Criticism 和 Critique 都是「批評」的意思。
那麼這兩個字的差異在哪呢？

Criticism 通常代表「批評的動作」或「反對的言論」，也可指對書、電影之類的東西的品質進行評判。
Criticism usually means “the act of criticizing” or a “remark or comment that expresses disapproval,” but it can also refer to the activity of making judgments about the qualities of books, movies, etc. (as in “literary criticism”).

Critique 是稍微比較正式的字，通常意味著某人對某事提出觀點的謹慎評論。
Critique is a somewhat formal word that typically refers to a careful judgment in which someone gives an opinion about something.

Criticism 和 Critique 都是「批評」的意思。
那麼這兩個字的差異在哪呢？

Criticism 通常代表「批評的動作」或「反對的言論」，也可指對書、電影之類的東西的品質進行評判。
Criticism usually means “the act of criticizing” or a “remark or comment that expresses disapproval,” but it can also refer to the activity of making judgments about the qualities of books, movies, etc. (as in “literary criticism”).

Critique 是稍微比較正式的字，通常意味著某人對某事提出觀點的謹慎評論。
Critique is a somewhat formal word that typically refers to a careful judgment in which someone gives an opinion about something.

文化傳出去，英文說起來#1
共同企劃：#文化銀行 #英語島

單字學起來，介紹台灣文化so easy!

ExampleDialogue
T: When we want to ask the Chinese gods for guidance, we throw the bwei on the ground, and figure out divine will from how they land.
F: How can I interpret the will of the Chinese gods from them?
T: If they land on different sides, it’s a ‘sage poe’, and means that the attitude of the Chinese gods is positive. Two flat sides mean a ‘smiling poe’ – the Chinese gods don’t understand, don’t want to answer, or need more time to consider the question, and are are smiling with hidden meanings. Two rounded sides give you an ‘yin poe’, through which the Chinese gods express disapproval, anger, or prohibition.

情境對話
台：當我們需要請神明指點迷津時，就會擲筊。透過筊的正反面組合，來取得神明的意思。
外：那怎麼樣才能看出神明的意思呢？
台：一平一凸稱為「聖筊」，表神明持正面態度；兩平面為「笑筊」，表神明一笑、不解，或者還在考慮中；兩陰面則是「陰筊」，表示神明否定、憤怒，或者不宜行事。

註：T代稱Taiwanese；F代稱foreigner