為什麼這篇dmx死因鄉民發文收入到精華區：因為在dmx死因這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Mezerized ( )看板Hip-Hop標題Re: [討論] 為何粉紅鍊人在導師間有這麼高的...
還是稍微打一下歌詞意思好了 不然真的有點可惜
大部分都是前面版友的補充 還有我自己個人觀點 有沒列出來或是錯的大家幫忙指正
I’m a soldier, I’ma kill shit
Spiritual, humble flexin’ 像是Gil-G
(Spiritual 宗教是嬉皮很重要的元素 例如佛教 印度教 蘇菲主義等
用humble flexin形容Gil G的風格算是很到位 Top girl代表上等高級
然後這邊是soldier押Spiritual/kill shit押Gil G)
這是戰爭 流眼淚流汗也流血
Sinner 變成winner 水中明月
(儘管戰爭是勝者為王 但還是會有人付出慘痛代價
然後贏家不見得是好人 只是因為他贏了 隱含嬉皮的反戰思想
水中明月是笑太飛的歌詞 用來形容swampman zen
swampman是Donald Davidson提出關於自我認知的實驗
用水中明月形容我覺得很穩 sinner跟winner也只是不同的觀點而已
這邊也shout out to sinner moon)
心態沒有問題總是站在TOP
意識形態太規定變成SOP
難怪DMX會OD
LOVE都在我的OOTD
(先說認為自己一直都站在饒舌圈頂端 總是站在TOP也是臭屁嬰仔裡面歌詞
再用嬉皮觀點看待社會價值觀 只是SOP
他認為DMX會OD就是因為社會的停滯 只好尋求刺激
然後用LOVE在我的OOTD代表自己充滿love and peace)
收收行李
行軍一日千里
米缸快要見底
這一集太ㄍㄧㄣ了不ㄍㄧㄣ不行
(這邊大概就是黃嬉皮快沒錢了 要快點起飛了吧
他自己說拿一百萬要先還錢 畢竟在節目之前真的是很小眾
我也不太會推薦給別人 自討沒趣而已)
在異地打拚的心情就像是Philipino
滿腔的熱情好像是吃了一大把的Japapenos
Senioritas都哈死我了蛤啦我沒騙你齁
他們都好像是吃到了含笑半步癲 and I got the antidote
(異地打拼 pinkchain是台中人 但在台北生活
像是來自菲律賓的移工 Philipino
吃辣椒會有熱情大概是真的
第三句可能不太真實 我不清楚
然後含笑半步顛是唐伯虎點秋香裡面的毒
解藥就是pinkchian的音樂)
那女孩對我說
對她這樣的並不多
叫我保護她的夢
麥田捕手
(前面三句是黃義達-那女孩對我說的歌詞
麥田捕手是另一首歌生命中不能承受之輕的詞
原本小說裡麥田捕手的意思大概是保護孩子的夢想
對應叫我保護她的夢 可以參考中國的翻譯 麥田裡的守望者)
(Ugh)
Flow like a foreigner
聽Pinky Pinkㄍㄧㄣ聲音他們都開始fall in luv
跟我說：你卡緊ㄟ！We need dat!
我像個drug dealer
死因仔boi！你那什麼嘴臉？他媽的！
爽極了！
(第一個bar是Denzel Curry–ULTIMATE裡面的詞
粉鍊的flow是我聽這麼多 最接近外國的人之一 不愧是聽atcq跟e-40的人
然後這邊聽他聲音運用就知道為什麼會fall in love了
因為他音樂真的太屌 大家每天都在期待他音樂要快點出來
所以他自嘲自己像是個藥頭
然後這邊用死囡仔脯跟boy玩諧音雙關 )
When I come thru everything變得溫馨
準備成功 開始變的正經
像是鄭南榕 燒著我的身心
真金不怕火煉 我練九陰真經
(這邊有藏鄭成功跟鄭經 也自許自己即將起飛 不能再像以前一樣頹
然後某些東西就像火一樣燒著他 現在來看至少不是名和利
但粉鍊這邊說他是真貨不畏懼任何考驗 因為有神功護體)
粉鍊真的滿屌的啦 應該說黃嬉皮三個都很猛 聖鈞,Tender G都是
他除了長相跟人品有些瑕疵以外 音樂上很多東西都很驚人
但我個人看法 嘻哈圈不應該是找超級偶像吧
我自己心目中的超級偶像 mac miller 雖然幹過一些鳥事 但我還是很崇拜他
--
Jazz is the teacher,Funk is the preacher.－Hip-hop
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.27.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1625142961.A.FB6.html
推 yihjong: sinner moon 這邊塞一句水中明月 真的屌 07/01 20:43
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/01/2021 20:45:44推 yes4568526: 大膽預測之後每集紅粉有唱歌都會變歌詞解析大賽 我自 07/01 20:48
→ yes4568526: 己是很期待啦 嘻哈 07/01 20:48
推 mike89125: 推這篇 07/01 20:51
噓 mhfo3035: 水中明月你可以這樣解壓縮不簡單 07/01 20:51
→ mhfo3035: 這個要不要也解壓縮進去好了 07/01 20:52
SWAMPMAN ZEN本來就是粉鍊另一個名字 參考 https://pse.is/3jq337Swamp Man，他的禪意叫 Swamp Man Zen，雙面刃
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/01/2021 20:57:03
推 shane81004: 推推 是來聽嘻哈不是來找聖人的 07/01 20:55
→ shane81004: 單純欣賞音樂就好 07/01 20:55
推 nacy204327: 那我可以把我的文刪掉了嗎XDDDDDDDDDDD 完全亂寫哈哈 07/01 20:57
→ nacy204327: 哈哈哈哈哈 07/01 20:58
