在展覽之列，光是與他們同台就倍感榮幸（與壓力）。 啟動文博會計畫後，第一件事是畫押了 Eddie 的工作時程，幾年前受邀參加簡單...
-
duffy翻譯 在 Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy Youtube 的最佳貼文
2018-02-27 17:00:01小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.
https://www.youtube.com/channel/UC3hi3cz42bDrqozo8UkyU1A?sub_confirmation=1
我們的粉絲專頁:
https://www.facebook.com/SunnyYummyToyPlay
玩扭蛋 瑪莉歐ODYSSEY神奇帽子轉蛋玩具試玩開箱 我們在日本的溫泉飯店找到扭蛋機 來玩吧 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/Buq__GKslWE
LOL沙灘派對一起來找好朋友吧! LOL驚喜寶貝蛋S3第三彈 沙坑玩具遊戲 噴水玩具 變色娃娃貼紙 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/dBLW2z22bJo
Google送的旅行箱裡面有什麼開箱 去國外最需要的翻譯神器 免錢直接用到爽 不用錢的GOOGLE翻譯機 下載APP #TranslateInABox 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/Po39vFThgwE
真的假的食物咧 真假食物猜猜樂 土司軟軟哪個比較好? 好吃的全家軟軟土司麵包 吃貨們 人氣網購美食開箱 Sunny Yummy kids toys 的大姐姐開箱
https://youtu.be/DUVscxz3cXI
我們在森林裡有熊玩魔法紙盤黏貼畫 森林裡有熊親子樂活堡 親子餐廳 熊熊老師來教親子遊戲堡 親子DIY 紙盤勞作Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/16PfydCrf8Q
不要踩到它! 黏土組合競賽玩具遊戲組 桌遊Game 孩之寶玩具Hasbro Don't step in it 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/RBb4wSBrt9o
HELLO KITTY 爆米花機 Popcorn 跟著凱蒂喵一起搖擺吧! 日本超可愛的Hello Kitty爆米花機 這是在日本三麗鷗彩虹樂園找到的 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/jSAEe7-h_q0
大涌谷吃黑蛋 吃一顆號稱延壽七年呀～ 好吃加鹽蛋 溫泉黑蛋 箱根空中纜車 大涌谷火山口【日本箱根】Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/fPyxQaE5Ot4
湯布院的玩具店 扭蛋 夾娃娃機 嚇人的狗狗 螢光雪花泥 輕黏土 可愛兔子轉蛋玩具 湯布院溫泉觀光商店街玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/pqH40_nzv2M
來玩扭蛋機 寶可夢3DS觸控筆 史萊姆的吊飾 勇者鬥惡龍 轉蛋機 神奇寶貝 皮卡丘 pokemon Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/g8syYrVSb0Y
東京迪士尼海洋樂園 DisneySea 海底巡遊艇：尼莫＆好友的海洋世界 航向冒險與創想的大海 Duffy 達菲熊 迪士尼歡樂童話世界 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/1nMVFNX-ocQ
【熊本部長辦公室】今天也要上班上課呦! 熊本熊現身! 超可愛日本九州熊本吉祥物登場! Kumamon 熊本旅遊必去景點 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/gfGneTkWX3Q
用4倍辣紫色辣雞麵來測試超醜的解辣方法!? 吃貨們 人氣網購美食開箱 Sunny Yummy kids toys 的大姐姐開箱
https://youtu.be/jc9a5k4UeRc
X-SHOT 6發輪轉發射器 一起來練習打靶吧 像西部槍手一樣的帥氣哦! 小男孩最愛的玩具 玩具反斗城 X-Shot 6發發射器2入組 玩具開箱一起玩玩具Sunny Yummy Kids TOYs
https://youtu.be/OjDtFzi0_fg
有魚卵的扭蛋軟軟玩具 我們在日本玩轉蛋機玩具 還有海洋生物海豚的玩具試玩開箱 Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱
https://youtu.be/PpJFV9EPtFs![post-title]()
duffy翻譯 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
莎弗詩抄fr.88 ◎ 莎弗 ／ 陳育虹 譯
之前......面對著
......解開了
你會甘願......輕微的
......被承擔起來
有人
更甜蜜地......
