以下的台式英文你會幾個呢? 你知道它們的正確英文說法該怎麼用嗎? 一起來看看只有台灣人才懂的英文用法吧!!
📌 NG
【台灣意思】not good 的縮寫、失誤片段 (醜一醜二)
【正確用法】NG片段 = blooper (ex. bloopers from 某電影)
📌 DM
【台灣意思】傳單...
以下的台式英文你會幾個呢? 你知道它們的正確英文說法該怎麼用嗎? 一起來看看只有台灣人才懂的英文用法吧!!
📌 NG
【台灣意思】not good 的縮寫、失誤片段 (醜一醜二)
【正確用法】NG片段 = blooper (ex. bloopers from 某電影)
📌 DM
【台灣意思】傳單 (ex. 路邊拿到的傳單)
【正確用法】DM = direct mail (直接寄到家裡的廣告信);傳單正確說法有兩種:flyer (大量發送、低成本傳單)、leaflet (比較高級的重點式宣傳單)
📌 GG
【台灣意思】完蛋了!!
【正確用法】GG = Good Game 遊戲結束後跟對方說「剛剛真是場好比賽」的意思;「完蛋了」在英文有很多說法:I’m so dead、I’m so screwed
📌 PO
【台灣意思】po文 (網路上發文)、原po (最初發文的人)
【正確用法】正確動詞應該講 post;原本的貼文 (原po) = original post
📌 high
【台灣意思】情緒亢奮、心情激動 (很嗨)
【正確用法】很嗨 = hyper (I’m so hyper!);英文說一個人 high = 嗑藥之後ㄎㄧㄤ掉 (例如 Are you high? = 你是有嗑藥嗎?)
📌 man
【台灣意思】很有男人味、很有男子氣概
【正確用法】man 是名詞,所以要說 manly;也可以說 masculine (陽剛的)
📌 over
【台灣意思】太超過了 (ex. 你太over囉!)
【正確用法】依照情境有不同說法,例如:行為超過惹人生氣 = You’ve gone too far. 玩笑開過頭越界了 = That’s too far!
📌 PPT
【台灣意思】PowerPoint 軟體 (簡報)
【正確用法】簡報 = slide;下一張簡報 = next slide;請看簡報 = please see the slide(s)
📌 fu
【台灣意思】很有感覺 (feel)
【正確用法】Feel (動詞) 偏向「感受」(名詞 feeling);英文會直接說出感受到的東西,例如:I felt like...、I got a feeling that...、It feels like...;FU = fuck you 的縮寫
📌 fashion
【台灣意思】形容很時尚、很時髦 (你很fashion耶!)
【正確用法】fashion 是名詞,要用 fashionable
📌 KTV (感謝板友 @a_an_cho 投稿舉例)
【台灣意思】卡啦OK (Karaoke TV 縮寫)
【正確用法】Karaoke 源自日文 (無人伴奏的樂隊),英文發音唸作「ka·ree·ow·kee」;講 KTV 是聽不懂的,要講 karaoke
📌 MV
【台灣意思】音樂影片
【正確用法】講 MV 是聽不懂的,要講 music video
📌 people mountain people sea (感謝板友 @h_tutun 投稿舉例)
⚠️貼文不小心打成 see 其實是 sea⚠️
【台灣意思】人山人海 (不過因為太多人這麼說,愈來愈多西方人也聽得懂囉~)
【正確用法】擁擠 = crowded (crowd 原意是「人群」);例如:This place is crowded! (這裡人山人海)
📌 long time no see
【台灣意思】好久不見 (太多人講,已經變成常用句型~)
【正確用法】文法正確的「好久不見」可以說:Haven’t seen you in ages.、Haven’t seen you in a long time.、It’s been a while!、It’s been a long time since we last met.
-
YouTube頻道、Facebook粉絲團、IGTV都會上架影片,IG每次發完影片的隔天就會有 #蘇蘇英文懶人包 可以複習重點內容喔!!
影片還是要認真看喇,懶人包筆記搭配影片一起服用才能加深記憶!! 如果每個平台都能幫我按讚就更棒了,你的支持是我堅持更新的動力喔😆
※※※
【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤
👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態!(真的很認真在更新耶)
✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨
#吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #英文俚語 #英文諺語 #英文短句 #生活會話 #台式英文
dm意思傳單 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「日語文法大解惑!」
今天的主題是「結構(けっこう)です」這項用法,
「結構」到底是肯定、還是否定意思呢?會話中又該如何使用才好呢?
