為什麼這篇discord網頁翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在discord網頁翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chjimmy (張郎)看板Steam標題Re: [問題] 急 steam帳號似乎被盜時間Tue...
自己有點好奇，於是肉身試了一下前篇提供的詐騙網址。
掃了一下該網頁上所有的超連結，真的不得不佩服他們的用心程度。
該網頁頂部：https://i.imgur.com/iaKdTkE.jpg
(因為該超連結是以ru做尾，應該是連到俄羅斯版的說明中心)
該網頁底部：https://i.imgur.com/M3PNBLu.jpg
左邊的切換語言是假的，動不了。
左下方的twitter,IG,FB,youtube都連到真的discord那邊。
右邊這堆項目中，只有status,support,blog,feedback是連到真的discord網頁外，
其他都是假的，超連結的位置是"本網址後方再加上該項目.html"。
(怕有人真的去連，這邊就不打出來)
(下面那個discord logo也是假的)
用左鍵點選這些假的超連結會另開新視窗，連到前篇說的詐騙登入資訊用的網頁。
但如果用中鍵強迫開在新分頁卻開不出來，但壓著ctrl點連結卻也會強迫開新視窗。
(原先壓著ctrl點連結也會有強迫開在新分頁的效果，我有拿google試了一下)
(我用的是firefox，不知道chrome的情形)
如果不是在已知是詐騙網站的情形下，真的有很高機會中招。
很擔心以後詐騙網站越做越真的話，會需要花更多的時間做辨認。
===========================================================================
補充：剛剛突然想確認一下chrome和firefox看到的差異，就補充在這邊。
Firefox和chrome、edge在前述假頁面給使用者輸入帳號密碼時，看到的略有差異。
(Firefox的核心是Gecko，chrome和edge採用的皆是Chromium，後兩者顯示的結果相同。
為了方便，下面統一稱為chrome)
Firefox：https://i.imgur.com/h3EqN7q.jpg
以本次案例來說，使用Firefox的還算有機會可以逃過一劫，網址列是假的，
還有一些隨機排列的五位數英文在畫面中，每次連網頁都會不一樣。
Chrome就真的偽裝得以假亂真，從網址列到整體畫面都無懈可擊，
可能有針對Chromium核心下功夫。
如果用中鍵強迫開在新分頁會變成找不到網頁。
注意，這裡並不是說firefox比chrome和edge好，如果哪天遇到怎麼看都像真的的假網頁，
再強的核心也救不了帳號。
能救的方式可能就像推文說的，別用他提供的網址，自己去steam登入，
成功登入後重新整理他提供的網頁，如果沒有跟著登入進去那就是假的。
--
從來沒有完美。完美是變動的目標，從未停止，能夠追求，但永遠達不到。
星海爭霸 2：蟲族之心 阿巴瑟
Never perfect. Perfection goal that changes. SC2:heart of the swarm
Never stop moving. Can chase, cannot catch. Abathur
http://youtu.be/ucZ-NehMggM (Chat with Abathur 6 ) #chjimmy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.240.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1632191514.A.5AA.html
※ 編輯: chjimmy (36.229.240.111 臺灣), 09/21/2021 10:35:55
→ moswu: 不要貪就沒事了 09/21 10:36
推 ryohgi: 推實測 09/21 10:39
※ 編輯: chjimmy (36.229.240.111 臺灣), 09/21/2021 10:47:25推 aaaa8247: 免費的最貴。這樣想就不會中招了 09/21 10:48
推 DrizztMon: 詐騙集團:學到了 那我出打折的好了 09/21 10:55
推 jhb0520: 不是啊，遊戲就真的常常有免費的可以領，像原po這種新用 09/21 10:56
→ jhb0520: 戶或很少接觸的人自然就容易受騙啊，這不是貪吧，為什麼 09/21 10:56
