為什麼這篇dry martini周星馳鄉民發文收入到精華區：因為在dry martini周星馳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ozjucka (JACK)看板HK-movie標題[問題] 凌零漆大戰金鎗客的台詞時間Mon ...
有一段劇情是周星馳在浴室詢問袁詠儀白包的事
一開始袁詠儀聽到白包很震驚
聽完解釋後才知道是指奠金的白包
請問粵語裡白包是不是有其他涵義呢?
看中文版不太能理解為什麼袁詠儀一開始會震驚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.64.202
推 steven610381:袁詠儀以為周星馳要上她吧 司令剛講完一些強姦故事 12/05 15:40
推 freddygarcia:我記得那段阿漆是衝進廁所劈頭就問：做不做? 12/05 15:57
→ freddygarcia:一般女生應該都會被這樣的舉動嚇到吧.... 12/05 15:57
推 pig6124:阿漆:你做不做 阿琴:做什麼?!!! 阿漆:做白包 12/05 15:59
推 amekopipi:阿琴：做什麼白包？ 12/05 16:15
→ amekopipi:小德的爸爸 12/05 16:15
→ amekopipi:誰是小德的爸爸 12/05 16:15
推 Agent00:誰是小德的爸爸? 12/05 16:16
→ amekopipi:今天在商場無辜的死難者 12/05 16:16
→ amekopipi:喔喔！你說送白包啊？ 12/05 16:17
推 freddygarcia:送到報館去轉小德的家裡可不可以阿? 12/05 17:48
→ ISO9001:可以吧! 12/05 17:52
推 pzyin:要屬名善心人好~~還是無名氏好 12/05 18:25
推 Misako:你決定吧！ 12/05 19:03
→ googlemap420:突然衝進去沒一槍掛了他已經很失敗了 難不成要冷靜 12/05 19:36
推 aoikimi:大家萍水相逢又不是很熟 包五百塊錢了表心意應該可以吧？ 12/05 20:56
推 kf222770:隨便啦！ 12/05 22:33
推 sugizo0:那妳先幫我代墊一下吧，我完成任務後就有伍佰塊錢了 12/05 22:39
推 jarvisbrett:要邊說邊轉兩顆珠珠 露出變態的模樣 12/05 22:39
推 EightSir:Dry Martini... 12/05 23:14
推 b1ur1:每次看這幕都有點想在手掌裡轉一轉兩顆小鋼球 手會癢 12/06 02:00
推 DEATH66611: 好屌的版友接龍台詞, 哈 12/06 02:42
推 stocktonty:你作主！ 我的五百塊錢你幫我先代墊了吧 蛤？ 12/06 04:23
推 nddtt:太離譜了吧~~ 12/06 08:48
推 popoliii:樓上版友們太強了... 12/06 10:43
推 kkqt0710:我覺得港片版可以玩回文台詞接龍..然後比哪部COMBO最多XD 12/07 01:16
推 jackaly:放心，代墊五百塊的事我不會忘記的 12/07 12:15
推 ueu72312:這次任務結束我就有五百塊還給你 12/07 13:39
→ jackaly:下底都一千了，還叫五百（亂入 12/08 09:51
推 coolkoala:是....五百萬 12/08 10:28
→ coolkoala:你玩帥啊？ 12/08 10:28
→ coolkoala:ACE耶（秀牌） 如果你不敢叫 那打烊囉 12/08 10:28
推 sin0305:我知道你膽子大，可是你輸不起 02/29 15:36