▌活動分享 ▌

【2020年國際出版暨版權經紀專業論壇及實戰工作坊】

日期：2020-11-19（四） 11-20（五）
地點：台北文創大樓六樓（臺北市松山區菸廠路88號）
報名網址：https://taicca.surveycake.biz/s/3Zdg9

這個活動我去年有參加，
我認為身為書籍譯者真的有必要多了解出版產業，
而且想不到今年的講師陣容竟然有陳榮彬老師，
心癢癢啊！！！

講者：
⭐️資深譯者、台大翻譯所教授 陳榮彬
⭐️華星娛樂總經理 李良玉
⭐️德國 Fischer 出版社編輯 Teresa Puetz
⭐️英國書探 Daniela Schlingmann
⭐️英國 Sceptre 出版總監 Juliet Brooke
⭐️美國 New Directions 出版社主編 Tynan Kogane
⭐️法國 Robert Laffont 外文書總監 Claire Do Serro
⭐️西班牙 Salamandra 主編 Anik Lapointe
⭐️越南雅南文化版權總監阮春明

主辦單位：文化內容策進院
承辦單位：光磊國際版權經紀有限公司

注意事項：
1. 報名時間：即日起至 2020 年 10 月 7 日
2. 招生對象與錄取機制：詳如附件報名簡章。
3. 人數上限：專業論壇 100 人｜工作坊 18 人。
4. 本活動一律採網路報名，請於截止日期前至線上報名表單填寫報名資料。
5. 論壇與工作坊可同時報名，請於表單確實勾選欲報名場次。報名工作坊需上傳「繁體中文作品國外版權推介計畫」，並以中、英文填寫文件內容。
6. 報名文件將由專業人士依資歷、版權業務相關性、任職公司出版方向等條件進行綜合評估。錄取名單（含備取名單）預計於十月底公布，並以 email 通知報名結果。

沒耐心的年輕老師😠
我要喝口茶消消氣~~

先說一下快三個禮拜網課的心得-->超沒耐心的導師!!!!
胖胖這次三年級的導師很年輕才26歲.
本來以為年輕老師熱情有活力
的確. 是有活力.
❗️但是❗️ 超級無敵沒耐心的~
有時候她上課我在後面一直聽到老師說『xxx, I already say so many times why can't you follow my directions. you make me frustrated!!』(那個誰誰誰. 我已經講了很多很多次. 請趕快完成我的指令. 你這樣我很焦慮).
這個 frustrated 字眼在中文字面上被說是焦慮.
連胖胖都跟我說為什麼老師一直用這個字.

我本來以為是班上可能有孩子畢竟網課有時候電腦技術問題不太會操作加上搗蛋讓老師生氣
結果這兩天我一直聽到Alexis (胖胖的英文) Alexis....原來是老師堅持要孩子把功課的答案直接用電腦完成.
可是學校網課這個Team 軟體有些作業怎麼用滑鼠點半天就是沒辦法點出游標. 所以胖胖就印出來寫在紙上.
老師堅持就是不收. 而且還跟胖胖說這樣我會給你D(不及格).
胖胖嚇到哭-因為他很在意自己的成績而且重點他是有完成作業的只是不是老師要的格式.
啃~~~ 這直接戳中媽媽的點
我也當過老師. 哈囉~這個特別時期孩子們要適應網課已經很不容易了
而且電腦對他們來說本來就還不那麼熟悉.
老師怎麼可以這麼沒耐心
還一天到晚有點警告學生一直用『焦慮』這個字眼呢
我實在快受不了.
我好幾次差點打開麥克風跟老師吵架-但別擔心我有忍下來
你們覺得我是不是應該寫信請老師稍微『耐心』點
我真的是快氣死了....

＝＝＝＝
雖然快氣死了還是要喝茶消消氣之『工商』一下

正在百寶袋開團的品茶團是今年第2團
連我那愛泡茶的老爹都很愛
所以在準備入秋的天氣裡再來開一團
喜歡喝茶的朋友不要錯過
真的是回甘好喝!!!

