【葡萄牙 - 好事陸續來】
【Portugal - many good things to come】

2016年即將結束, 今年葡萄牙國力似乎正在上升中: 葡萄牙在2016年歐國杯奪得歷史上首次冠軍; 前國家總理古特雷斯先生剛宣誓成為新一任聯合國秘書長 (他於1995至2002年間出任葡萄牙總理, 並於2005至2015年擔任聯合國難民事務高級專員); 葡萄牙球星C朗拿度又剛剛第四度榮獲足球金球獎 (Ballon d'Or)!

對葡萄牙人和喜愛葡萄牙的朋友來說, 今年必定份外開心。

有沒有想過學一點葡萄牙語, 和計劃下年到葡萄牙遊玩呢? :-)

Year 2016 is coming to an end soon. This year has been fruitful for Portugal as a whole - the national Portugal football team won the first-ever European Cup championship, Mr. Antonio Guterres - Former Prime Minister of Portugal between 1995 and 2002 - has been elected the new United Nations Secretary-General; and Mr. Cristiano Ronaldo has been awarded the Ballon d'Or (it's his fourth time winning the same title!).

For Portuguese and those who like Portugal, this year must be exceptionally happy for them all (and me too).

Have you ever wanted to learn at least a little bit of Portuguese, and plan to visit Portugal next year? :-D

Mais um grande dia para Portugal - Another great day for Portugal.❤️👏❤️

#DiaDoAmigo 朋友日 👭
7月20日是朋友日，在巴西、阿根廷及烏拉圭，普遍有慶祝這個節日的慣例。
.
以前我覺得各個節日的存在很煩，尤其巴西居然有這麼多有的沒有的節日，比如：親親節、擁抱節、兄弟姊妹日、堂表兄弟姊妹日⋯等。
一開始我仍然認為這些節日都很幼稚，但離開巴西後的這些日子，無法時常跟那邊的無血緣親友們傳訊息聊天，這些節日的存在，便提供了讓我噓寒問暖的好機會。
一年之中除了重大節慶以外，其他月份碰上這種特別小節日，也會想起遙遠的他們是否安好，從地球這端遞上想念與祝福。
-
影片是巴西女子足球隊，她們也是很強的噢！

No Dia do Amigo, a amizade entra em destaque na #SeleçãoFeminina! As meninas do Brasil estão unidas na luta pelo ouro olímpico.

#Rio2016 #AAmizade #FutebolFeminino #Seleção

#OlaBola #Movie

Chow Kwok Keong, 周國強:

26 years old, is the eldest son, and also the captain of national team. He is the Asia's strongest defender. To pursue the dream of football, he couldn't let his family and his girlfriend have a good life. In 1976, the lost of his team to South Korea had ever made him unforgettable. He swears to himself that he must win the Olympic qualifiers in 1980.

Umur 26 tahun, ialah seorang anak sulung, dan sebagai ketua pasukan negara. Dia ialah pemain pertahanan yang terhebat di Asia. Untuk mencapai impian bola sepak, dia tidak mampu memberi keluarga dan teman wanitanya kehidupan yang selesa. Pada tahun 1976, kekalahan pasukannya kepada Korea Selatan telah memberi memori yang tidak dapat dilupakan. Dia bersumpah bahawa dia mesti memenangi pusingan kelayakan Sukan Olimpik pada tahun 1980.

26歲，是家裡的老大，也是國家隊的隊長，亞洲最強後衛。因追求足球夢，無法讓家人和女友過很好的生活。76年敗給韓國成為他心中永遠的痛。他立誓一定要在80年的奧運外圍賽勝出。

#OlaBola #olabolamovie #astro #astroshaw #movie #film #actor #director #Ali #KwokKeong #Muthu #BrontPalarae #MarianneTan #ChiuDao #BelieveAgain #球童 #電影 #導演 #演員 #阿里 #國強 #周國強 #周導 #2016 #cinema #Malaysia