而你自己知道
...遺忘......
有人會說
是的，只要我活著
就有愛......
而我說我向來是
堅定的情人
疼痛
......苦澀
但明知如此...不管你
如何，我會愛
為了......的箭矢
我......
...你
......會愛......
--
◎作者簡介
陳育虹，生於台灣高雄，文藻外語大學英文系畢業。旅居加拿大溫哥華十數年後，現定厝台北。出版詩集《關於詩》、《其實，海》、《河流進你深層靜脈》、《索隱》、《魅》、《之間》等。
以《索隱》一書獲《臺灣詩選》2004「年度詩獎」；另譯有英國桂冠女詩人Carol Ann Duffy作品《癡迷》、加拿大文學女王Margaret Atwood詩選《吞火》。
--
◎小編 #三進 賞析：
財哥體來了（誤）。
大家別誤會，本詩作者並不是財哥專業檳O的擁護者，進一步說，作者甚至並非一個人。這首詩的作者，有三位──一位是原作者莎弗；一位是翻譯與修飾者陳育虹；另一位是，時間。
#三位作者的現身
第一位作者莎弗，出生於西元前七世紀的古希臘，是西洋文學史上第一位留下著作的女詩人。
據說莎弗曾被柏拉圖讚為「第十位謬思」，也曾被亞歷山大大帝時期的學者，列入九大抒情詩人之列。不過因為時代久遠，且據傳作品情慾太流動，遭教會有意破壞，因此僅留下一首完整詩作，其餘皆以殘篇傳世。
而第二位作者陳育虹，依循著當代英美學者的研究，對照了多本英譯本，找出相對完整的多首詩作，加以翻譯詮釋。
不僅如此，陳育虹也投入自己的創作。以代表探求情意的「索」，與浮怯不安的「隱」，兩概念發展成系列對話，絞成情意淌流的《索隱》一冊。
莎弗詩抄多首也收錄於《索隱》中，善營抒情的陳育虹，對照著兩千六百多年前莎弗情意的餘溫──是的，那第三位作者，負責隱蔽、消去一切的「時間」本人──留下的那些殘編，沒被遮蔽、且還流動著的，或許都是真誠不滅的意念。
#所以財哥也可以很浪漫
這樣一首「不完整」的詩作付印流傳，本身即是特殊的存在。並非原作者有意的遮蔽，卻在不完整的詮釋中，反而讓詩意無邊界的漫開。
回到創作本身，過多的描述或許都是多餘的，不需要等時間洗去文字，你也該試試在文句間留白。但是不是一定要用刪節號......就看......你自......己了......