→ jhb0520: 要一直說風涼話 09/21 10:56
→ rhox: 遇到活動，先退出網頁，自己從官方網站去找連結 09/21 10:58
推 Dducky: 不會認支語才是問題吧 09/21 10:59
推 utahraptor: 好的 總之不要貪小便宜就沒事了 09/21 11:02
推 ailio: 看看笑笑就好，但也真的不要說風涼話，釣魚網站也是會進化 09/21 11:03
→ ailio: 的，就像自動搶票機器人一樣，都是類似的原理，二階段只是 09/21 11:04
→ ailio: 防固定密碼被竊，但是也不是完全無敵的狀態 09/21 11:04
推 marchcharlie: 前幾天有收到 點進去結果網路剛好怪怪的吧 網頁跑不 09/21 11:07
→ marchcharlie: 出來 後來覺得大概是釣魚網站就關掉了 09/21 11:08
推 asmiocv: 會支語也可能是google翻譯支語話，然後那些詐騙的人用 09/21 11:12
→ asmiocv: google翻譯英翻中所以就變支語了 09/21 11:12
→ chjimmy: 現在用支語來認不太準了，很多已經變成通俗用語 09/21 11:15
推 mon818nom: 關鍵是要送也不會在discord或是steam私訊 09/21 11:15
→ mon818nom: 關鍵還是從正規管道吧 09/21 11:15
→ chjimmy: 而且應該不少其他語言的使用者認為繁中跟簡中差在字而已 09/21 11:16
→ chjimmy: 但細看才會發現用語也有落差，圖個方便就google一次搞定 09/21 11:17
推 Innofance: 有一些懶一點的網站就算正版的可能也只請人翻簡中，簡 09/21 11:18
→ Innofance: 中直接機翻繁中，所以看支語不準 09/21 11:18
→ chjimmy: 面對這次事件，也許可以這樣想：免費的東西被領越多，廠 09/21 11:21
→ chjimmy: 商就會虧更多，所以巴不得大家少領，所以公開訊息才可信 09/21 11:22
→ chjimmy: (而且搞不好只講一次)，特地私訊的大部分是詐騙？ 09/21 11:23
推 bu17: 鬼密你還點，小心帳號去陰間報到... 09/21 11:28
推 moswu: 再怎麼不小心，要你密碼的時候就該醒了 09/21 11:29
推 Godist: 補充一下，測試帳號沒手機的Steam Guard，但綁信箱認證的 09/21 11:31
→ Godist: 話也是會被盜用成功的，因此兩步驟應該也是沒辦法擋住 09/21 11:31
→ Godist: 假網頁取得帳號資訊→騙子到Steam官方登入→需要驗證→假 09/21 11:31
→ Godist: 網頁也顯示需要驗證→使用者輸入授權碼還是中招 09/21 11:31
推 awenracious: 支語還行啦，一看到支語用詞就很明顯了，是不是繁中 09/21 11:31
→ awenracious: 不是重點 09/21 11:31
推 articlebear: 推用心驗證 09/21 11:35
推 r85270607: 阿不就跟電話詐騙一樣嗎 09/21 11:37
→ r85270607: 它打來不要用幫你準備好的 09/21 11:37
→ r85270607: 而是自己找官方窗口 09/21 11:37
→ r85270607: 注意的是在網路資安上 你還要確認 09/21 11:38
→ r85270607: 自己動手找到的窗口是不是對的 09/21 11:38
推 zero1017: 高清 09/21 11:39
推 tzouandy2818: 笨者恆笨 我能說什麼呢 09/21 11:41
推 e04su3no: 做的真的很像 09/21 11:47
推 sirius65482: 用心做網站給推 09/21 11:57
推 oas: 第1看瀏覽器網址 第2自己將官方Steam頁面加入最愛來登入 09/21 12:05
→ oas: 這樣應該萬無一失吧？！ 官方哪會用啥iframe嵌入視窗的... 09/21 12:05
推 badend8769: 不要去點就好，去社群網站看資訊比相信一個叫系統消息 09/21 12:08
→ badend8769: 的私人帳號簡單吧? 09/21 12:09
→ chjimmy: 以這次的例子看，樓上這兩招都可以破，本次網址有露餡 09/21 12:09
推 fansue: 那些一直檢討受害者的心態是?顯示自己比較?整個看下來 09/21 12:11
推 ssarc: 沒人點過的我就不點 09/21 12:12
