[爆卦]duden中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇duden中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在duden中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 duden中文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅茲茲堡小日子 Windy in Würzburg,也在其Facebook貼文中提到, 十個最可愛的德文單字🍭你知道Kummerspeck傷心的肥肉是哪種肉嗎🤣 在學德文以前,我以為德文很難聽🤬(戰爭電影的刻板印象),學了德文之後才發現,這個語言比我想像的有趣可愛多了😍,今天不負責任盤點十個最可愛的單字,有的是意思可愛,有的是唸起來可愛,篇幅有限精挑細選寫了十個,附上入圍的原因,也歡...

duden中文 在 ??茲茲堡小日子? Instagram 的精選貼文

2021-08-19 00:33:14

十個最可愛的德文單字🍭你知道Kummerspeck傷心的肥肉是哪種肉嗎🤣 在學德文以前,我以為德文很難聽🤬(戰爭電影的刻板印象),學了德文之後才發現,這個語言比我想像的有趣可愛多了😍,今天不負責任盤點十個最可愛的單字,有的是意思可愛,有的是唸起來可愛,篇幅有限精挑細選寫了十個,附上入圍的原因,也歡...

  • duden中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文

    2020-10-14 21:01:04
    有 332 人按讚

    十個最可愛的德文單字🍭你知道Kummerspeck傷心的肥肉是哪種肉嗎🤣

    在學德文以前,我以為德文很難聽🤬(戰爭電影的刻板印象),學了德文之後才發現,這個語言比我想像的有趣可愛多了😍,今天不負責任盤點十個最可愛的單字,有的是意思可愛,有的是唸起來可愛,篇幅有限精挑細選寫了十個,附上入圍的原因,也歡迎留言和我分享你覺得可愛的德文單字喔🤗

    Die Habseligkeit 💰(不怎麼值錢的)家當
    ☑️入圍原因:可愛的情境
    Habseligkeit這個字其實有點難翻譯,意思是指一個人的家當💰,而且是不怎麼值錢的那種,有點像小時候我用一個漂亮的喜餅盒🎁收集的那些緞帶和貼紙,不怎麼值錢,卻是微小而珍貴的💗,是很有故事書味道的單字。這個字通常是以複數的型態Habseligkeiten出現,畢竟是家當,搜集很多當然是複數了。

    Der/das Simsalabim🧚🏻‍♀ 咒語
    ☑️入圍原因:咒語的德文唸起來就很像可愛的咒語
    第一次看到這個字覺得有被驚艷到😳,是那種看了就會想跟著唸唸看的字,順便說個冷知識,寶可夢德文版胡地的名字Simsala就是來自Simsalabim。

    Der Papagei 🦜鸚鵡
    ☑️入圍原因:最可愛的德文動物名稱
    Papagei是第一個讓我覺得可愛的德文單字(來自Schritte課本第一課那隻鸚鵡Koko🦜),ㄆㄚˇ ㄆㄚˇ 蓋 唸起來是不是很有鸚鵡學講話的語調啊~

    Der Hexenschuss😖 腰痛
    ☑️入圍原因:很童趣又傳神的形容
    Hexe(複數Hexen)是女巫的意思🧙‍♀,Schuss則是射擊🏹️,女巫的一擊,就是閃到腰的意思,傳神到讓人聽到忍不住嘴角上揚😏,閃到腰明明很痛,可愛的講法好像可以減少一點疼痛。

    Der Kokolores🙄️荒謬
    ☑️入圍原因:唸起來就很荒謬
    就…很荒謬啊,摳摳囉螺絲,而且是很可愛的那種荒謬。

    Der Kummerspeck 🥓哭哭肉
    ☑️入圍原因:這個字可愛到讓人傷心不起來了
    Kummer是傷心😢的意思,Speck則是肥肉🍖,傷心的肥肉?中文沒有對應的詞,我只好暫且把它翻成哭哭肉,意思是受到各種打擊導致暴飲暴食增加的體重🐷,這個字真的蠻可愛的,看到這個字,我想傷心難過也會不見吧(體重不會呵呵🤭)。

    Das/der Bonbon 🍬糖果
    ☑️入圍原因:唸起來跟它本人一樣討人喜歡
    吃了蹦蹦,心情也蹦蹦跳🐰~其實英文也有這個字喔!
    (Duden說也可以用der,不過我畫好了,就在這裡補充一下)

