Trigger 歌詞

作詞：鄭容和
作曲：Alexander Karlesson／鄭容和／Sebastian Thott

（中譯）

一如既往
沒有任何改變 nothing changes

你的笑容令人感到安穩
我的這份心情 what does it mean ?

像今天這種普通的日子只要有你在身邊
也會成為那樣特別的日子 special day

You 're my my trigger
點起fire的 原來是你

You 're my my trigger
我現在終於發覺

I never let you go
It's destiny yeah

我不會再次離開你
You 're my my trigger

胡鬧嬉笑一番
when I was a child
身邊有你在 realized

嘿 why oh why ? hey b-o-y
那樣的人正是destiny

明明近在身旁卻有著看不見的距離
心臟不規則跳動 Shake my heart

雖然沒辦法好好宣之於口 please
但請你接受我的那份心意

像今天這種普通的日子只要有你在身邊
也會成為那樣特別的日子 special day

You 're my my trigger
我找到的shine 原來是你

You 're my my trigger
是你照亮了我

I never let you go
It's destiny yeah

我不會再次離開你
You 're my my trigger

走在同一條路上
一起看相同的景色吧

我們相視而笑
沒有改變

沒錯 你與我就是命運
一定一定
現在將這雙手牽起

You 're my my trigger
點起fire的原來是你

You 're my my trigger
我現在終於發覺

I never let you go
It's destiny yeah

我不會再次離開你
You 're my my trigger



◇中文翻譯轉自華納日韓音樂
https://youtu.be/vGct6XomLdo

https://i.imgur.com/u3Il0Da.jpg

（日文原文）

いつも 通り
何一つ Nothing changes
君の笑顏で安らぐ
この気持ち what does it mean ?

ただの今日 が 君さえいれば
そんな今日 が 変わる Special day

You ’re my my trigger
灯したfire 君だった

You ’re my my trigger
今やっと 気づいたんだ

I never let you go
It's destiny, yeah

もう二度と 離さない
You ’re my my trigger

ふざけてはしゃいでは
when I was a child
隣には君がいた realized
ねえ Why , oh why ? Hey, B-O-Y
その人こそが Destiny

側にいるのに 見えない距離
胸の中不規則に Shake my heart

うまく言えないけど Please
その想い受け取って

ただの今日 が 君さえいれば
そんな今日 が 変わる Special day

You ’re my my trigger
見つけたshine 君だった

You ’re my my trigger
僕を照らしてくれた

I never let you go
It's destiny, yeah

もう二度と 離さない
You ’re my my trigger

同じ道步いて 同じ景色を見よう
共に笑い合って

それは変わらない
君と僕は
そうなんだ 君と僕は運命
きっと きっと
今この手をとって

You ’re my my trigger
灯したfire 君だった

You ’re my my trigger
今やっと 気づいたんだ

I never let you go
It's destiny, yeah

もう二度と 離さない
You ’re my my trigger

https://i.imgur.com/2nafhTz.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.130.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CNBLUE/M.1666318374.A.F9E.html
※ 編輯: vannysa (39.12.0.113 臺灣), 10/22/2022 21:03:18