【幼兒數學題 10個兜要(_?_)個蓋？】

閒賦在家，繼續整理家當，拿岀大大小小的置物盒，逐一抹好給一一裝玩具。

小妮子很喜歡整理，玩得不亦樂乎。

當我將每個抹好的置物兜和蓋分別遞給她，過了四、五個後，她突然問我：個蓋呢？

原來我是一個兜、一個蓋的遞上，不留神連續遞上兩個兜，一一發現有兜沒有蓋，向我問道。

「係啊！媽媽忘記了，之後立即將蓋抹好遞上。」

連一個三歲小朋友都懂得做配對(pair up)，知道一個兜要有一個蓋。

香港的醫療系統發生甚麼事？先別題長期超過100%的病床負荷量。

估計到人流入境高峰期，估計到人流數量，掌握到醫療人手數目(醫院註冊醫生及護士人數) ，也估計到高鐵乘載量(雖然我知道，申請高鐵撥款時的乘客人數都是吹岀來，但之後的載客量已是實質數字了)，估到各關口每日平均通關人次，保守估計到內地入境人數。

就！是！估！不！到！香！港！負！荷！不！到！

蒙著眼然後說相信的人才是最可怕！

一一媽數學很差，差點不合格的，但有些數字還是能假設，香港有700萬人，不計嬰兒和長期臥床病患者，口罩每天打個八折最少都要560萬個(包括雙程證和新香港人，因為🩸血濃於水💧，還未加上遊客) 。香港每天口罩入口多少，庫存多少，足夠多少天供應量，口罩要有多少safety stock，這是隨便一個warehouse manager都能告訴的數字。

作為文科人商科成績也很差，Account也是dropout的。知道衛生用品現正處於失衡，而世上也沒有永遠的equilibrium (供應和需求完全平衡)但至少要有政策是朝這個tendency 去走，遊客來到香港，萬一買不到口罩，成為帶菌者(沒有病徵)，再回國播毒，又是另一個沒完沒了的惡性循環。

那政府每天在做什麼？每天平衡時空地，徘徊在非港人是否要收費之間，要封哪個關口才可做到似有還無？怎樣譴責(他們太愛用這個字眼)醫護人員呼籲罷工是多麼的不專業，醫院的口罩機被大陸人掃走幾百個，而提供給醫護人員使用的口罩因「失蹤太多」而要上鎖🔒🤯

商家勞力地撲口罩給醫護及香港第一防線的政府部門職員，那邊廂一車車口罩被送中，市民埋怨商家的數量太少，但沒有人去黑心炒口罩及賣二手口罩的藥房大呼小叫，是商家不對嗎？不是。是市民不對嗎？不是。不要被轉移視線，如果大家只顧撲口罩，就沒有人有時間追究問題和責任，對於「只暴製亂」的上位者，誰說他們糊塗的？他們才是最心水清的一群。

對於10個兜(_?_)個蓋的數學題，終於都有答案，就是無論如何， (_?_)一定不會等於10，反而越少越好，對方越疲於奔命，越是盲頭烏蠅亂撞，自己才能安然坐享其成🙃。

#不好意思深夜嘮叨文
#當然我知道大家都未瞓
#不知道你是在家還是在被排隊
#天氣很冷要注意保暖
#有多岀存貨的口罩請讓給有需要的人
#要讓2020更溫暖

🦠明天起後五天是「爆發傳播期」千萬別出門，帶口罩都不行。按照傳染病毒專家的推斷，第七天到十四天前後會發生。內地把休假推到二月二日都是有原因的。記住，別不當回事！
另：前線醫護的消息，不要穿帶毛領或絨線的衣服外套，容易吸附病毒。