→ fansue: 這樣的詐騙真的很厲害啊，感覺除了一開始發送訊息那邊有破 09/21 12:12
→ ssarc: 因為你沒辦法辨識網站，但你可以直接關掉 09/21 12:13
→ fansue: 綻 09/21 12:13
推 ab4daa: 怕 09/21 12:15
→ Godist: @oas 大說的第1點我覺得對電腦端使用者來說沒用，假網頁的 09/21 12:19
→ Godist: 內嵌視窗的確和Chrome的跳出視窗很像 09/21 12:19
→ Godist: 第2點的話，有時候會遇到就算剛登入完，買遊戲的時候又會 09/21 12:26
→ Godist: 要求你登入一次。遇到這種情況大多時候也只是覺得自己的授 09/21 12:27
→ Godist: 權過期了，或是存取重要資訊要重新認證吧 09/21 12:27
→ Godist: 附圖1是付款時跳出的視窗；附圖2是購買遊戲時要求重新登入 09/21 12:27
噓 PussySucker: 不要在別人丟給你的網頁輸入帳密 基本功沒多難 09/21 12:44
→ PussySucker: 沒想到你的結論是「網頁真的做很像」看來你也是潛 09/21 12:45
→ PussySucker: 在客戶 09/21 12:45
推 DON3000: 這邊難道有人覺得 檢討詐騙方對事情有幫助？ 09/21 12:56
推 Lucianbear: 檢討受害者 可以讓他們產生自己不會受害的感覺 09/21 13:20
推 crowley: 因為檢討詐騙方沒幫助就檢討受害者XDDD 09/21 13:23
推 Angesi: 因為沒本事檢討詐騙方 柿子挑軟的吃 09/21 13:35
推 DON3000: 整天檢討別人多壞也不會減低自己被騙的可能 好好檢視反省 09/21 14:10
→ DON3000: 才能避免下次的情況 連這都搞不清楚不懂的就慢慢笑 09/21 14:10
→ Godist: 啊網頁就真的做很像啊，除了用DC私訊傳之外沒多大的漏洞。 09/21 14:13
→ Godist: 覺得只要別在陌生網頁輸入帳號密碼的話，你又要怎麼判斷是 09/21 14:13
→ Godist: 不是陌生網頁？至於你說潛在受騙者，我是在看到私訊的時候 09/21 14:13
→ Godist: 就直接封鎖了啦，這也是我覺得最有問題的階段 09/21 14:14
推 DON3000: 沒錯啊 看到私訊就該封鎖了 就是要這個檢討 提高大家警覺 09/21 14:17
推 DrizztMon: 真的要大家提高警覺 現在限免管道很多 09/21 14:29
→ DrizztMon: 這個討論串還是很有意義的 09/21 14:30
推 d0922030: 想要得到免費的東西不就是一種貪 除非是你努力一生都買 09/21 15:19
→ d0922030: 不起的東西 09/21 15:19
推 aiiueo: 現在很多這種以假亂真，所以難防。 09/21 15:27
推 Martie: 說實話是真的做得滿用心的 09/21 15:46
推 Sessyoin: 推 09/21 15:56
→ marlonlai: 這詐騙算認真的 蠻多細節有注意到 09/21 16:40
推 qq204: 不就以前信箱假網址這片改用DC而已 = = 09/21 16:46
→ qq204: 詐騙 09/21 16:46
※ 編輯: chjimmy (36.229.240.111 臺灣), 09/21/2021 17:47:45推 oas: 假網頁內嵌視窗網址列可以騙 但瀏覽器網址列假網頁就沒法騙吧 09/21 17:19
推 oas: 官方有premium-discords這網址嗎？ 授權過期 就自己加入我的 09/21 17:22
→ oas: 最愛的Steam官方登入網頁再打開一次就知道呀~ 就是不要點假的 09/21 17:23
→ oas: 還有 重點是 Steam官方也沒再用內嵌視窗做登入授權的~ 09/21 17:25
※ 編輯: chjimmy (36.229.240.111 臺灣), 09/21/2021 17:50:01→ oas: 不是吧 你看premium-discords假網頁網址列就好 看牠給的假跳 09/21 17:52
→ oas: 出視窗幹嘛咧 牠給的都不要信就對啦~ 還有 用點假網頁內元件 09/21 17:54
→ chjimmy: 我主要用的是firefox，換做是我大概到登入那邊就會停手 09/21 17:54
→ chjimmy: chrome的話真的就很難判斷了，總之這只算是手殘點連結後 09/21 17:55
→ chjimmy: 還有沒有機會救的方式，順便藉這次事件提醒之後寧願麻煩 09/21 17:56