    Das Kopfkino🎬 腦內小劇場
    入圍原因:唸起來可愛形容也很到位
    Kopf是頭腦🧠的意思,Kino則是電影🎬的意思,形容一個人腦子裡充滿各種想像,很會腦補,還有很多小劇場的時候,都可以用這個字,唸起來因為有兩個k感覺很押韻,加上腦子裡開電影院實在是太可愛的想像了。

    Jein ⭕️❌有點對有點不對
    ☑️入圍原因:竟然可以表達這種情境的字,德文真可愛
    又來一個很難翻的字,ja是對⭕️的意思,nein是不對❌的意思,加在一起就是jein,好一個曖昧的字,算是比較口語的用法,世界上本來就有很多遊走在灰色地帶的事情,用這個字表達不確定再適合不過了,不過當決定要吃什麼的時候,聽到jein應該會讓人覺得完全不可愛🙅🏻‍♀️。

    Die Rhabarbermarmelade 🍞大黃果醬
    ☑️入圍原因:舌頭打結
    認識Rhabarbermarmelade是因為看了一個繞口令的影片Rhabarberbarbara🤪,這個單字蠻適合去唬唬不會德文的朋友🤣,不過我並沒有吃過大黃果醬,不知道好不好吃?

    以上這十個可愛的德文字,你最喜歡哪一個呢?來做個票選,歡迎點進去這些圖片按讚喔👍其實口袋中還有很多可愛的德文單字,篇幅有限,下次再和大家分享🙋‍♀️,希望這篇文章,帶給學德文的你,一些可愛愉快的學習經驗💕

    如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

    茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
    覺得不過癮嗎?來學學賣萌德文
    https://reurl.cc/d5QjDg

    還有其他很有趣的德文字同場加映
    十個最美的德文單字🌹 https://reurl.cc/A8Mede
    那些拼湊起來很有趣的德文字之一🤣https://goo.gl/o5VLAr
    我最喜歡的德文複合字們🇩🇪https://reurl.cc/4m1kYX

    我的中德line貼圖囉~在這裡⬇️
    [這是一個中文和德文的貼圖2]
    https://line.me/S/sticker/8761805
    [這是一個中文和德文的貼圖]
    https://line.me/S/sticker/1416551

    我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
    博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
    誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
    各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

    #茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德文複合字

  • duden中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最讚貼文

    2019-10-31 21:00:31
    有 435 人按讚

    看了德文也不會變好🤣的德文無用知識🇩🇪

    前陣子偶然看到有關德文單字的冷知識,用德文關鍵字搜了一下,發現這類冷知識還真不少,挑了幾個有趣的整理一下和大家分享~無用知識看了德文不會變好😅,但是會讓你在學德文的過程中會心一笑😊。(參考的德文文章在留言處喔😉)

    母的德文比公的德文還多🤷‍♀
    德文單字分成陰陽中三個性別,大約有46%是陰性的,34%是陽性的,20%是中性的,這個統計告訴我們甚麼?德文是女性主義嗎?我只看到寫考卷的時候不知道詞性,先猜陰性就對了😂(不負責任偷吃步德文教學👩‍🏫)

    和台灣人口數相當的德文單字數量🇩🇪
    2017年,根據Duden(德國最具權威的德語字典📖)調查,總共有近2300萬個德文單字(這裡只統計基本形式,加上其他變化大概數量更龐大😲)。其實,一個普通的說話者只會使用12,000至16,000個單字,看來不用背到兩千三百萬單字,背一萬二其實就綽綽有餘了(咦?還是很多啊😒)。

    六十種表示傻瓜的德文單字😝
    【Unnützes Sprachwissen無用語言知識】這本書寫到,在德文裡除了可以用Dummkopf表示傻瓜😝,還有六十種替代說法,例如Boofke, Einfaltspinsel, Fetzenschädel, Piesepampel, Schafsnase等等,德國人,你們真的需要那麼多傻瓜???