↓
解説
↓
主要用法有以下二項:
★ 別人詢問我方意見時,回答「結構です」,意思是「很好、不錯」,具有肯定意思
★ 別人邀請我方的時候,回答「結構です」,意思則是「不要、不用了」,具有否定拒絕之意
.
【情境例句】
部下:DMのデザインは、こんな感じでよろしいですか?
(傳單的版面設計,這樣可以嗎?)
上司:それで結構。
(很好、還不錯~)表示肯定
.
社員:こちらの新製品、使ってみませんか?
(要不要用看看這項新產品呢?)
客:いいえ、結構です。
(不,不用了)表示否定
.
.
但是要特別注意,無論是肯定或否定意思,「結構」都帶有「上對下」的語氣,比較強硬和不客氣,因此一般來說較少使用
.
【情境例句】
先輩:DMのデザイン、これでいいかな?
(傳單這樣設計,應該還可以吧?)
Ken:結構ですよ。
(不錯~)
先輩:怒(啊你是在大牌什麼)
.
店員:何かお飲み物はいかがですか。
(您要喝點什麼飲料嗎?)
客:結構です。
(不用了)
店員:.......(這個客人好冷淡)
.
.
這時,可以用其他字句來代替「結構です」
★ 肯定:はい、よろしくお願いします
★ 否定:大丈夫です。或改用其他拒絕用語
.
.
【還是情境例句】
先輩:DMのデザイン、これでいいかな?
(傳單這樣設計,應該還可以吧?)
Ken:はい、よろしくお願いします。
(嗯~那就拜託前輩您了~)贏得好人緣
先輩:♡
.
店員:何かお飲み物はいかがですか。
(您要喝點什麼飲料嗎?)
客:あ、大丈夫です。
(我不用了~)聽起來順耳多了
.
課長:Ken君、あとで一杯どう?
(Ken,等一下要不要去喝一杯?)
Ken:すみません、ちょっと用事がありまして....
(抱歉,我有點事情...)使用其他拒絕用語
.
.
★ 結論:無論肯定還是否定意思,「結構です」這個字都最好別用,以免造成對方誤會或爆氣
.
這樣大家是不是懂了呢~
音速日語,我們下回見!
.
#日文三大曖味用語
#結構_是肯定還是否定呢😂
#いい_是肯定還是否定呢😂😂
#大丈夫_是肯定還是否定呢😂😂😂
dm意思傳單 在 象棋卜卦.命理諮詢.招財風水名片設計 Facebook 的最佳貼文
象棋卜卦之~淺談冠狀病毒疫情
冠狀病毒延燒全球~最近很多家人朋友,都是疫情的受害者,也因為如此的狀態,進而和老師預約卜卦諮詢,好釐清一些事業工作方向的目標......
而老師今天就來談談非常時期,非常機會,可以做哪些事情,來讓自己有更豐盛的人生呢?
如今,百業蕭條,旅遊,餐飲,百貨.......等等等。都因為疫情關係,門可羅雀,哀嚎聲遍野,連百貨公司都推出外送到你家的服務,連之前沒從沒做廣告收過傳單的店家,都請工讀生派報塞信箱自己店家的DM,彷彿各行各業開始又回到初期創業的那份熱情又重新燃起!
不覺得很有意思嗎?@@!
這個時候就像巴菲特說過的,當海水退潮後,才知道誰沒穿褲子不是嗎?
各行各業重新洗牌,不就就是我們的一個機會不是嗎?
當大家看到危機的時候,老師看到的確是一個非常好的機會跟契機,正是這樣的機會,我們才有機會反敗為勝不是嗎?
如果機會都那麼好,哪裡還輪的到我們,不是嗎?
如果你的答案都是「是的」「是的」「是的」那就要恭喜你!你就離成功不遠了!也就是這份鬥志,讓我們在次看到機會!
這時候就是讓我們好好的靜下心來,好好的檢視自身的狀態,看哪些專業需要在提升的,想要學習什麼新的技能的,想要開創新的副業的,財務狀況不好,就好好的提升自己的財務智商,自己專業程度不夠專業的,就找專業課程或書籍回來進修,人際關係不好的,就好好認識一下自己,探索自己,找人際關係的書籍或課程來研習,沒有「自信心」的,就好好培養自己的「自信心」,與其忙的沒有成果,不如好好的提升自己的狀態,「透過學習」,可以自己的狀態在次的提升!為什麼不要呢!