→ oas: 來分析真假網頁也不是很好的做法吧 不重要的東西給真連結也行 09/21 17:56
→ chjimmy: 點手動去steam登入，也不要隨意相信別人給的連結。 09/21 17:56
→ oas: chrome的話 你網址列應該看 瀏覽器主視窗的網址列吧... 09/21 17:58
→ oas: 你一直highlight假跳出視窗幹嘛 就畜生給的東西還一直分析 09/21 18:00
→ chjimmy: 我chrome確實用得不多，但透過您說的算多學到一些東西 09/21 18:01
→ oas: 重點是 premium-discords這網址就是假的 要分析就分析這個 09/21 18:01
→ chjimmy: 這個網址是假的是大家公認的，但如何在之後防止類似事情 09/21 18:03
→ chjimmy: 再次發生，是大家必須學習的。何況網址可以隨便變。 09/21 18:04
推 oas: 說實在 網址列也不用費心分析看 全部從官方網頁進就好 都沒事 09/21 18:04
→ oas: 官方網址哪可能隨便變...... 09/21 18:05
→ chjimmy: 您誤解了，我說的是詐騙的網址，如果用很相近的來搞使用 09/21 18:06
→ chjimmy: 者，在沒有良好習慣下，會提高被騙的機會。 09/21 18:06
→ oas: 就說只看官方網頁網址就好 你信一個假premium-discords做啥捏 09/21 18:07
→ oas: 官方網頁網址沒有premium-discords -> 好，結案。 09/21 18:07
→ chjimmy: 你這個推文就是整篇的總結了吧，說得很好！ 09/21 18:08
推 bunjie: 推認真分析和推文的討論 09/21 18:49
推 sulpht: 09/21 20:49
推 Godist: @oas 事實上，廠商在活動時啟用其他域名，這種情況並不少 09/21 22:18
→ Godist: 見。只是按照你的邏輯，steamgifts不是steam官方網頁，是 09/21 22:18
→ Godist: 詐騙；nc.me不是namecheap的網頁，也是詐騙。但前者只是合 09/21 22:18
→ Godist: 作方、後者甚至就是官方的網頁，只從常用域名判斷似乎仍有 09/21 22:18
→ Godist: 缺漏。此外，這次詐騙使用的域名也不是完全的亂碼域名，可 09/21 22:18
→ Godist: 能會被誤會成某個第三方為了活動註冊的網域。 09/21 22:18
→ Godist: 此外，你後續都是基於已知這個網頁是詐騙的情況才進行討論 09/21 22:18
→ Godist: ，但問題是在點入網頁後要如何知道這是正常的網頁，還是詐 09/21 22:18
→ Godist: 騙網頁？ 09/21 22:18
→ Godist: 而且，我不太清楚你有沒有搞懂「內嵌視窗」和「彈出視窗」 09/21 22:18
→ Godist: 的差別。雖然登入頁面實際上是出現在假網頁的內嵌視窗，但 09/21 22:18
→ Godist: 做的和Chrome的彈出視窗幾乎相同。正常網頁肯定不會有嵌入 09/21 22:18
→ Godist: 視窗，但彈出視窗並不少少見，難道你往後遇到彈出視窗就都 09/21 22:18
→ Godist: 要懷疑是詐騙？ 09/21 22:18
→ Godist: 如果是這樣，那為你的意識鼓掌，但「正常使用者的習慣不是 09/21 22:18
→ Godist: 這樣」。 09/21 22:18
→ Godist: 說這麼多只是想要提醒，討論防詐騙應該在常人的使用習慣下 09/21 22:18
→ Godist: 進行討論，否則就失去了意義。 09/21 22:18
→ Godist: 最後再補充幾個判斷方式： 09/21 22:18
→ Godist: 彈出視窗是否會顯示在Windows工作欄、能否拖曳至螢幕外、 09/21 22:18
→ Godist: 網址列能否全選複製，若會/可/可的話即為彈出視窗，反之則 09/21 22:18
→ Godist: 為內嵌視窗 09/21 22:18
→ chjimmy: 針對樓上推文補充firefox的狀況，登入視窗是視同新視窗 09/21 22:47
→ chjimmy: 開啟的網頁，工作列也可以看得到，也就是彈出視窗。 09/21 22:48
→ chjimmy: chrome這邊則為內嵌式，與firefox情形相反。 09/21 22:51
→ chjimmy: 但兩邊網址列為何會有差異這我就不清楚了。 09/21 22:51
