【歌曲版權】搖滾樂交易熱潮來襲

卜戴倫（Bob Dylan）本應在去年夏天舉行巡迴演唱會，從俄勒岡州本德市的萊斯施瓦布圓形劇場（Les Schwab Amphitheater），一路向紐約州北部的伯特利伍茲藝術中心（Bethel Woods Center for the Arts）進發。結果，他因為疫情被困在家中，卻迎來了職業生涯中最高收入的日子。

多年來，音樂公司管理層一直與卜戴倫接洽，希望購買他的歌曲版權，包括Blowin' in the Wind和Like a Rolling Stone等600多首歌曲，卜戴倫總是拒絕他們的提議。但在去年12月，這位79歲的老人重新考慮過後，與環球音樂（Universal Music）簽訂一份價值超過三億美元的協議。

先是盜版的出現，然後是iTunes問世，互聯網大大衝擊CD銷售量，導致許多投資者放棄音樂業務。由2000年至2014年，唱片銷量已下降40％以上。隨著串流媒體服務重振音樂行業，投資者又悄悄重返。2016年，高盛（Goldman Sachs）曾經預計，音樂行業（包括現場音樂表演、電台廣播、音樂錄製和出版）在2030年的規模將翻一倍，達到1039億美元，而音樂出版業務亦會幾乎翻倍，從54億美元增加到93億美元。「大眾已經越來越適應音樂目前在全球的發展方向，」Downtown Music行政總裁卡利福維茨（Justin Kalifowitz）說，「你會看到大量資本湧入這個市場，收購一批廣為人知的歌曲版權。」

音樂人賺錢的方式比以往任何時候都多。除了電台廣播、廣告和電視，他們還從串流媒體服務、社交平台、電動遊戲和健身應用程式中收取版稅，當中包括TikTok、YouTube、Peloton、Spotify等平台。卡利福維茨說，熱門歌曲平均可以從全球超過二萬個來源獲得收入。

在一些業內人士看來，這種繁榮景象預示著泡沫的出現，音樂人正在利用炙手可熱的市場，而新買家則出價過高。根據音樂業顧問公司Massarsky Consulting的資料，買家現在支付的價格是歌曲佣金收益的14至17倍。Hipgnosis則表示其公司的交易為約16倍，最近的幾宗交易則接近25倍。「最近有一批新買家進入這個市場，他們像海盜一樣推高投資成本，遠遠超過正常水平，」馬平卡斯（Matt Pincus）說。

#搖滾樂 #音樂 #版權 #串流媒體 #Spotify #新冠疫情 #MassarskyConsulting

（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第214期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk

大家好，我是Bryan。

前陣子美國除了疫情，種族間的衝突又鬧得沸沸揚揚，我來講講我在美國時與非裔美國人的接觸經驗。

其實多數情況下，我自己遇到的非裔美國人都非常nice，公司裡兩位助理是非裔女生，都很親切熱心，其中有位還是大美女，有碧昂絲的味道，喜歡亮晶晶的名牌包。

常來我家送郵件的DHL小哥，也超級可愛，他來送包裹你一定會知道，因為他會大聲且熱情地跟每位路過的人打招呼，他會看著郵包然後大聲唸你的名字，好像跟你很熟，還會用中文說 Ni-Hao ～

至於我老婆常搭地鐵去買菜，她也告訴我，每次讓座給她的幾乎都是黑人男生（我懷疑她是黑人的菜）。

另外還有一件印象深刻的事情，我剛搬來紐約的時候，網路公司來幫我拉線，來的是一位很高大的黑人大哥。他看到走廊上有一把梯子，就借用了一下（懶得回車上拿）。

結果那是公寓管理員的梯子，黑人大哥才剛踩上去一下就拿回去放好，但公寓管理員（阿爾巴尼亞移民）就暴怒，指著他的鼻子痛罵，而且罵個不停，我嚇死了，想說要打起來...結果這個黑人哥非常冷靜，跟對方承認自己的錯誤，還反過來安撫管理員...

事件結束後，我對黑人哥說，你的EQ還真是高～他很開心，說這就是工作的一部分，希望你的網路用得開心！
當然，我也遇過不開心的事，有次去超市買六罐裝可樂，店員要收我20塊美金，等於一罐可樂要100塊台幣，顯然是錯了，我指出錯誤後對方卻雙手一攤，說這不是她的問題...

