為什麼這篇done意思鄉民發文收入到精華區：因為在done意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者foutre (foutre)看板Eng-Class標題Re: [綜合] Consider it...
done意思 在 WAI WAI 慧惠 Illustrator/Artist Instagram 的最佳解答
2021-09-16 04:02:08
最後召集！【日本絵手紙工作坊: 中秋篇 】Final Call: Japanese Folk Art Worhshop 「絵手紙(Etegami: Japanese folk art)」始於日本，就是「寄出一封有圖畫的信」的意思。絵手紙的目的並非為將畫畫美，而是為了建立繪者、收信人與受繪物之間的關...
※ 引述《pekomilk (小小研究生)》之銘言：
: 想請問版上大大
: Consider it done.
: 這句話是什麼意思
: 在托福對話中聽到這句話不知道如何解
: 好像是個習慣對話用語
: 不知道有沒有人可以告訴我
: 謝謝喔
字面上直翻的意思是說:當作它已經做好了
大概也就是口語上"包在我身上"的意思
一般來說是在答應別人的幫忙並要他放心的時候使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.50.203
推 pekomilk:感謝foutre的解釋~~ 我瞭解了 :) 219.84.187.142 11/01 11:44