💗【品茶團】來自海拔1300公尺的台灣山和院茶職人好茶組
來自台灣有阿里山後花園之稱的嘉義瑞豐村海拔1300公尺的山和院茶職人茶品-探索茶葉最原始的美好
他們的理念讓我很感動
『不是人做茶，而是茶作人。歷經三代製茶師，茶職人的使命更為清晰，我們深知，蔚然嫩綠的茶園，源於地形、雨水、氣溫、濕度的完美結合，獨一無二的風味，則要感謝大自然的慷慨眷顧。
因此，茶職人堅持友善土地的農作方式，適地、適種、適做，依照茶葉原有的特性悉心照料茶園。
在愛茶的人面前，茶是主角，我們是配角，茶職人的使命，唯有全心全意，讓茶呈現最原始的美好模樣。』
因為有著適合產茶的環境 *茶區海拔介於 1000~1300公尺，群山圍繞，雨量豐沛，常年雲霧瀰漫，氣候涼爽，晝夜溫差大，土壤深厚肥沃，天然條件極適合茶樹生長，因此茶樹生長旺盛，茶芽壯碩，葉片肥厚，製成的茶葉外觀圓緊油潤，茶湯蜜黃明亮，香氣幽雅持久，滋味甘醇，入口軟滑生津，喉韻佳，並具有獨特山韻，廣受飲茶人士喜愛。*
#製茶方式
採摘葉面生長期達49天成熟帶鮮嫩的茶葉
把握製茶黃金期36小時，
嚴格執行製茶傳統12道工序，
保留台灣傳統包種茶式覆炒、團揉、覆揉工法，
階段式增加茶葉的韻味與香氣，同時也讓茶葉耐保存不易變質
--
我本來就非常喜歡喝茶
從小更是在茶不離身的胖外公外婆身邊長大
我爸都要泡一壺茶, 用最古老的茶具
記得在第一泡茶倒進小茶杯裡我爸會倒掉然後要我們聞茶杯裡的茶香味
我家冰箱也一定會有冰的茶葉茶
因為夏天口渴灌一杯冰的茶真的好爽口
而品嚐過茶職人的茶後讓我想到的就是胖外公的茶
有一種近鄉情怯的回憶
這次的茶品有
#不知春 100g茶葉
又稱四季春，不似金萱與翠玉是「台茶之父」吳振鐸與台灣茶業改良場細心栽培之作，不知春是台灣茶葉的一個奇蹟，於木柵由茶農發現並自行育種成功的台灣特色茶。有別於烏龍、金萱與翠玉一脈相承，不知春有著自成一格的香氣與滋味。山和院的不知春同樣採用友善管理方式耕作，清淨奔放的槴子花香，甘順發酵的梅果甜味帶來單純一致的好味道。
🍵茶葉和水適量：茶葉8g / 水200ml，適合茶泡溫度 100℃
#阿里山金萱 3g x 15入 (共45g)
系出名門，為烏龍之後，發揚了烏龍香氣清揚的特質。由「台茶之父」吳振鐸與台灣茶業改良場諸位先進悉心栽培與用心計較的推廣之下，成為台灣特色茶品。山和院茶職人的金萱，採用有機方式管理，並通過歐盟有機的認證，喝來純淨溫潤不苦澀，輕盈的甜桃果香在口中流轉，一向是山和院的熱銷產品。
🍵茶葉和水適量：茶葉8g / 水200ml，適合茶泡溫度 100℃
#阿里山烏龍 3g x 15入 (共45g)
台灣最聲名遠播的主流代表茶品，種植範圍廣，工藝繁複，變化萬千，各大山系特色林立，其中嘉義梅山為台灣高山茶的發源地，因此在這兒有著最純正的高山烏龍。烏龍茶有著高貴淡雅花香，喝來喉韻在口中千迴百轉.
☑️冷熱泡皆可，
☑️茶包網袋採用日本進口非基改玉米纖維，不只網袋連同紗線以及茶標都是可自然分解的材質。輕鬆泡安心喝，你的身體和地球都無負擔。
☑️散茶等級的原葉原粒茶包，非茶渣茶梗。
🍵茶葉和水適量：茶葉8g / 水200ml，適合茶泡溫度 100℃
#手採野放蜜香紅茶 3g x 15入 (共45g)
採用有機管理方式並通過歐盟有機認證的小葉種紅茶，秉持著茶職人適地適種適作的理念，在最適合作紅茶的夏天採摘下鮮嫩的綠葉，將近90小時的等待，終於完成。
紅茶經得起久放，只是要保存得當。新鮮的紅茶略帶青澀味，經過一段時日熟成的紅茶，香氣醇厚，入口滑順甘甜，是搭配甜點的最佳良伴。
🍵茶葉和水適量：茶葉8g / 水200ml，適合茶泡溫度 100℃
#紅韻紅茶 50g茶包
採用自然農法管理，編號台茶21號的紅韻，是繼台茶18號-紅玉之後的另一新品種，屬於大葉種紅茶，味道較小葉種的蜜香紅茶更為濃厚與強烈，知名飲食旅遊作家葉怡蘭小姐形容紅韻的味道是蜜柑，也就是帶著蜜味的柑橘香，山和院的紅韻是市面少見來自阿里山的上等紅韻，更顯珍貴。除了帶著蜜味的柑橘香外，更增添一份山韻與純淨清爽的滋味。
山和院茶職人他們家很少開團
價格也滿硬的
這次特別合作組合價購買起來更划算

