新發現的微小特異點，那是漂浮在東京高空上的空中都市———
在響徹著音樂、歌聲迴盪的城市中，因著互相爭奪頂點的偶像們
以及「狂推」偶像的崇拜粉絲們而陷入熱潮之中。

偶像們的歌聲———你也聽得到嗎？
那是能觸動聆聽者的內心、使其狂熱的歌聲…。
在這城市裡，所謂的偶像是擁有足以凌駕從者的唯一「強大力量(規則)」的存在。

『能勝過偶像的只有偶像』

設立迦勒底經紀公司，並開始偶像栽培。
來吧，已經準備好了。
現在就讓你和我，一同打造出閃閃發亮的絕美偶像，
在榮耀的『聖杯演唱會』朝頂點前進吧！

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:05:54 第08節《Road of Resistance》
0:24:28 第09節《無限未來》
1:32:44 終章《SWEET MEMORIES》
1:45:36 抽卡、刷關升寶具
2:05:25 高難《五星偶像》

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #FGOWaltz #聖杯演唱會

新發現的微小特異點，那是漂浮在東京高空上的空中都市———
在響徹著音樂、歌聲迴盪的城市中，因著互相爭奪頂點的偶像們
以及「狂推」偶像的崇拜粉絲們而陷入熱潮之中。

偶像們的歌聲———你也聽得到嗎？
那是能觸動聆聽者的內心、使其狂熱的歌聲…。
在這城市裡，所謂的偶像是擁有足以凌駕從者的唯一「強大力量(規則)」的存在。

『能勝過偶像的只有偶像』

設立迦勒底經紀公司，並開始偶像栽培。
來吧，已經準備好了。
現在就讓你和我，一同打造出閃閃發亮的絕美偶像，
在榮耀的『聖杯演唱會』朝頂點前進吧！

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:07:09 第07節《繼續下去的世界》
1:08:01 幕間談《為了我們的開幕曲》
1:37:12 二姊靈衣台詞
1:38:36 酒吞靈衣台詞

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #FGOWaltz #聖杯演唱會

新發現的微小特異點，那是漂浮在東京高空上的空中都市———
在響徹著音樂、歌聲迴盪的城市中，因著互相爭奪頂點的偶像們
以及「狂推」偶像的崇拜粉絲們而陷入熱潮之中。

偶像們的歌聲———你也聽得到嗎？
那是能觸動聆聽者的內心、使其狂熱的歌聲…。
在這城市裡，所謂的偶像是擁有足以凌駕從者的唯一「強大力量(規則)」的存在。

『能勝過偶像的只有偶像』

設立迦勒底經紀公司，並開始偶像栽培。
來吧，已經準備好了。
現在就讓你和我，一同打造出閃閃發亮的絕美偶像，
在榮耀的『聖杯演唱會』朝頂點前進吧！

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:04:44 第06節《ECHO》
1:52:24 閒聊

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!



#FGO中文口譯 #FGOWaltz #聖杯演唱會