每個人看法都不一樣 沒有對跟錯啦 我很多都參考你的推 theabsdr: 鄭成功那句好猛！完全沒發現 07/01 20:58
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/01/2021 20:59:41→ nacy204327: 我以後不要來嘻哈版了啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/01 20:59
噓 mhfo3035: 我當然知道他另一個A.K.A 他有IG可以直接去問不用一直超 07/01 20:59
→ mhfo3035: 譯搶著當傳教士 07/01 20:59
因為不是每個人都會問 這篇原po不就沒去問 你覺得我有寫錯 講了我就改※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/01/2021 21:01:43
→ nacy204327: 看到那個噓的，講個認真的，閱聽者本來就會跟創作者原 07/01 21:04
→ nacy204327: 意有落差，其實我最不喜歡的就是在文本中拼命追求原作 07/01 21:04
→ nacy204327: 的真實原意，當然有些梗可能就不是嘻哈圈很難知道，但 07/01 21:04
→ nacy204327: 有些詞給每個人帶來的感受不同，因為這樣就噓人、酸， 07/01 21:04
→ nacy204327: 說什麼ig去問他就好啦，一點想像力都沒有的男人真的會 07/01 21:04
→ nacy204327: 讓人覺得索然無味啦，這麼愛問什麼正確答案怎麼不翻字 07/01 21:04
→ nacy204327: 典就好了，聽什麼音樂、講什麼感受 07/01 21:04
推 nacy204327: 音樂是藝術，不是科學 07/01 21:10
這種東西不會有對錯 每個人看到的真實不該都一樣推 aa2378924: 推 07/01 21:20
推 mooselove: 推 噓的酸的不要那麼偏激好嗎 07/01 21:26
推 demonro1475: 說好不提Mac miller QQ 07/01 21:27
沒有不提的啦 只有不要忘記QQ推 RickyLeeeee: 不要什麼都追求正解吧 讀書這麼多年了不累嗎？ 07/01 22:16
→ RickyLeeeee: 我倒覺得聽者自己去揣測、去感覺才是好的 07/01 22:16
推 BOWZreal: 推 解析真的完整 07/01 22:31
噓 Payne22: 笑死 某n是玻璃心逆 引用錯還講甚麼不喜歡追求三小 07/01 22:31
→ BOWZreal: 解析只是一張入場券 是藝術還是shit 我想還是留給眾人去 07/01 22:32
→ BOWZreal: 欣賞 沒有正解 07/01 22:32
推 varuna777: Mac miller 幹 超難過 07/01 23:03
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/01/2021 23:31:47推 clark2644: 粉學家是你 07/01 23:31
推 DrNTU: 我覺得pinkchain最屌的是名字跟本名有諧音 07/01 23:40
→ DrNTU: 詞是很好 但總覺得beats跟flow都斷來斷去的 沒有連貫的感 07/01 23:41
→ DrNTU: 覺 07/01 23:41
→ DrNTU: 簡單說 我覺得思想太跳了 感覺缺少一般饒舌的邏輯 所以很 07/01 23:42
→ DrNTU: 難被大眾接受吧 07/01 23:42
推 ab7400093: 品丞第一次聽到像聽到陳老師 07/02 00:02
→ ab7400093: 超鬆的 07/02 00:02
推 Giovinazzi99: 大哥你只是講解了詞面上的意思 但重要的是詞句間的 07/02 00:25
→ Giovinazzi99: 邏輯連貫性 我覺得粉鏈這方面沒做好 07/02 00:25
粉鍊這邊是真的比較少啦 要說的話大概就 士兵然後戰爭 收行李接異地打拚搞不好drug dealer然後爽極了跟 come thru everything變得溫馨也有關係
不過他一個flow一個段落裡面都還算有連貫
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/02/2021 00:45:35
→ chill247: 阿看個電影 每個人都要去敲導演在演什麼不就累死 07/02 00:45
推 allright22: 偵探系列 07/02 02:38
推 david8840505: 超愛Tender G +1 07/02 04:37
推 JuanRex: get到詞義的人會覺得句句punchline 不懂的人也會覺得這 07/02 08:28
→ JuanRex: 個人唱得好屌聽得很爽 07/02 08:28
→ AC1246897: 南希被你們趕走了喔= = 07/02 08:38
→ hiimlove: 求mac鳥事 07/02 13:27
酒駕 濫用藥物之類的 他歌詞有寫一些可以去找 他用藥是很誇張那種噓 AIthesixers: 覺得普通 偏吵 07/02 13:45
推 rp20031219: 粉學家 07/02 15:08
噓 m123i123: word play很屌。可是還是很難聽 07/03 01:06
※ 編輯: Mezerized (122.121.27.24 臺灣), 07/03/2021 03:25:48推 mickeygg69: 超屌 麥田捕手超帥 07/03 15:15
推 jokersong: 水中明月 真的超讚怎麼想到的，超厲害 07/03 17:22
推 OmtRtugh: 突然發現紅粉是dmx粉 07/04 01:25
→ OmtRtugh: OD / come thru 07/04 01:25
→ OmtRtugh: 順帶一提 flow有點Mystikal的感覺 07/04 01:25