《關於。學外語。學ㄅㄆㄇㄈ 這條路。》＃你不寂寞

在英國這十幾年，常常收到不同年齡層的人私訊問：「請問Ting要怎樣把英文學好？」「要怎樣學習外語能力？」。首先，我必須很誠實告訴大家，我國中跟高中時期從來不是什麼學霸，考試一直都是我最痛苦的事情。但很幸運地，我爸媽從來不逼我唸書，都順著我的興趣發展，導致我雖然國中高中學業成績都是班上倒數，但靠著美術、音樂等術科，一路順利用「推甄」方式升學，考上我最喜歡的大學室內設計系。即使壓根不是學科成績好的學生，卻從來沒有參加過聯考。

我也要很誠實的說，小時候我學外語的經驗一直都很痛苦！不管是美語班、日文班、德文選修課、法文社團...沒有成功過。直到我長大後常常自助旅遊、到海外當志工...等，才因為「生活需求，衍伸學習慾望」，開始真正自己主動地學習大幅進步。因此，對於要怎樣學「外語」這件事，或是怎樣考出好成績，對我來說，真的無法提供嚴格的訓練表格跟方式。

正因為自己有這樣成長的學習經驗，我更能體諒跟站在孩子的角度去幫助他們。即使小時候的我英文極差，雖然當年我的國文課老師對我超頭痛（我每次國文考試卷，最後要課文背寫那30%，都直接空白交卷，當年也太反骨）。

不過現在的我，竟然是靠著文字工作，還能在英國本地人圈子裡，當孩子班上的家長代表，即使沒有外籍先生幫助也能立足在英國生活。這一點，我替自己的成長感到欣慰。

每當我收到很多「學英文」的教學平台、app、線上課程邀約時，我都欣然拒絕。因為真的要把外語學好，不能死逼，「環境」才是最重要的一環，不然下課後、畢業後通通還給老師了。

---------
同樣的！現在居住在海外的我，＃困擾的事跟大家相反。我要怎樣提供「學習中文」的環境給我的兩個孩子？在沒有外籍先生幫助增加外文能力的我，反之（正向的思考），至少我們可以提供「全中文對話環境」給小吐司跟小可頌。

從老大哥哥在我肚子裡開始，我都只跟他說中文，甚至我們家到現在都有強制規定！「進家門後，或是看到爸爸媽媽，只能說中文（台語）！」現在小吐司7歲半了，我敢說他的中文還有母語程度流利。

因為老大在家完全只說中文，因此妹妹也會跟著說，即使現在他們都上學了，一下課看到我，都能自動切換成中文頻道。

BUT! 事情說到這裡，總是還要有個轉折BUT。他們兄妹兩個中文對話聽說能力很強，但是根本是「文盲」，家裡有大量的中文書，可是他們都還是要我唸給他們聽，或是開點讀筆及app朗讀同步。不像是英文書，他們都已經可以自己閱讀了。 ＃學中文的讀寫 是我頭痛的事情。

說到這裡，很多人可能會問「在家完全不說英文，那他們兄妹的英文怎麼學？不就很差？在學校聽得懂嗎？會不會跟不上」別擔心！如我一開始說的「學語言環境最重要」他們兩人在學校的英文不用我擔心，整天6小時全英語上課，現在他們英文程度應該都超過我了。

再把話題拉回來，＃在海外要學中文怎麼辦？

很幸運現在網路資源很多，很多出版社也都有各種厲害的教材，仿間也不少ㄅㄆㄇㄈ的教材。或是拖疫情所賜，不少老師也都開了Zoom或google classroom 的遠距教學。我住在文化大熔爐的倫敦，也有超多厲害的中文老師、中文學校、中文團課給大家選擇。

＃歡迎各家老師團體在留言處打廣告我自己也很有興趣知道

我自己目前的做法跟經驗，以我家孩子的性格跟年紀，單靠遠距上中文，沒跟老師面對面很難有維持長久的興趣。找中文家教對於經濟上來說，是一個不小的負擔，因為兩個人年紀不同需要分開上。英國價格大概是30分鐘£25-45不等。團體班對我家孩子來說，目前我還在物色中，因為覺得很不錯的團班，打聽之後大多是在家不說中文的小朋友為主，所以我跟其他家長們主要的需求有一點不太一樣。

＃學ㄅㄆㄇㄈ還是拼音 ＃繁體中文

我的理由很簡單，就是我是台灣人我只會ㄅㄆㄇㄈ，加上他們正處於在學校學phonic打好英文基礎的年紀，我不想要讓拼音跟phonic混淆他們。再來，我深信把ㄅㄆㄇㄈ寫好，非常有助於之後他們寫繁體中文的筆畫。（我不專業的中文老師，如果有誤請見諒。）

＃至於學中文的目標期待是什麼？

我的理由也非常單純，就是他們以後回台灣能自在地跟人溝通！至於讀寫的程度期待要達多好？我只祈禱到他們18歲以前，有台灣的「小學畢業程度讀寫」，我就非常心滿意足了，不，是超級超級滿意了。未來他們是不是有需要更好的程度，就等待他們自己有一天有動力自己主動去追求，才會學的扎實。