我只想說，在多元社會裡，很多事件背後都有錯綜複雜的原因，但人們總是會過度簡化成特定族群的問題，包括我自己也會，像是剛去芝加哥讀書的時候，我就對downtown的黑人特別警戒，後來還發生一段讓我很慚愧的糗事（我還特別寫了一篇文章提醒自己：https://www.darencademy.com/article/view/id/9816）。

但是當你真正在其中生活過一段時間，跟這些個體有過接觸經驗，反而變得很難下一個簡單的定論，因為這些人已經不是黑人或白人這麼簡單，而是你叫得出名字，與你生活有交集的個人！

除非你已經老到無法再去探索世界，否則多用你的身體與心靈去接觸吧～有更多看得到摸的到的經驗，會讓你的武斷評判越少，深層思考越多，更往成熟大人之路邁進。

很慶幸自己年輕的時候，為英文下過苦工，而且也強迫自己與外國朋友進行交流，後面才有大開眼界，拓展認知的機會。

今天推薦的這門課 #怦然心動的商務社交說話術 與其說是英文課，它更是一門幫助你拓展眼界的預演課程，只要掌握幾個社交常用句子，不用英文很好，也能跟外國朋友開心交流，我想一輩子投入這七小時，應該是相當值得的投資！

機會是留給準備好的人，趕快趁現在加值自己的能力，絕對能讓你在新的一年，令大家刮目相看。

點開看課程介紹：http://bit.ly/2SR9M8Z

📝專案經理現況大調查報告出爐！想對台灣專案工作者的環境有更深一層的了解嗎？歡迎點擊連結，您將能收到產業生態的第一手情報！
http://eepurl.com/gey1Lb

#漫才宇宙不只30公分

謝謝 漫才少爺（まんざいぼんぼん） 前輩介紹臺灣漫才師！
🎬 立刻收看：https://youtu.be/AplgX9fSeHs


被正宗日本漫才前輩稱讚真的是 恥ずかしい (〃∀〃)
臺灣能有這樣的漫才師長住在此，還努力學中文、用中文表演漫才，
我們真的很幸福啊！

#臺灣的downtown完全過譽了啦
#也藉此謝謝很多觀眾的支持
#才能讓臺灣漫才持續發展到現在
#漫才宇宙持續擴展
#通通都進來吧

--

🎙 漫才 OPEN MIC

時間：每隔週日20:00（下一次是2/28！）
地點：Two Three Comedy - 23喜劇
票價：400元（附一杯飲料）

購票這裡 ➪ https://www.accupass.com/event/2101280347461932848112

⚠演出注意須知／Rules and Regulations⚠
1. 演出過程中請勿錄影錄音
2. 請配合場館防疫措施

-

憂傷的是，我們對待比自己幸福的人時總是比較無情，無論他的幸福是否只是我們的想像。

在明白傷害別人不是他者的本質之後，更要知道被傷害的對象也並不一定如他看起來那樣強壯。

〈係無？〉蒼茫的編曲，建築起發聲求救卻沒有回應的空洞，也呈現當我們預設別人擁有如此遼闊，也許反而成為他們的荒蕪。

-
《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

〈係無 Isn't it〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音、華語)

眠床上 睡一覺
minˇ congˇ dangˋ soi idˋgau
看等自家一儕 企在湖脣項
kon denˋqidˋgaˊ idˋ saˇ kiˊcai fuˇsunˇhong
遠遠看 天吂光
rhenˊrhenˊkon tienˊmangˇgongˊ
擎頭看等樹椏 全全無影無跡
kiaˇ teuˇkon denˋsu vaˊ qionˇqionˇmoˇrhangˊmoˇjiagˋ

回頭看 光彩生活
fiˇteuˇkon gongˊ caiˋ senˊ fad
這係亻厓想要个無？
liaˋhe ngaiˇxiongˋoi ge moˇ
帶笑面 煞猛打拼 有無？
dai seu mien sadˋmangˊdaˋbiang iuˊmoˇ
慢慢仔 感受冷風
man man eˋ gamˋsu langˊfungˊ
這係亻厓相信个嗎？
liaˋhe ngaiˇxiongˊxin ge moˇ
停下來 無可能 係無？
tinˇhaˊloiˇ moˇkoˋnenˇ he moˇ
亻厓聽到 有人講
ngaiˇtangˊdoˋ iuˊnginˇgongˋ
看來人靚命靚
kon loiˇnginˇjiangˊmiang jiangˊ
無麼个煩惱 恁好
moˇmaˋ ge fanˇnoˋ anˋ hoˋ
行等來 行等走
hangˇdenˋloiˇ hangˇdenˋzeuˋ
擎頭看等天頂
kiaˇteuˇkon denˋtienˊdangˋ
消失無影無跡
seuˊsiidˋmoˇrhangˊmoˇjiagˋ

