希望以後逢星期一晚《恬淡情懷》，選擇一首有意思的英文歌詞，翻譯成中文並朗讀....這是剛過去星期一晚(4月3號)揀選的：
The Rose Bette Midler

Some say love, it is a river
that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger an endless aching need

I say love it is a flower
And you, it’s only seed

It’s the heart afraid of breaking
that never learns to dance
It’s the dream afraid of waking
that never takes the chance
It’s the one who won’t be taken who can not seem to give
And the soul afraid of dying that never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow lies the seed
That with the sun’s love in the spring becomes the rose

有人說，愛是河流
逕自淹沒柔弱蘆葦
有人說，愛是利刃
任憑你靈魂淌血不顧
有人說，愛是帶痛的渴求，且永無止境

我說，愛是朵花
而你，是那種籽

心若害怕受傷 永難學會起舞
夢若擔心清醒 一再錯過良機
不願吃虧的人 無法付出心意
而一味憂心死亡的靈魂 不曾活過

當夜晚一如往常，寂寞不堪
而前路依然無盡漫長
當你覺得 愛只屬於那些堅強幸運的人
記得，寒冬裡
嚴酷深雪底下，靜臥著種籽
一旦春陽暖照，它將化成一朵玫瑰
（歌詞翻譯：參考網上資料/照片：劉倩怡）

「在生命中的某些時刻，哪怕只有幾秒，我曾感受過一種絕對的清澈。在這倏忽的幾秒之中，寧靜沉寂了雜音，我感受而不思考，一切充滿存在感。我試圖去捕捉、延長這種絕對清澈的瞬間，但它們無一例外地，轉瞬即逝。我的生命就依附在這些時刻裡，它們將我拉回此刻，讓我意識到一切本該如此。」
　
A few times in my life I've had moments of absolute clarity, when for a few brief seconds the silence drowns out the noise and I can feel rather than think, and things seem so sharp. And the world seems so fresh as though it had all just come into existence. I can never make these moments last. I cling to them, but like everything, they fade. I have lived my life on these moments. They pull me back to the present, and I realize that everything is exactly the way it was meant to be.
　
　　─ ─《摯愛無盡 A Single Man》
　
老早就看過了這部電影，卻在最近才把 Christopher Isherwood 原著 1964 年舉足輕重的同志文學《單身》補完，雖然讀的都是繁體中文版但常常都有翻找原文的習慣，不知是眼睛有點問題，還是新經典文化在 2010 年的這個譯本沒有忠於原文語句逐字翻譯，翻來翻去都找不到廣泛被引用的一段小說原文，因此相當失落，甚至還有衝動想私訊出版社臉書，但大概也不會得到解答。
　
某些層面呼應著自己的人生，選擇改編此書做為跨足電影圈的執導處女作，時尚金童 TOM FORD 的天賦與努力真的不容小覷，雖然前年的《夜行動物》流暢純熟的鏡頭語言和去蕪存菁的敘事功力更為出色，然而這部小說要拍成電影卻是極為困難，上頭引述的電影最後一段獨白並沒有出現在小說中，卻在瀰漫著濃烈的哀愁後讓一切昇華成撫慰人心的一絲坦然。從 Colin Firth、Julianne Moore、Matthew Goode 到 Nicholas Hoult 都是最完美不過的選角，在如此強調內心戲與角色深度的劇情，假使沒有相對深厚的演技支撐，何以傳達出生命與愛情綻放出最燦爛的隙中駒石中火與夢中身呢？
　
伊薛伍德的《單身》裡，喬治在愛人吉姆辭世後彷彿形同一位自我封閉的孤寂靈魂，勉強自己繼續維持所有生活作息，空洞迷惘的凝視著周遭的一切持續運作，時而行屍走肉，時而憤世嫉俗，卻依然渴望救贖，在海潮裡坦然接受浪濤的洗滌之後，身心也宛若獲得了重生。而 Tom Ford 精準鏡頭下的柯林佛斯，卻像是一個脆弱易碎的靈魂，破了一個大洞，取而代之的是濃到化不開的憂傷，時而寂靜無聲，時而高聲喧囂，自溺的不願脫離吉姆已經離開的愁雲慘霧，背負著這道永無癒合之日的傷痕與之共存，我們真正活在這個時刻。
　
電影與小說傳遞出不同的訊息，卻都將赤裸無助的身姿於當時保守的社會風氣之下柔軟滲透我們的心裡，面對愛情，每個人並無二異，面對巨大痛楚，卻不是人人都能訴諸眼淚，《極地追擊》談接受哀傷才能將形體逝去的愛人留存心底，《單身》與《摯愛無盡》則以一個單身的男子的肢體語言和內心情感，在薄如蟬翼的一層面紗背後，讓身為讀者和觀眾的我們無法克制地回應著這個悲傷滿溢的孤寂靈魂。

哈囉~我是阿津，歡迎來觀看我的遊戲實況直播影片( ´ω`)
pc origin 戰地風雲4 戰地風雲 四 單人戰役劇情 Battlefield 4 動作射擊戰爭多人連線
---------------------------------------------------------------------------------------------
● 定時收看最新影片，請按這裡訂閱頻道 http://goo.gl/K2pnd
● 各種生活動態都會貼在FB粉絲頁 http://www.facebook.com/tttd3
● twitch直播台 http://zh-tw.twitch.tv/kamiyu666
● 副頻道 http://www.youtube.com/user/kamiyu665
● 影片清單在此 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpezQs-H7JMXa5OviidIX6v-
---------------------------------------------------------------------------------------------

對影片有任何意見或建議，可以直接留言或寄信給我，如果覺得實況好看的話就點個喜歡表示一下你的支持吧(°∀°)

劇情攻略結局
遊戲描繪了一場近未來的軍事政變，玩家將扮演瑞克，深入中、美、俄三國之中的一場浩大政治陰謀並探求最後的和平希望。在全新的多人模式中，玩家也同樣可選擇美軍、俄軍和中國軍隊三陣營之一，並在大量風格迥異、規模不一的地圖上展開作戰。

Unlike the Campaign of its predecessor, Battlefield 4's Campaign primarily follows chronological order, and permanently casts the player as Recker. In the beginning, set in Baku, Azerbaijan, Tombstone Fire Team—consisting of Recker, Dunn, Irish, and Pac—escapes the city, with vital intelligence in hand and Russian special forces in hot pursuit.The squad winds up trapped in a civilian's car when it plunges into the sea. Dunn, trapped between the seats and critically wounded gives Recker his revolver and orders him to shoot out the windshield.Reluctantly, Recker shoots the window, and Dunn drowns as the others escape.As Tombstone swims to the surface, the player hears their commanding officer, Captain Garrison, talking over the phone about the intel: that Admiral Chang is planning a military coup d'état, and if he succeeds, he will gain full Russian support, confirming an earlier report from an asset in China.Tombstone returns to the USS Valkyrie, an amphibious assault carrier en route to China's eastern coast.[23] On board, Garrison informs them of the assassination of Chinese presidential candidate Jin Jié, and that Chang convinced the Chinese that the United States was responsible.