-------------

先說好，以下不是業配。純粹是個人的分享！＃FUNBOX

今天要來跟大家開箱！來自瑞典🇸🇪小馬跟安娜夫婦，專為 ＃海外台灣爸媽共創的 「Fun Box」。 沒錯！就是我們當年年少輕狂時追的circus 團體小馬，還有精通中英，把金庸巨作翻譯成英文版的Anna夫婦。是不是很神奇的組合。話說我會主動分享無利益關係的Fun Box有一個很重要的原因，我看見他們的用心！也彷彿看到自己跟先生在異鄉的努力。光是這個努力，我就覺得要介紹他們給大家認識。

更別說circus 團體的小馬耶！我跟老公當年2008年來英國求學時，每週約會行程之一，就是吃著台灣泡麵看circus一解思鄉之情。想不到當年電視裡娛樂留學生的小馬，現在也成了兩個孩子的海外父母，更不用說在疫情之下，＃瑞典阿爸 的好多分享都讓我們很有感觸。

同樣住在中文（尤其注音符號）資源少的歐洲，他們夫婦深覺給孩子們好玩有趣的學中文資源太有限。比如說因為疫情，台灣郵政停飛快一年，我當初訂閱的親子天下小行星期刊，已經整整9期都沒收到 >< 沒有出版社願意花大錢郵寄過來。 於是，小馬跟安娜！乾脆！自己共創「 #夥伴文化」

我也算是從2021年初就看著fun box從箱子選色、打版、甚至問卷調查填寫，一路看著fun box誕生！身在🇬🇧英國的媽媽肯定要支持！開箱的瞬間滿滿雞皮疙瘩的感動～～「RESPECT」3個月才一期，真的是慢工出細活。

----------------------

Fun and Company 伙伴文化 <-----點這裡

我今天開箱的這一盒第一版，早已全數售光。

因為早在5月就開放訂購了，但因為歐洲疫情持續長達一年半，又加上英國🇬🇧脫歐！6月2日fun box就從瑞典🇸🇪寄出，但卡在DHL被踢皮球般的對待，直到7月20日我才收到這盒珍貴的fun box。但因為剛好遇上外婆離世，我直到8月才終於利用暑假開箱了。不得不再次稱讚小馬跟安娜，謝謝他們夫妻親力親為！這等待的一個半月裡，都會不斷主動通知我們英國訂戶，也讓我們安心了解進度！再次感謝他們的用心。

如果收看到這裡，你剛好也是海外媽媽，也想支持一下這份用心的事業，大家可以搜尋關鍵字。我就不貼連結了，因為每次一貼外部連結，臉書就鬧脾氣。（攤手）
＃真心分享推薦FunBox的幾個優點：

✔ 每三個月寄一次，沒有進度壓力。
✔ 共3本中文童書繪本，幫父母們精心挑選，主題性十足！
✔ 保證不會收到你已經有的書！提供換書服務。
✔ 1本獨家設計ㄅㄆㄇ遊戲書，
✔ ＃為生活學習都在國外的孩子量身定做。
✔ 1本歐洲首創中文兒童手工藝期刊。
✔ 4個親子手作工藝，大小朋友一起體驗中華文化。
✔ 環保包裝！一起愛地球。
✔ 而且英國還免運費！yeah！
✔ 獲得了小馬跟安娜的親筆簽名 ＃我與偶像最近的距離

＃更新

小馬本人竟然私訊給我，說要提供折扣碼給我的粉絲們！結帳時輸入「fun50」可以折大約5歐的價格，然後用這個折扣碼的朋友，新的一期收到時還會加送第一期，也就是我照片中分享的ㄅㄆㄇㄈ注音符號遊戲書喔！只到8月31日。（我沒有任何分潤利益，請安心）

【補貨團團】台灣木酢達人清潔保養用品系列
🔥訂購表單--> https://gbf.tw/g4mbx
#分享文-->https://is.gd/xCeohz
（8/6-8/13）

台灣木酢達人清潔用品系列我們家已經用三年了
真的是用過就回不去了
成分真的天然不傷手又可以徹底清潔溜溜
連我宜蘭娘家尤其是浴廁
我媽都已經每天洗廁所. 刷不起來的就是刷不起來
沒想到木酢達人救了胖外婆
因為噴幾下. 停留十分鐘. 再用力刷(沒辦法太多年都以為就刷不掉了)
沒想到真的就把幾十年的陳垢刷起來了
還有. 在美國我們把味道很重的貓砂盆放洗衣間
那一塊真的要靠木酢液來消除味道
不然那味道.....我的媽真的很無法忍受

其他像是我們地板清潔
廚房油膩膩火爐等
還有每天都要用的氣炸鍋
都是木酢達人在幫我們清潔保養
而且最棒的是儘管長時間使用起來
我很敏感的手也沒有過敏
所以真的非常推薦天然卻清潔力十足的木酢達人