--
美術設計：江襄陵 -Nysus IG：https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源：Unsplash
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/08/20210824.html
#每天為你讀一首詩 #奇怪 #莎弗 #陳育虹
duffy翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
2019年底，氣溫尚暖。
接到了昆穎的訊息，「來策展吧」。
因為參與了當年四月的誠品三十週年展而認識豪華朗機工，也是第一次對大型簡報會議如此緊張。當時還有多位優秀學長也在展覽之列，光是與他們同台就倍感榮幸（與壓力）。
啟動文博會計畫後，第一件事是畫押了 Eddie 的工作時程，幾年前受邀參加簡單生活節、以中藥主題與TCRC策了一間快閃酒吧時，擔任窗口的無敵苦主。Eddie 應允上船擔任舵手，接著才是龐雜的討論與聯繫。
孰料一進入萬眾企盼的2020，瞬間世界就被 Covid 淹沒，設計院經過兩個月縝密高壓的討論最終決定取消，我們開始處理結案事宜，打了超過一百通電話、寫了數十封郵件，同時消化心內的惋惜與聚眾的壓力。
難言感激當時所有品牌與單位對我們的體恤。
今年一月底，接到重啟任務的訊息，期待、壓力、擔憂、緊張同時翻攪；幾次線上會議後，決定了要以「解構訊息」為目的，延伸成食物策略，也成了對此刻此地民族文化投石問路的濫觴。
二月後團隊編制開始成形，一樣是無數則訊息與會面，啟動空間設計、材料測試、網站策劃、視覺主題；同時與餐飲團隊逐間拜訪、來回討論，雖因疫情難以隨心所欲，口罩戴著還是看得見發亮的眼睛。
後來的事情你知道了。
戲稱我們是「文博會小吃部」（其實無誤）在滿足大家歡喜吃喝的功能以外，還是希望在展場中可以傳遞（訊息的流動、訊息的交換、訊息的重量、訊息的循環）不厭其煩、不厭其煩，與你交換。
十天，「愛ㄉ合作社」線上地圖總測驗次數 80.6k，其中 泳渡者 54% / 農夫 19% / 狩獵人 27%。
十天的展策歡樂下檔，如果口齒留一點香，如果餘音稍微嫋嫋。那是一件集眾人之力所能企求最微小的光。
I recall the beginning as belief. __ Louis I Kahn
匯聚起來的，稱為信仰。
.
.
.
.
策展單位｜陳小曼食物設計 Slow Food Design
專案執行｜Kollector
網站統籌｜Novize Creative Workshop
視覺設計｜李珮雯 PW Lee
影像製作｜鍾睿年 Renan Chung
文字翻譯｜Curtis Chen
印刷協力｜原印臺南 IMIN Tainan
咖啡夥伴｜StableNice BLDG., St. 1 café / Work Room
廚房規劃｜啟辰商業廚房設計規劃
空間設計｜本事空間製作所, 真空通信, 渥得室內裝修有限公司
餐飲團隊｜ (按時間序) LSD Café Salon, 想想廚房 Joseph Bistro, Mamathai 11, 小夏天 Petit été, 赤綠 Taiwanippon, 花芽廚房 Haname Kitchen; Tei by Obond, PLUS 1, Moonrock, UGLY HALF BEER, Daily by Draftland
現場夥伴｜Wen Chang, Irene Chang, Carey Chung, Weishin Ho, Fei Wang, Angelita Tsao, Yirou Chiang, Pevin Liang
指導單位｜文化部, 台灣設計研究院
總策展人｜豪華朗機工共同創辦人 林昆穎
特別感謝｜正隆股份有限公司, 溫度物所, 偶然設計, 均勻製作, 拾福青果, 豊賀大酒家, Tossware, Duffy Hung, Ashley Han, Theodore Hsiao, Erato Chan, Summer Wang
duffy翻譯 在 Taster 美食加 Facebook 的精選貼文
/ #Podcast / #美食關鍵詞 / #餐飲週報 /
Taster 美食加 Podcast｜EP63
世界糧食價格上漲中，食物浮現通膨疑慮
👉 https://taster.life/podcast-20210310/
餐飲週報都是由 Liz 親自瀏覽、篩選國內外新聞後，翻譯整合內容後跟大家分享，由於前陣子適逢假期較少更新，這集之後將恢復帶給大家國內外重要的餐飲訊息。
以下是本週週報內容：
● 世界糧食價格上漲中，食物浮現通膨疑慮
● 美國米其林三星名廚 Curtis Duffy 開始賣漢堡
● Asia’s 50 Best Restaurants 2021 亞洲五十最佳餐廳陸續公布2021年獎項，亞洲最佳女主廚、最值得關注獎出爐
● 在欉紅主廚、九日風巧克力創辦人Danny楊豐旭的全新作品，巧克力專門店 TERRA 土然巧克力專門店 在台北溫州街開幕
如果喜歡美食關鍵詞，歡迎訂閱、追蹤並分享給親朋好友，也歡迎留言給我們，更歡迎給我們五顆星喔！
收聽連結 👉https://linktr.ee/tasterlife