除此之外, 也可以加購單品,
都可以用七折的價格加購
所以真的很優惠.也很適合買來送長輩或是愛喝茶的朋友
他們家連包裝都都非常精美
送禮自用兩相宜喔

🔥訂購表單--> https://fanshopping.cc/9LWlH

💗預計出貨日期:2020-09-18
💗本團可刷卡、實體ATM轉帳，選擇刷卡成功會有付款完成頁面，選擇實體ATM完成會取得一組匯款帳號，請看仔細喔～
💗本團與Fanshopping開團樂合作，若有下單或匯款等問題可同步詢問客服～官方line客服：請搜尋ID:@fanshopping(要打@喔）

上半身訓練前暖身🔥
-胸椎活動度
(影片在留言區!!!)

現代生活大家都很趕時間
常常進到健身房就直接開練
(雖然我偶爾也是🤪

但身為治療師
仍然必須強調訓練前暖身的重要性
挑了幾個認為不錯動作
從胸椎活動度開始
(中文解說都在影片裡)

給他分享起來

Upper Body Warm Up🔥
-Thoracic spine mobility
(Scroll down for the videos!!!)

In often times people skip the warm up sessions before getting a workout. However, as a physical therapist, I can’t put more emphasis on getting a proper warm up.

There will be three chapters for this topic.
The first part is Thoracic spine mobility.

The mobility of thoracic spine affects the shoulder movement. With a controlled mobile thoracic spine, you would have greater range of motion in your shoulders. We hope to keep the T spine mobile in different directions: Flexion/ Extension and Rotationally.

Click the like button or share this account if you find the video useful. And feel free to leave any comment if you got any thoughts or questions👌

For further information
Please follow:https://www.instagram.com/jacky_physio/

#学中文 #Mandarin #BeginnerChinese #HSK1 #learnchinese
This video is designed for Chinese learners of Chinese. If you are a student of Chinese HSK 1 or CEFR A1, this video will be perfect for you!
Learning topics:
directions
Please note: This video will be taught in German. If you are a non-German native speaker, remember to open the subtitles!

這個影片是針對中文的華語學習者設計的。如果你是中文HSK 1 或 CEFR A1 的學生，這個影片會很適合你！
學習主題：
⽅向
請注意：這個影片會用德語教授，如果你是非德語母語人，要記得打開字幕喔！

这个影片是针对中文的华语学习者设计的。如果你是中文HSK 1 或 CEFR A1 的学生，这个影片会很适合你！
学习主题：
⽅向
请注意：这个影片会用德语教授，如果你是非德语母语人，要记得打开字幕喔！

🌲 Lily英文聊天術(口說課程)：https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC

中英夾雜一直是一個很尷尬也很少被討論的話題，
卻正好是我現在研究的一個重要概念，
這次和大家分享三個人為什麼會語言混雜的原因。

希望大家可以踴躍的留言，說說你的看法！
1. 有沒有什麼字或概念是中文有但英文沒有，反之亦然？
2. 你會不會中英夾雜，或甚至混雜其他語言，為什麼？和我說的原因相似嗎？
3. 如果你認為語言混雜是負面的，為什麼？
4. 關於這個話題，你想了解什麼也歡迎告訴我。I can do all the reading for you :P

我的目標是讓這個頻道成為大家能自由自在討論語言現象的地方
歡迎你加入這個對話 :)

【影片裡的單字與用法】

1. Heatwave (n) 熱浪
2. Tip of the tongue (phr) 舌尖現象，話在嘴邊
3. Hazelnut (n) 榛果 （字幕打錯了，應該是一個字才對）
4. Troublesome (a) 令人煩惱的，棘手的
5. Annoying (a) 討厭的，惱人的

Reference:
• Fedric, F. (2005). Long-term effects of CS: clues to structural borrowing. International Journal of Bilingualism, 9(3-4), 341-360
• Heredia, R., & Altarriba, J. (2001). Bilingual language mixing: why do bilinguals code-switch? Current Directions in Psychological Science, 10(5), 164-168.

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約：chenlilyofficial@gmail.com

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)

#日語 #日文 #學日文
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

日初FirstDay：
https://m.facebook.com/firstday001/

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在臺灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

我們的影片有日文、英文、中文字幕🇹🇼🇯🇵🇺🇸
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

ーーーーーーー
日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。

現在は台湾で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

字幕は中、日、英 の3ヶ国語をつけるので
微力ながら，貢献できればと思います
言語学習の方のためにもなれれば嬉しいです‼️

英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
Hello, I'm Sachiko.
I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language.
There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips.
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!