    最常見與最罕見的德文字母🏆
    德文裡面,最常見🏆的字母是E,出現率大約是17.4%,最少見😎的字母是Q,出現率大約是0.02%,常見字母的排行是E-N-R-I-S-T-A-L,不要小看這行字喔,如果你在玩德文Hangman遊戲(就是那個很常在英文課出現,猜單字🤔,畫小人不能讓它被吊死的遊戲),這個順序背起來下次一定會贏💪。

    德文的語速💬
    德文平均語音速度約為每分鐘135個單字,乍聽之下覺得很快嗎?我也查了一下,我們說中文的語速約為每分鐘160~170個字,為什麼德文還少了一點?我想大概是因為德文很多單字很長吧~

    最容易被拼錯的德文單字📝
    就是lizenzieren許可,這個字實在長得有夠彆扭,你也拼錯了嗎?(哪有人這樣問😂)

    學德文的非母語者👩‍🏫
    一共有2.89億,很驚人嗎?這是指曾經學過德文的非母語者的人數,不考慮他們有沒有繼續學,你也是這2.89億分之一嗎?而目前全世界有1,540萬學德文的非母語者,90%是學生,10%是成人。

    不知道大家喜不喜歡這些無用冷知識~學德文了解一下德文是沒甚麼用,但有點樂趣也沒甚麼不好啦😜

    茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
    會有和facebook不一樣的內容喔

    我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
    [這是一個中文和德文的貼圖2]
    https://line.me/S/sticker/8761805

    舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
    [這是一個中文和德文的貼圖]
    https://line.me/S/sticker/1416551

    我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
    博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
    金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
    誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
    各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

    德文小教室同場加映
    啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
    在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
    英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
    豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
    貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D
    德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
    學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
    學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
    蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
    賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
    旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
    德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
    那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
    那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
    德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
    德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
    學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
    德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
    大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

    #茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #冷知識

  • duden中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文

    2015-12-03 23:18:03
    有 22 人按讚

    Postmuseum📮郵票王國列支敦斯登

    世界第一枚郵票是1840年英國人羅蘭‧希爾設計的,目前世界上有兩百多個國家和地區發行郵票,又以列支敦斯登的郵票最為出名,精美、鮮豔、各式各樣的郵票讓列支敦斯登獲得了“郵票王國”這個稱號,1912年列支敦士登開始發行郵票,郵票收入甚至曾占到國家總收入的20%💰,目前,列國每年的郵票收入仍高達三四億,占國民收入的十分之一。

    來列支敦斯登一定要參觀的當然就是郵票博物館了📭,別看博物館小小間毫不起眼,裡面陳列了世界最多的郵票,博物館占地狹小,許多郵票都藏在一整面牆的夾層裡,要一一拉出來才能欣賞,郵票之外,博物館裡還擺放著郵遞員用具,還有各式各樣的活字板、郵戳等,相信集郵者一定會很喜歡這個地方。

    列支敦斯登人口約三萬多人,是個十分小的國家,週六遊覽此地,只見街上空蕩蕩,少少的遊客流連於紀念品店,少少的當地居民帶著小孩到開放的溜冰場溜冰打雪仗,但讓我最意外的是,當地所有景點附上的講解除了德文和英文外就是中文了,走進每一間店裡店員都會上前說你好而不是Hallo✋(這是德文的hello,列支敦斯登雖然也講德文,不過他們也有部分自己的用法,像打招呼是Hoi✋),走訪這麼多歐洲城市,看到的語言不是英文德文法文西班牙文再不來就是日韓文,第一次看到中文被一個國家這麼重視,原來列支敦斯登也是很多中國旅行團的必遊景點之一,郵票、鐘錶、精品,旅行團是這樣廣告的。

    除了郵票以外,風景也是列國的資產,列支敦斯登的德文意思是發光的石頭,我覺得這個名稱很貼切,小小的石頭卻散發著耀眼的光芒✨,當地的風景優美,列支敦斯登附近Maienfeld的山可是阿爾卑斯少女小蓮👩的故鄉喔!但是當天除了雪還是雪,讓人只能聯想到冰雪奇緣的場景,想跟著Elsa一起大喊The cold never bothered me anyway~~~⛄

    順帶一提,可以花三瑞士法郎(約台幣一百元)到遊客中心蓋列支敦斯登護照章喔!(因為該國沒有海關)

    https://www.leo.org/wkal/

    查單字的時候發現了線上的Adventskalender想跟大家分享一下,沒有買到聖誕月曆也沒關係,這裡有每天一首德文的小詩

    https://dict.leo.org/chde
    這是我常用的線上字典Leo,因為有中文很方便,準確度還可以啦!但是要更準確的德文請使用德德字典Duden http://www.duden.de/

    列支敦斯登系列同場加映

    瓦督茲城堡
    https://www.facebook.com/windyinwuerzburg/photos/pb.1032352303453432.-2207520000.1449160599./1120009181354410/?type=3&theater

你可能也想看看

搜尋相關網站