💡袁國勇記招重點 29/1💡

#無口罩不要外出_自行隔離
#減少公眾聚集_停課_停工
#疫情來勢洶洶_香港好有機會成疫區
#傳染力高過沙士_傳染力強
#無症狀可追蹤
#年初四開始有20_30萬人由大陸返港_要等14日先知疫情程度
#仲有大陸春運完極有可能第二波其他城市爆發
#所以呢14日係好關𨫡_大家做好防疫
#呼籲家中有多過一個月量分啲俾網上冇口罩求救市民
#如無可避免地要出街食飯用膳
#應該自行帶餐具
#因為大陸已入了很多病患在香港境內
#洗潔精無法殺滅這病毒
#潛伏期14天會用過他們的餐具而不自知

【幼兒數學題 10個兜要(_?_)個蓋？】

閒賦在家，繼續整理家當，拿岀大大小小的置物盒，逐一抹好給一一裝玩具。

小妮子很喜歡整理，玩得不亦樂乎。

當我將每個抹好的置物兜和蓋分別遞給她，過了四、五個後，她突然問我：個蓋呢？

原來我是一個兜、一個蓋的遞上，不留神連續遞上兩個兜，一一發現有兜沒有蓋，向我問道。

「係啊！媽媽忘記了，之後立即將蓋抹好遞上。」

連一個三歲小朋友都懂得做配對(pair up)，知道一個兜要有一個蓋。

香港的醫療系統發生甚麼事？先別題長期超過100%的病床負荷量。

估計到人流入境高峰期，估計到人流數量，掌握到醫療人手數目(醫院註冊醫生及護士人數) ，也估計到高鐵乘載量(雖然我知道，申請高鐵撥款時的乘客人數都是吹岀來，但之後的載客量已是實質數字了)，估到各關口每日平均通關人次，保守估計到內地入境人數。

就！是！估！不！到！香！港！負！荷！不！到！

蒙著眼然後說相信的人才是最可怕！

一一媽數學很差，差點不合格的，但有些數字還是能假設，香港有700萬人，不計嬰兒和長期臥床病患者，口罩每天打個八折最少都要560萬個(包括雙程證和新香港人，因為🩸血濃於水💧，還未加上遊客) 。香港每天口罩入口多少，庫存多少，足夠多少天供應量，口罩要有多少safety stock，這是隨便一個warehouse manager都能告訴的數字。

作為文科人商科成績也很差，Account也是dropout的。知道衛生用品現正處於失衡，而世上也沒有永遠的equilibrium (供應和需求完全平衡)但至少要有政策是朝這個tendency 去走，遊客來到香港，萬一買不到口罩，成為帶菌者(沒有病徵)，再回國播毒，又是另一個沒完沒了的惡性循環。

那政府每天在做什麼？每天平衡時空地，徘徊在非港人是否要收費之間，要封哪個關口才可做到似有還無？怎樣譴責(他們太愛用這個字眼)醫護人員呼籲罷工是多麼的不專業，醫院的口罩機被大陸人掃走幾百個，而提供給醫護人員使用的口罩因「失蹤太多」而要上鎖🔒🤯

商家勞力地撲口罩給醫護及香港第一防線的政府部門職員，那邊廂一車車口罩被送中，市民埋怨商家的數量太少，但沒有人去黑心炒口罩及賣二手口罩的藥房大呼小叫，是商家不對嗎？不是。是市民不對嗎？不是。不要被轉移視線，如果大家只顧撲口罩，就沒有人有時間追究問題和責任，對於「只暴製亂」的上位者，誰說他們糊塗的？他們才是最心水清的一群。

對於10個兜(_?_)個蓋的數學題，終於都有答案，就是無論如何， (_?_)一定不會等於10，反而越少越好，對方越疲於奔命，越是盲頭烏蠅亂撞，自己才能安然坐享其成🙃。

#不好意思深夜嘮叨文
#當然我知道大家都未瞓
#不知道你是在家還是在被排隊
#天氣很冷要注意保暖
#有多岀存貨的口罩請讓給有需要的人
#要讓2020更溫暖

🦠明天起後五天是「爆發傳播期」千萬別出門，帶口罩都不行。按照傳染病毒專家的推斷，第七天到十四天前後會發生。內地把休假推到二月二日都是有原因的。記住，別不當回事！
另：前線醫護的消息，不要穿帶毛領或絨線的衣服外套，容易吸附病毒。