常常有人都會把「沒時間」「沒錢」「不想學習」掛在嘴邊,抱怨這個嫌棄那個,其實那在自我傷害的一種「負能量」,不是嗎?
這個「疫情時機」不就有大把的時間來讓自己在進修不是嗎?
沒時間就找時間,沒錢就提升財商,不學習哪裡會有新的知識新的技能提升自己的層次呢?!
人際關係不好就改改「脾氣」,「自信心」不夠就常練習「自信」,練習造就完美,時間分配在哪裡,成就就會在那裡,根據自己的目標,擬定好計劃,目標先確定,方法自然出來,但是要有耐心,成功自然會到來。
發現自己的天賦,把自己的天賦,該學的知識,該問的技巧,該知道的細節,該釐清的問題,都要去明白,明白之後不就得心應手,成為高手了!
這個時候我們還擔心自己的未來嗎?
祝福大家!
#感恩佛祖開智慧
#歡迎預約卜卦
#卜卦費用功德隨喜
#多行善布施積功德
#象棋卜卦研討會4/19免費參加
dm意思傳單 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「日語文法大解惑!」文稍長但很重要
今天的主題是「結構です」這項用法,
到底是肯定、還是否定的意思呢?
Ken是被課長稱讚、還是被酸呢?
我們來介紹會話中的正確用法~
↓
↓
解説
↓
↓
「結構です」主要用法有以下二項:
✅ 別人詢問我方意見時,回答「結構です」,意思是「很好、不錯」,具有肯定意思
✅ 別人邀請我方的時候,回答「結構です」,意思則是「不要、不用了」,具有否定拒絕之意
.
【情境例句】
.
部下:DMのデザインは、こんな感じでよろしいですか?
(傳單的版面設計,這樣可以嗎?)
上司:それで結構。
(很好、還不錯~)表示肯定
.
社員:こちらの新製品、使ってみませんか?
(要不要用看看這項新產品呢?)
客:いいえ、結構です。
(不,不用了)表示否定
.
⭐ 因此在圖片會話中,意思是這樣:
Ken:私が書いた企画書、どうですか?
(我寫的企劃書如何呢?)
課長:結構ですよ。
(很不錯喔)
▶ Ken其實是被稱讚啦(雖然平時都是被罵居多)
.
.
⭐ 對了,使用時要特別注意,無論是肯定或否定意思,「結構」都帶有一點「上對下」的語氣,比較強硬和不客氣,因此一般來說較少使用
.
【情境例句】
.
先輩:DMのデザイン、これでいいかな?
(傳單這樣設計,應該還可以吧?)
Ken:結構ですよ。
(不錯~)
先輩:怒(啊你是在囂張什麼)
.
店員:何かお飲み物はいかがですか。
(您要喝點什麼飲料嗎?)
客:結構です。
(不用了)
店員:.......(這個客人好冷淡)
.
.
✅ 這時,可以用其他字句來代替「結構です」
▶ 肯定:はい、よろしくお願いします
▶ 否定:大丈夫です。或改用其他拒絕用語
.
【還是情境例句】
.
先輩:DMのデザイン、これでいいかな?
(傳單這樣設計,應該還可以吧?)
Ken:はい、よろしくお願いします。
(嗯~那就拜託前輩您了~)贏得好人緣
先輩:♡
.
店員:何かお飲み物はいかがですか。
(您要喝點什麼飲料嗎?)
客:あ、大丈夫です。
(我不用了~)聽起來順耳多了
.
課長:Ken君、あとで一杯どう?
(Ken,等一下要不要去喝一杯?)
Ken:すみません、ちょっと用事がありまして....
(抱歉,我有點事情...)使用其他拒絕用語
.
⭐ 我們來複習一下重點:
✅ 詢問意見時,回答「結構です」,是肯定意思「很好、不錯」
✅ 別人邀請時,回答「結構です」,是否定拒絕之意「不要、不用了」
✅ 無論肯定還是否定意思,「結構です」這個字都最好別用,以免造成對方誤會或爆氣
.
這樣大家是不是懂了呢?
音速日語,我們下回見!