#練完這個字 #放假耍廢 #不用有罪惡感

你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “dispatch”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔

【dispatch 派遣】
Doctors Without Borders has dispatched a team to the Navajo Nation.
（無國界醫生已經派遣小隊，前往納瓦霍國支援）
💡dispatch 的 p 唸成 b 的音，因為前面是氣音的 s
💡Navajo Nation 的 j 唸 h 的音，英文裡有的 j 會唸成 h
💡例如加州的聖荷西市就是 San Jose
💡右滑是 dispatch 的發音影片，dispatch 會讓我聯想到，飛機帶著小隊飛出去的畫面。你也來聯想，不用死背 dispatch 的翻譯喔！

【留言練習】你會怎麼翻譯「這位記者獲派去納瓦霍國，報導當地疫情」呢？期待看到你的留言 😊

#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️

這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 17 喔！歡迎到 Spotify、 Firstory、Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨

#dispatch #派遣 #無國界醫師 #DoctorsWithoutBorders #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯

「地球🌍之肺」著火了！
.
《The Washington Post》：「當亞馬遜雨林燃燒時，巴西領導人無視危機。」；
《Vox》：「野火正在世界各地燃燒，其中最令人擔憂的是亞馬遜雨林。」；
《USA TODAY》：「亞馬遜雨林正在燃燒，從太空就可以看到火災中的煙霧。」；
《Mirror》：「亞馬遜雨林的火災可能會把『地球之肺』變成氣候加熱器。」；
《Reuters》：「當亞馬遜雨林燃燒時，天空永遠不會變黑。」；
《CNN》：「研究中心表示，巴西的亞馬遜雨林正以破紀錄的速度燃燒。」；
《TIME》：「亞馬遜雨林的火災記錄創歷史新高。」；
《Daily Mail》：「亞馬遜有史以來最嚴重的火災將歸咎於農民和伐木工人。」；
《Business Insider》：「熱帶雨林向大氣中噴出碳並加速氣候變遷，亞馬遜地區的火災宛如世界末日的場景。」；
《Daily Express》：「亞馬遜雨林令人震驚的地圖：亞馬遜火災的致命影響 - 一氧化碳的蔓延。」
—————————————————
🌳 俐媽新聞英文—亞馬遜雨林篇:
🔥 alarming (a.) 令人擔憂的
🔥 wildfire (n.) 毀滅性的大火災；不易撲滅的野火
🔥 blaze (n.) 火焰；火災；熊熊燃燒
c.f. breeze (n.) 微風
🔥 shroud (v.) 掩蓋住
🔥 flee (v.) 逃離；逃避(-fled-fled)
🔥 ignite (v.) 點燃；使燃燒
🔥 dispatch (v.) 派遣
🔥 inhabited (a.) 有居民的
🔥 extinguish (v.) 熄滅（火）
——> (fire) extinguisher (n.) 滅火器
🔥 torrential (a.) 洶湧的；猛烈的
🔥 surge (v.) 急劇上漲
🔥 meteorologist (n.) 氣象學家
🔥 phenomenon (n.) 現象
🔥 stem (v.) 起源於，由...而造成
🔥 unprecedented (a.) 史無前例的
🔥 drought (n.) 乾旱(❗️英模「天災大餐」X60)
🔥 exacerbate (v.) 使惡化；使加重
🔥 moisture (n.) 濕氣；水分
🔥 vegetation (n.) 植被
🔥 underlying (a.) 潛在的
🔥 germinate (v.) 發芽；生長
🔥 accumulate (v.) 累積
🔥 drench (v.) 使濕透；浸濕
🔥 slash-and-burn (n.) 游耕；火耕
🔥 pasture (n.) 放牧
🔥 logging (n.) 砍伐原木
——> log (n.) 原木；(飛行/航海)日誌
——> log (v.) 伐木
——> logger (n.) 伐木工人
🔥 indigenous (a.) = aboriginal = local = native 土生土長的
🔥 deliberately (adv.) 故意地；蓄意地
🔥 oust (v.) 驅逐；攆走 [(+from)]
🔥 deforestation (n.) 砍伐森林
🔥 primeval (a.) 初期的；原始的(pri-: first)
🔥 savanna (n.) 無樹平原；熱帶的稀樹大草原
🔥 mitigate (v.) 使緩和；減輕
🔥 gallop (v.) 疾馳；飛奔
🔥 brush off (ph.) 被刷掉；置之不理
🔥 clash with (ph.) 與...衝突
🔥 agribusiness (n.) 企業化農業 [agri-: field]
🔥 inaction (n.) 無所作為
🔥 anthropogenic (a.) 人為的；由人類活動引起的
🔥 basin (n.) 流域；盆地
🔥 branch (n.) 樹枝
🔥 interval (n.) 間隔
🔥 boreal (a.) 北方的
🔥 fossil fuel (n.) 化石燃料
🔥 spate (n.) = flood 洪水
🔥 charcoal (n.) 木炭；炭筆
🔥 engulf (v.) 吞沒；捲入（常指火焰）
🔥 decimate (v.) 成批殺死；大量毀滅；重挫
🔥 bulwark (n.) 堡壘；防波提
🔥 equilibrium (n.) 平衡
🔥 hinder (v.) 防礙；阻礙
🔥 retaliation (n.) 報復
🔥 ratify (v.) 正式批准；認可
🔥 scenario (n.) 設想的情況(❗️英模「癌症大餐」X35)
🔥 likelihood (n.) 可能性
🔥 barren (a.) 土地貧瘠的；荒蕪的
🔥 stanch (v.) 緩和減輕；消除平息 [古語用法]
🔥 scorch (v.) 使枯萎
🔥 embroil (v.) 使陷入糾紛
🔥 timber (int.) 樹倒啦！躲開！ [伐木工用語]
——————————————————
以上感謝俐媽的學生 欒為 整理提供🙏🏼🙏🏼！

#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文亞馬遜雨林篇 #amazonrainforest #rainforest #rainforestonfire #amazonrainforestfire

變數、函數和函數式程式設計、閉包 ( Closures )、裝飾器 ( Decorators )、模組和套件

從這 44.5 小時的課程，你會學到

1. 深入了解變數( variables )、記憶體( memory )、命名空間（ namespaces )和範籌( scopes )

2. 深入研究 Python 的記憶體管理和優化

3. 深入理解和使用 Python 的數值資料類型（布林、整數、浮點數，小數點，分數，複數）

4. 高級布林( Boolean )表達式和運算符

5. 可呼叫函數的進階用法，包括函數、 lambdas 和閉包( closures )

6. 函數式程式設計技術，如 map 、 reduce、filter 和 partials

7. 創建進階的裝飾器，包括參數化裝飾器、類( class )裝飾器和裝飾器類( classes )

8. 進階裝飾器應用程 式，如記憶( memorization )和單一派遣通用函數(single dispatch generic functions )

9. 使用和理解 Python 的複雜模組和套件系統( package system )

10. 慣用 Python 和最佳實踐

11. 理解 Python 的編譯時間和運行時間，以及它如何影響你的程式碼

12. 避免常見的陷阱

✍ 更多 Python 線上課程介紹請參考 http://bit.ly/2rm7qRR

https://softnshare.com/2018/05/04/python-3-deep-dive-part-1/