【懶豹西文23】
雖然速懶平常就懶懶的，不過今天看起來好像特別無精打采餒 ಥ_ಥ 身為他最好的朋友，當然要好好關心他一下🥰
不知道大家還記不記得，在 #lazy16 中我們說過 ¿Qué te pasa? 可以用來當作朋友間的問候語。其實這句話本來的意思是「你怎麼了？/ 你發生什麼事了？」，所以...
【懶豹西文23】
雖然速懶平常就懶懶的，不過今天看起來好像特別無精打采餒 ಥ_ಥ 身為他最好的朋友，當然要好好關心他一下🥰
不知道大家還記不記得，在 #lazy16 中我們說過 ¿Qué te pasa? 可以用來當作朋友間的問候語。其實這句話本來的意思是「你怎麼了？/ 你發生什麼事了？」，所以當善良的嗨豹我想關心速懶近況的時候，一樣可以使用這個句子。
如果身體的某個部位痛、不舒服，我們會使用 doler (v.) 這個字來表達。doler 有「使...感到疼痛」的意思，用法與 #lazy13 中學過的 gustar 相同。
舉例來說，如果想表達「我兩眼都在痛」，西文會說 Me duelen los ojos. 也就是「眼睛使我感到疼痛」。其中，「眼睛」是主詞，搭配 doler 的第三人稱複數動詞變化，而「我」則是受詞，對應到 me 這個間接受格代名詞。
值得注意的是，因為已經有受詞（me/te/le/nos/os/les）來表示「誰感到痛」，所以在使用這個句型時，身體部位會加上定冠詞 el / la / los / las，而不是所有格形容詞唷～也就是說，不需要說 Me duelen *mis ojos，用 Me duelen los ojos. 表達即可😉
除了眼睛之外，嗨豹今天還要帶大家認識其他身體部位的西文！一起大聲唸唸看吧(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
另外，在 #lazy22 中我們說過，表達自己的身心感受常會搭配 tener（有）以及 estar（是；在）這兩個動詞。其實一些常見的健康狀況也會出動這兩個字唷🙌 兩者的差別是：tener 後面加的是名詞，而 estar 則會與形容詞連用。
嘿嘿，又到了測驗時間啦～今天嗨豹結合前面學過的內容，出了一個翻譯題，快來挑戰看看你能不能拿滿分！
✍️「他很喜歡吃糖。他經常牙齒痛 (A menudo…)。」
💡小提示：可以回顧一下 #lazy13 和 #lazy11 複（ㄗㄨㄛˋ）習（ㄅㄧˋ）唷XD
#meduele #cuerpo #conversation #conversacion
#西文 #西班牙文 #懶豹西文 #slothpanther #español #nivelA2 #spanish #levelA2 #learnspanish #language #learning #lazyspanish #lazy #lazy23
doler 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
doler 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
doler 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文