【你的星期一不是我的星期一】 by Annie & Plus
《Dixit 妙語說書人》x “What day is it to you?”

⭐️ 活動時間：20-25分鐘
⭐️ 使用桌遊：《Dixit 妙語說書人》基本版卡牌84張 （圖卡類型的牌卡都可以拿來玩，不一定要用說書人）
⭐️ 教學目標單字、句型：
What day is it? / It’s __________.

⭐️ 課前準備：
1. 下載 Dixit 官網公開的基本版圖卡 pdf 檔至個人教學平板，並後製上圖卡編號，以便課堂中快速查找。
官網連結： http://www.libellud.com/dixit-resources/?lang=en
下方的 Overview of Cards => Dixit
2. 將 Dixit 圖卡編號，寫在圖案面的牌套角落。
3. 準備小白板與白板筆（全班每人一份）。

⭐️ 課堂流程：
1. 將整疊牌卡圖案面朝下，發數十張給各排排頭，排頭玩家抽一張再往後傳。老師最後到各排排尾將抽剩的牌收回來。
（這時要特別強調隨機抽、不要選圖案、抽選後才能看自己的圖、不要讓別人看到自己的牌）

2. 請玩家觀察、感受自己的圖卡，並詮釋它屬於「星期幾」。
（有的玩家需要多一點指引，我提示他們用直覺的心情或是觀察到的圖案、物件、情節做聯想。）

3. 【先玩全班版】隨機抽選任一位玩家，老師詢問他的圖卡編號後在平板大圖上找到該張圖卡，放大投影讓全班看見。
3-1 每人利用小白板同時作答，寫下自己的猜測是星期幾。
3-2 老師請全班同時舉牌，快速瀏覽、即時快報作答情形。（答案分佈滿有趣的XD 我會挑亮點播報讓全班知道，例如：「大部分都猜 Monday 和 Sunday 耶！」「這次答案比較分散，可是竟然都沒有人猜 Thursday!」「這一半的人都寫 Friday、那一區 Wednesday 比較多」）
3-3 被猜的玩家公佈答案，接著會爆出一陣「YA!!!!我猜對了~~~」「吼油~~~ 為什麼？！」「哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDD」的熱烈迴響，就知道這個遊戲真的有打到他們了XD
3-4 邀請被猜的玩家說明自己的圖卡（不強迫，有些人喜歡分享，有些人很害羞，不好意思講也沒關係。）

4. 【個人挑戰模式】帶著圖卡在教室內走動，與他人互猜，我鼓勵玩家們自我挑戰要答對三題才可以休息XD

5. 【星期大集合】下課前幾分鐘，從星期一開始唱名，將同一天的卡牌收集拍照，留待下一節課，讓兩個任課班互猜對方的圖卡XD

這些照片來自我今日實施活動的兩個任教班，歡迎大家留言猜猜這些是小國一們心目中的星期幾XDDDD
我會在第一位猜中的臉友留言下方分享一些圖卡趣味小故事喔~

#DoubleAPlus遊戲
#桌遊融入教學 #桌遊 #遊戲融入教學

15 August。馬拉地電影
小妞找到Netflix上有部馬拉地(Marathi)電影
點進去一看不得了了
這是一部由印度舞后Ｍadhuri Dixit製作發行的
(小妞很喜歡她的舞姿)
身為馬拉地驕傲的她終於為了家鄉拍部馬拉地語電影
更讓小妞開心的是有繁體中文字幕
意思就是在台灣的朋友們也可以看到唷

故事是講在講述印度獨立紀念日(8/15號)
孟買的一個社區裡正在準備早上的升旗典禮
因而衍生出各個家庭的大小事情
包含一段差點不被祝福的戀情
15 August裡的角色都象徵著不一樣的個性
大家在同一件事情上提出不同的解決方案
典型亞洲人熱情 熱心的一面

電影裡馬拉地對話帶著印式幽默
觀看電影時很輕鬆
(不用準備衛生紙)

漸漸習慣印度幽默的我
看起這部電影時非常享受 哈哈哈
發現馬拉地的電影偏於『說』的幽默
聽他們對話超級好笑

坦米爾電影偏於『動作特效』的幽默
看他們的電影特效都覺得非常不可思議
猶如神一般啊

想要感受一下印式幽默,當地文化趕快去看15 August

英文字幕預告:
https://www.youtube.com/watch?v=q1YIJyf83tw

Madhuri Dixit夫妻談論這部電影及印度文化等,有些觀點滿有道理的
(英文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=0kTg_7Xa6xc

#5AugustMadhuriDixit
#WithChineseSub
#MarathiMovieNetflix
#JaiMaharashtra

[#YouXplore 果然玩桌遊是增進感情交流好方法]
五點下班之後，與同事一起玩桌遊，
雖然解釋規則需要英文，
但大概懂了之後其實語言不是重要的事，
我們玩了現在只能用一個英文字的說書人dixit，
刺激緊張容易互相傷害的jungle speed，
需要運氣與腦袋的蓋城堡遊戲kingdomino，
最後是最爆笑會發出怪聲的抓抓遊戲（我忘名字）。

同時大家邊玩邊聊天，
雖然大部分是波蘭文也聽不懂在笑什麼，
但大量波蘭文的發音覺得有趣，
進而也出了一些有趣對話，
分享給大家一些聊天內容與波語教學。

1. 雪媽（snow mother)
我的host都會認真的按翻譯試著懂我寫什麼，
但她無法get到為何我寫出雪媽，
我跟他解釋之後，這大概會變流行語，
哈哈哈！明天我們就用snow mother say hello!

2. 金哭爺 （gold cry grandfather)
這是謝謝的波蘭文發音，也教給大家，
畢竟最重要就是你好謝謝再見，
你好與謝謝可用雪媽（不正式用語），
再見就用金哭爺！

3. 骷顱髮 （💀skull hair)
Artur說不是有話說學語言通常最快是髒話，
就跟小朋友接觸一樣，一些髒東西學最快，
所以我當然也不例外，
這個意思當然也是不好的，
不過我也很常講這種所以很自然學起，
大概就是shit、fuck那類的。
"歐乎伊"也是類似詞彙！

4. 喵（🐱）
過去式的有，就是had的意思，
Claudia說有一個笑話就是問貓have過去式波語是啥？
答案就是喵！ 喵喵喵！

5. 試著記得大家的名字🤓🤓
其實大家的名字寫成英文就會很容易明白，
但唸成波蘭文發音有點難度，
我試著去記得大家的名字！（握拳）
Iri-我的host (不過r真的很難發音）
Artur-亞瑟王的亞瑟，發音像是Art
Claudia-很美麗的女孩，名字不會很難唸
咖夏-不知道怎麼拼，熱情與我聊天且很會玩jungle speed!
Viktor-台灣Star，可以來台當model受到姊姊愛戴的帥男孩！成功正臉照大家再等等我。
Ana-發音阿尼呀，昨日一起開會教我波蘭媒體環境的女生。
趴vel-拍謝忘記名字怎麼拼，也是昨日跟我講電視part的男生。
安德魯-這是我host老公的名字，三鐵狂熱者。

希望等到我回去前可以吧捲舌音練起來，
好好把大家的名字念好，波蘭文也是！

#昨日的夕陽好美
#跟同事在頂樓看夕陽彷如拍MV
#晚餐謝謝Iri做的三明治好好吃
#歐對其實我的名字也不容易發音
#我聽起來很像阿斗
#希望扶得起