大家覺得中文應該如何叫Booker好呢？
#fanpiece
-----------------------------------------------------------------
我們已開設 MeWe 專頁和群組，快加入我們吧：
專頁:
https://mewe.com/p/fanpiece籃球地帶
群組:
https://mewe.com/group/5fc8af98b592f1502ae2ab1b

【 11 月 6 日（ㄧ） 國際新聞重要訊息 】
　
♦ 本週國際新聞小編： 動眼神經
　
➖➖➖
　
［ #世界 ］「天堂文件」揭露了什麼？巴拿馬文件續作，政商黑金大曝光
　
繼2016年4月震撼國際的「巴拿馬文件案」後，德國《南德意志報》與國際調查記者同盟（ICIJ），5日晚間重磅推出跨國調查續作——「天堂文件」（Paradise Papers）——針對全球19個避稅港、超過1,340萬份資料的「終極查帳解密」。報導中，天堂文件不僅揭密了俄羅斯官方資金如何透過境外密帳，與川普的女婿庫許納（Jared Kushner）、現任美國貿易部長羅斯（Wilbur Ross）搭橋作生意，就連英國女王伊莉莎白二世也爭議性地被捲入這場避稅風暴。
　
➖➖➖
　　
📌 轉角國際 udn Global：https://goo.gl/VvgHHo
　
［ #沙烏地阿拉伯 ］沙烏地阿拉伯皇室大清洗，11名王子被捕
　
沙烏地阿拉伯現年32歲的王儲穆罕默德·本·薩勒曼週末下令進行午夜突擊搜捕行動，數十名最有影響力的人物遭到逮捕，其中包括11名皇族王子。這場行動似乎是該王國80多年的統治中最徹底的轉變。所有抓捕的行動都以打擊腐敗為名，在沒有正式指控或任何法律程序的情況下進行 。他們逮捕了這個王國中最富有的投資者瓦利德·本·塔拉勒王子(Prince Alwaleed bin Talal)，以及對於王儲權力最具威脅的競爭對手——已故國王阿卜杜拉(King Abdullah)鍾愛的兒子米塔布·本·阿卜杜拉(Prince Mutaib bin Abdullah）。
　
📌 The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網：https://goo.gl/ygLMMX
　
➖➖➖
　
［ #美國 ］德州慘案26死 美國史上第5大槍擊案
　
美國德州於當地時間11月5日上午發生教堂槍擊案，至少26死且多人受傷，是美國歷史上傷亡人數第5大的槍擊案。而全美5大槍擊案，有3起在最近1年半內接連發生。
德州槍手凱利（Devin Patrick Kelley）手持突擊步槍闖入教堂對正在祈禱的民眾掃射，兇嫌隨後死於車內。
　
📌 自由時報：https://goo.gl/sG5cMG
　
➖➖➖
　
［ #加拿大 ］普蘭特爆冷勝出 當選加拿大蒙特婁首位女市長
　
加拿大蒙特婁選出第一位女市長，43歲的普蘭特在昨天的選舉拿下逾51%選票，以6%差距爆冷贏過主要對手現任市長柯戴爾（Denis Coderre）。左派政壇菜鳥普蘭特喜氣洋洋告訴歡欣鼓舞的支持者：「今晚我們寫下蒙特婁歷史新頁，蒙特婁終於有第一位女市長。」
　
📌 NOWnews 今日新聞：https://goo.gl/UnCbR7
　
➖➖➖
　
［ #日本 ］讓錦鯉再次「尾大」？川普粗魯餵魚真相：是安倍帶頭先倒的啦！
　