回頭看 光彩生活
fiˇteuˇkon gongˊ caiˋ senˊ fad
這係亻厓想要个無？
liaˋhe ngaiˇxiongˋoi ge moˇ
帶笑面 煞猛打拼 有無？
dai seu mien sadˋmangˊdaˋbiang iuˊmoˇ
慢慢仔 感受冷風
man man eˋ gamˋsu langˊfungˊ
這係亻厓相信个嗎？
liaˋhe ngaiˇxiongˊxin ge moˇ
停下來 無可能 係無？
tinˇhaˊloiˇ moˇkoˋnenˇ he moˇ

細倈仔喊等 但係無人應
se lai eˋhemˊdenˋ tan he moˇnginˇ en
盡命仔喊等 有人知無？ 知無？
qin miang eˋhemˊdenˋ iuˊnginˇdiˊmoˇ diˊmoˇ
細倈仔喊等 但係無人應
se lai eˋhemˊdenˋ tan he moˇnginˇ en
有人在無？ 在無？
iuˊnginˇcoiˊmoˇ coiˊmoˇ

回頭看 光彩生活
fiˇteuˇkon gongˊ caiˋ senˊ fad
這係亻厓想要个無？
liaˋhe ngaiˇxiongˋoi ge moˇ
帶笑面 煞猛打拼 有無？
dai seu mien sadˋmangˊdaˋbiang iuˊmoˇ
慢慢仔 感受冷風
man man eˋ gamˋsu langˊfungˊ
這係亻厓相信个嗎？
liaˋhe ngaiˇxiongˊxin ge moˇ
停下來 無可能 係無？
tinˇhaˊloiˇ moˇkoˋnenˇ he moˇ

（中文翻譯）

躺在床上睡一覺
看到自己一人 佇立湖畔旁
遠遠望 天還沒亮
仰望著樹枒 全然無影無蹤

回頭看 光彩生活 這是我想要的嗎？
帶著笑臉 努力生活 有嗎？
慢慢的 感受冷風拂過 這是我相信的嗎？
停下來 是不可能的 對嗎？

我聽見有人說
看起來人生順利 能無憂無慮真好
躊躇不前
抬頭望著天 消失無影無蹤

回頭看 光彩生活 這是我想要的嗎？
帶著笑臉 努力生活 有嗎？
慢慢的 感受冷風拂過 這是我相信的嗎？
停下來 是不可能的 對嗎？

男孩拼命喊著 但是沒有任何回應
盡全力的嘶喊 有人知道嗎？知道嗎？
男孩拼命喊著 但是沒有任何回應
有人在嗎？在嗎？

回頭看 光彩生活 這是我想要的嗎？
帶著笑臉 努力生活 有嗎？
慢慢的 感受冷風拂過 這是我相信的嗎？
停下來 是不可能的 對嗎？

-

【音樂製作及工作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Pang Chieh、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
木吉他 Acoustic Guitar：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Pang Chieh。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音製作人 Recording Producer：王爺斯禹 Swing Wang。
錄音師 Recording Engineers：王昱揚 Baobao Wang。
錄音室 Recording Studio：當道音樂錄音室 Downtown Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-

這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

年薪220萬24歲女孩的紐約生活 ►► https://smarturl.it/6n1858
一位20歲的時尚設計師和造型師，住在洛杉磯市中心，年收入為110萬台幣，向我們展示了她的日常開銷。
#LA #同居 #生活好薪情

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

快來訂閱我的頻道 也可以留言給我喔
subscribe & leave a comment if you enjoy it 🐳

字幕選單有中文！
Turn on the CC for Chinese Subtitles !

💌 contact.
mia21loulou@gmail.com

music
Enrique Mendez - Going Downtown - https://thmatc.co/?l=332E9AB8
Pure Mids - Ivy - https://thmatc.co/?l=1E2ABCC1