💡袁國勇記招重點 29/1💡

#無口罩不要外出_自行隔離
#減少公眾聚集_停課_停工
#疫情來勢洶洶_香港好有機會成疫區
#傳染力高過沙士_傳染力強
#無症狀可追蹤
#年初四開始有20_30萬人由大陸返港_要等14日先知疫情程度
#仲有大陸春運完極有可能第二波其他城市爆發
#所以呢14日係好關𨫡_大家做好防疫
#呼籲家中有多過一個月量分啲俾網上冇口罩求救市民
#如無可避免地要出街食飯用膳
#應該自行帶餐具
#因為大陸已入了很多病患在香港境內
#洗潔精無法殺滅這病毒
#潛伏期14天會用過他們的餐具而不自知

一招改善英文寫作：重要的字放後

#跟蕭叔叔學英文寫作

【明報專訊】今日叔叔同大家講寫作。叔叔今天所講，只是讀、寫、教英文多年的一點點心得，並非絕對真理；尤其是文筆純屬個人品味和判斷，絕無對錯之分。緊記學語文的所謂規則，都有無數例外，不要死學，不要走火入魔，要用自己的good sense and judgment。好，講完前言，入正題。今天講一個常見的寫作方法：

重要的字放後。

好多人寫的英文，都好難follow。常見的原因是句子的詞序鋪排欠佳。寫英文，通常愈重要、愈想傳遞、愈unexpected的信息，在句子中愈放得後。相反，不重要或意思同上句重疊，只為敘述背景而存在的字，通常放前。這樣寫，會比較容易follow。多講無謂，請看例子。

例一：I would say to the house, as I said to those who have joined this government. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

蕭叔叔短評：英國前首相Winston Churchill的名句，重點在於四個語氣好重的單音節字blood, toil, tears and sweat。留意如果把四個字置前，句子立即變得軟弱無力。

反面教材：Blood, toil, tears and sweat are what I have to offer.

例二：We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many long months of struggle and of suffering.

蕭叔叔短評：繼續看Churchill同一篇演說的下一句，留意這句詞序有點奇怪。學英文，稍遇到奇怪的地方，要即刻問：點解要咁寫？這句正常的詞序是把before us放最後，但這樣會浪費了語氣最重的最後位置。整句最重要的，是grievous，是of the most grievous kind，所以Churchill故意把它放到最後，讀起來有氣勢得多。又看看把grievous置前的反面例子，氣勢頓失：

反面教材：A grievous ordeal is before us. Many, many long months of struggle and of suffering is before us.

例三：I do not regard advertising as entertainment or an art form, but as a medium of information.

蕭叔叔短評：廣告大亨David Ogilvy的書Ogilvy on Advertising的第一句。這個人，寫作很有力，很簡潔。留意以上句子分開兩部分，都是把重點置於最後：art form和medium of information。又看看蕭叔叔改寫的反面教材。

反面教材：Acting as a medium of information is the aim of advertising, in my opinion.

例四：When I write an advertisement, I don't want you to tell me that you find it 'creative'. I want you to find it so interesting that you buy the product.

蕭叔叔短評：繼續看Ogilvy。廣告的主旨，是令人買該產品（buy the product），這也是以上兩句的主旨，所以放最後。

反面教材：I want you to buy the product because you find it interesting after seeing the advertisement that I wrote.

那麼，重要的字放最前又可以嗎？當然可以。有時強調語氣，重要的字放前，以達震懾的效果，也是有的。總之，今天所說只是蕭叔叔多看好文章後歸納的觀察，並非絕對真理，so feel very free to depart from it. And be guided by your own good sense and judgment.