再來是我老家的浴室地板、陳年到那個垢真的怎麼刷都刷不起來.
但兩年前被浴廁清潔的嚇到
因為...噴一下靜置十分鐘竟然就刷起來了！！
連頑強的牆邊矽立康發霉也沒問題
所以浴廁清潔已經是我家必備囤貨重點啊！！

昨天直播有給大家看我直接用洗碗慕斯在氣炸鍋或烤箱噴幾下後，
靜置5分鐘再擦掉很方便！
不需要用水清洗

你跟我一樣是木酢達人的愛用者嗎
是不是該補貨了?
不認識它的請閱讀一下分享文
給它一個機會
你會愛上它的

💗這次團購的價格都非常優惠
還有滿額贈的組合
★【滿額回饋】
→團購消費滿800元以上，加贈【木酢乾洗手60ml】
→團購消費滿1800元以上，加贈【木酢乾洗手60ml+木酢洗手慕斯340ml】
→團購消費滿2800元以上，加贈【木酢乾洗手60ml+木酢洗手慕斯340ml+木酢廚房清潔慕斯350ml】
→團購消費滿3800元以上，加贈【木酢乾洗手60ml+木酢洗手慕斯340ml+木酢廚房清潔慕斯350ml+木酢運動洗衣精1000ml補充瓶】
[註] 滿額贈以及點數皆為消費金額(折扣後之金額)
[註] 海外寄送：等商品到齊後一同由順豐貨運或DHL寄出，收件者需自行支付海外運費 (視包裹重量計算)。
海外寄送請先與客服聯絡後在下單
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☎️木酢達人服務專線：0800-303-299
📪客服信箱：dawoko2015@gmail.com
📱LINE：木酢達人

5/5 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國財長葉倫澄清"加息抑制經濟過熱"之說 稱她"並非預測或建議"聯準會升息
全球性供應短缺加劇 惡化通貨膨脹風險 商品越來越貴是否會帶動貨幣政策改變是市場最大憂慮
美國聯準會對投資人來說最大的不確定性恐怕不是通膨 而是包括主席鮑威爾在內的高層任期快要結束
從農產品到金屬能源各種需求激增 彭博商品現貨指數觸及2011年以來新高點
新冠疫情影響收入 全球飢荒人口去年增加2000萬人次來到1.55億人
美國石油庫存疲軟加上美歐陸續解封刺激需求 布蘭特原油價格逼近每桶70美元
美國2020年出生率再下滑4% 連跌六年來到1979年以來最低點
美國疫苗供應超過需求 總統拜登引領美國走進疫苗外交
離婚中的蓋茲夫妻開始拆分1450億美元 比爾蓋茲的投資公司Cascade轉讓18億美元股票給梅琳達蓋茲
企業考慮把接種疫苗列為員工返回工作崗位的必要條件 但恐面臨流失員工的風險

<歐洲新聞>
從收購到產業各種議題 歐洲共同制定戰略對抗中國
前往倫敦出席G7高峰會的印度外長 得知可能暴露於新冠病毒後表示將進行自我隔離
全球疫苗接種率最高的塞席爾(62.2%)再傳疫情升溫 當局下令重新收緊防疫措施
全球晶片短缺使第一季汽車產量重創11% 短缺影響恐持續到明年
歐洲宣布將一改過往"天真"的將晶片設計與製造外包給他國的策略 2030年之前將晶片產能增倍
"就算後悔也要做" 法國為了與英國間的漁業爭端 威脅要切斷給英屬澤西島的電力供應
土耳其和埃及在開羅展開兩天政治磋商 修補多年來因地緣政治衝突而緊張的關係
歐洲央行研究 義大利、荷蘭和馬爾他最仰賴本國公民為政府融資來源
新冠疫情刺激貨運與快遞業務大幅成長 DHL母公司德國郵政上修全年獲利預測
法國記者在馬利北部遭聖戰組織叛軍綁架 無國界記者組織呼籲馬利和法國當局出手救人

<亞非中東新聞>
新冠病毒威脅再起新加坡收緊防疫 可能重新考慮5月26日起與香港的旅遊泡泡
印度陷入全球最大公衛危機 研究模型預測印度死於新冠病毒人數恐是目前的兩倍
不只印度 新冠病毒變種毒株正侵襲著其他開發中國家如寮國、尼泊爾和泰國
印度央行承諾釋放出5000億盧比流動性 提供疫苗製造商貸款並協助小型企業債務重整
關注變種病毒 杜拜為延至今年才舉行的2020世界博覽會預做準備
加入其他國家行列 非洲坦尚尼亞宣布無限期禁止來自印度的航班入境
全球疫苗接種率最低的地區 新型變種新冠病毒株正在南非與東非迅速擴散
兩名本地勞工確診 香港將住宅大樓共260戶人家全部施以強制隔離與採檢
境外移入病例激增 越南先宣布延長強制隔離時間後又實施更嚴格的邊境管制
莫德納剛與菲律賓官方與民間簽訂2000萬劑疫苗供應合約 菲律賓立刻通過莫德納疫苗緊急使用授權
澳洲禁止公民自印度入境 多位知名職業板球球員受困印度無法回國