→ pandia: 我不寫網頁的 但我猜測非Firefox看到的部分是精心設計 09/21 23:56
→ pandia: 包含假的真網址都是網頁頁面一部分 實際上那一排網址列 09/21 23:56
→ pandia: 根本沒有功能 Firefox開新的視窗則是有真的網址列 09/21 23:57
→ pandia: 所以顯示了 pre*-discords 那個網址 09/21 23:57
推 oas: 天哪 你也太滑坡了~ XD SG有以Steam來做詐騙的例子嗎？ 09/22 01:18
→ oas: 沒有嘛 那哪裡可以說"steamgifts不是steam官方網頁，是詐騙" 09/22 01:19
→ oas: premium-discords謊稱(裝)是官方(活動/合作 隨你說)網頁 09/22 01:21
→ oas: 那在官方有找到合作的消息或網頁嗎？ 沒有嘛 那就是假的呀 09/22 01:23
推 oas: 你第一段的後半部就是我說的 "網址列也不用費心分析看" 09/22 01:32
→ oas: 不用在那邊替詐騙網頁自我安慰說那是 "為了活動註冊的網域" 09/22 01:34
→ oas: 任何要做帳號登入動作 "只在官方登入頁面做"! 這就是我的重點 09/22 01:35
→ oas: 所以才說 網址列也不用費心分析看 因為不(想)懂的人還是不懂 09/22 01:37
→ oas: 不用扯啥 "後續都是基於已知這個網頁是詐騙的情況才進行討論" 09/22 01:43
→ oas: 我還真想不出有啥是 詐騙網頁活動人氣大於官方網頁活動的例子 09/22 01:44
→ oas: 真有這活動 官方網頁怎會找不到？ google至少也有新聞吧.. 09/22 01:45
→ oas: 然後 討論什麼內嵌、彈出視窗的是多餘的 還啥多逼真幾乎相同 09/22 01:48
→ oas: 就詐騙 當然逼真呀~ 我的重點"只在官方登入頁面做登入動作"! 09/22 01:48
→ oas: 懂嗎？ 假discord網頁 給你好逼真的Steam登入頁面 不去從假 09/22 01:51
→ oas: discord網頁來做止血 還在討論內嵌、彈出視窗多逼真.... 09/22 01:51
→ oas: 那怎麼知道真假網頁? 阿就點官方網頁去看呀 -> 不就我的第1點 09/22 01:55
→ oas: 阿就犯賤想試...好 至少官方登入頁面做登入 -> 不就我的第2點 09/22 01:57
→ oas: 至於你說的"正常使用者的習慣不是這樣" 阿難怪還是有人被騙.. 09/22 01:59
推 benson861119: 同意 網域名真的不是重點 不會看的白癡就是不會看 09/22 06:53
→ benson861119: 不能以我們的角度去看受騙仔 09/22 06:53
→ benson861119: 「正常使用者的使用習慣不是這樣」？？？瀏覽網頁習 09/22 06:59
→ benson861119: 慣差成這樣，難怪還是有一堆人會上當，呵呵 09/22 06:59
→ benson861119: 讓我們來看看下一次被詐騙上來發文的，跟這篇隔了多 09/22 07:02
→ benson861119: 久 09/22 07:02
推 mon818nom: 噓 你們這樣等下又有人來檢討你們為什麼在檢討被害者 09/22 07:28
→ mon818nom: 真要說網頁怎樣怎樣 從一開始就不該點開的東西還有啥好 09/22 07:30
→ mon818nom: 分析的 沒事去點一個不認識的人給的連結 資安觀念在哪 09/22 07:30
推 PussySucker: 檢討被害者滿爽的啊 看一堆潛在客戶7pupu嘻嘻 09/22 07:39
推 DON3000: 所以說那些人真的可惜 只會想辦法營造自我感覺良好的氣氛 09/22 11:57
→ DON3000: 永遠不會進步 低能觀念抱死死 完全不思考 09/22 11:57
→ DON3000: 檢討受害者能不能為的理由是啥 也沒思考過 盲從 09/22 11:58
推 wifi: 原來是我沒被騙就是被騙的爛的環節 幫你蓋個好棒棒章 09/22 15:24
→ wifi: 感謝樓主花時間測試 相較其他篇有收穫到新的資訊 09/22 15:24
→ DON3000: 你先給自己蓋一個看不懂別人講啥的章吧 呵呵 09/22 17:53
推 JCS15: 跳出像真的 原網頁就不用管了嗎 好聰明啊 被騙活該 09/22 18:15
推 hms5232: 嚴格來說我覺得那叫渲染引擎 09/22 21:44
推 d86123: 支語警察這次就不會被騙了；能騙得到人不就是做的夠真嗎 09/24 13:32