蕭叔叔

作者簡介

蕭愷一，aka蕭叔叔。夢想做男神、現實是大叔的英文教學狂熱分子，law grad，哲學碩士dropout，語言學愛好者，以speak English like an educated native為教與學的終極目標。（http://facebook.com/siuhoiyat）

【明報專訊】繼金庸同羅貫中後，蕭叔叔最愛的小說作家就是維多利亞時期的英國人Charles Dickens，中文一般譯為狄更斯。狄更斯最出名的，是他風趣幽默的文筆。別看他的Great Expectations成本字典咁厚，字句咁長就以為好悶，蕭叔叔讀佢時，成日都笑到收唔到聲。可是本文主旨不是Dickens的英式幽默，今天找來的一段文字，背了會有三大功效（哎，蕭叔叔愈來愈像個cheap cheap salesman）：

一、學懂何謂工整的英文。

二、吸收英文的文氣、節奏。

三、學會巧妙運用動詞。

試問又怎能不背？看文章前，當然要了解背景。文章取自Dickens名作Great Expectations，故事講主角窮小孩Pip無意中救了逃犯Magwitch，後來又唔知點解有人畀筆錢佢去倫敦學做紳士。下面一段，是chapter 1裏小Pip碰見逃犯的情景。這段文字，一定要大聲朗讀，否則無意思。要聽蕭叔叔不太完美的聲演，當然要看短片（english.mingpao.com/siu.htm）。

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared, and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

如果你覺得深字多，唔緊要，唔使怕，因為每個字都要查。蕭叔叔學英文，分精讀（是用盡所有精力去讀，唔係補習社精讀班的精讀）同hea讀。Hea讀唔使點查字典，get個大意即可。精讀嘛，當然要每個字都查，否則浪費了大好文字，對不住好作家。

蕭叔叔最想大家看的是這句：

A man who'd been

soaked in water,

and smothered in mud,

and lamed by stones,

and cut by flints,

and stung by nettles,

and torn by briars;

此所謂工整。每個item都是一個被動動詞加preposition加名詞，而且每個item都是兩個重音，讀起來節奏鏗鏘，頗像詩詞。中文當然也有類似修辭手法，好像三國演義中曹軍謀臣孔融同荀彧在曹操面前，辯論袁紹是否可怕的敵人，荀彧說：「紹兵多而不整。田豐剛而犯上，許攸貪而不智，審配專而無謀，逢紀果而無用：此數人者，勢不相容，必生內變，顏良、文醜，匹夫之勇，一戰可擒。其餘碌碌等輩，縱有百萬，何足道哉！」其中一系列排比句：

田豐剛而犯上，

許攸貪而不智，

審配專而無謀，

逢紀果而無用。

兩字的人名，然後一個單字形容詞，配上「而」，再來一個意思相對的形容詞。效果同樣是工整非常，讀起來甚有氣勢。

你可能會說：下下咁寫，會唔會好作狀？這是蕭叔叔給所有writing學生的warning：學任何東西，都要留意場合是否適合，context是否需要某些寫法。排比句，當然不能句句用，否則聽起來像sing song，一點本來intended的效用都沒有。要多想whether the background and circumstances of your writing warrant the use of the pounding rhythm and perfect symmetry of the parallel structure.

也講講句子後半部：who limped, and shivered, and glared and growled，都是簡短的一至兩個音節的動詞。留意整段文字的動詞，都很能draw pictures：soaked、smothered、lamed、cut、stung、torn、limped、shivered、glared、growled，全部都非常生動，同學不妨學習這種寫法，善用多變的動詞，文章會生色不少。

作者簡介

蕭愷一，aka蕭叔叔。夢想做男神、現實是大叔的英文教學狂熱分子，law grad，哲學碩士dropout，語言學愛好者，以speak English like an educated native為教與學的終極目標。（facebook.com/siuhoiyat）

文︰蕭愷一

■教學短片

english.mingpao.com/siu.htm Http://www.facebook.com/siuhoiyat