美國總統川普訪問日本時的一張照片6日在網路上引發熱議，因為照片中的他將餵食錦鯉的飼料整盒倒進水裡，此舉被《衛報》認為「相當失禮」，這則小新聞也在英文的社群媒體引發熱議，許多網友甚至批評川普「丟臉」、「連餵個魚都不會」。雖然安倍與川普最後剩餘飼料的份量稍有差異，但只要看過完整影片的人，應該都不會將川普的行為單純理解為尷尬的「失態」。無論是有心還是無意，新聞媒體不精確、甚至不負責任的文字敘述，加上網路傳播的加油添醋與網友的二次創作，閱聽人也只能離如此簡單的事實越來越遠。
　
📌 風傳媒：https://goo.gl/eeSbhg

【 11 月 6 日（ㄧ） 國際新聞重要訊息 】
　
♦ 本週國際新聞小編： 動眼神經
　
➖➖➖
　
［ #世界 ］「天堂文件」揭露了什麼？巴拿馬文件續作，政商黑金大曝光
　
繼2016年4月震撼國際的「巴拿馬文件案」後，德國《南德意志報》與國際調查記者同盟（ICIJ），5日晚間重磅推出跨國調查續作——「天堂文件」（Paradise Papers）——針對全球19個避稅港、超過1,340萬份資料的「終極查帳解密」。報導中，天堂文件不僅揭密了俄羅斯官方資金如何透過境外密帳，與川普的女婿庫許納（Jared Kushner）、現任美國貿易部長羅斯（Wilbur Ross）搭橋作生意，就連英國女王伊莉莎白二世也爭議性地被捲入這場避稅風暴。
　
➖➖➖
　　
📌 轉角國際 udn Global：https://goo.gl/VvgHHo
　
［ #沙烏地阿拉伯 ］沙烏地阿拉伯皇室大清洗，11名王子被捕
　
沙烏地阿拉伯現年32歲的王儲穆罕默德·本·薩勒曼週末下令進行午夜突擊搜捕行動，數十名最有影響力的人物遭到逮捕，其中包括11名皇族王子。這場行動似乎是該王國80多年的統治中最徹底的轉變。所有抓捕的行動都以打擊腐敗為名，在沒有正式指控或任何法律程序的情況下進行 。他們逮捕了這個王國中最富有的投資者瓦利德·本·塔拉勒王子(Prince Alwaleed bin Talal)，以及對於王儲權力最具威脅的競爭對手——已故國王阿卜杜拉(King Abdullah)鍾愛的兒子米塔布·本·阿卜杜拉(Prince Mutaib bin Abdullah）。
　
📌 The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網：https://goo.gl/ygLMMX
　
➖➖➖
　
［ #美國 ］德州慘案26死 美國史上第5大槍擊案
　
美國德州於當地時間11月5日上午發生教堂槍擊案，至少26死且多人受傷，是美國歷史上傷亡人數第5大的槍擊案。而全美5大槍擊案，有3起在最近1年半內接連發生。
德州槍手凱利（Devin Patrick Kelley）手持突擊步槍闖入教堂對正在祈禱的民眾掃射，兇嫌隨後死於車內。
　
📌 自由時報：https://goo.gl/sG5cMG
　
➖➖➖
　
［ #加拿大 ］普蘭特爆冷勝出 當選加拿大蒙特婁首位女市長
　
加拿大蒙特婁選出第一位女市長，43歲的普蘭特在昨天的選舉拿下逾51%選票，以6%差距爆冷贏過主要對手現任市長柯戴爾（Denis Coderre）。左派政壇菜鳥普蘭特喜氣洋洋告訴歡欣鼓舞的支持者：「今晚我們寫下蒙特婁歷史新頁，蒙特婁終於有第一位女市長。」
　
📌 NOWnews 今日新聞：https://goo.gl/UnCbR7
　
➖➖➖
　
［ #日本 ］讓錦鯉再次「尾大」？川普粗魯餵魚真相：是安倍帶頭先倒的啦！
　
美國總統川普訪問日本時的一張照片6日在網路上引發熱議，因為照片中的他將餵食錦鯉的飼料整盒倒進水裡，此舉被《衛報》認為「相當失禮」，這則小新聞也在英文的社群媒體引發熱議，許多網友甚至批評川普「丟臉」、「連餵個魚都不會」。雖然安倍與川普最後剩餘飼料的份量稍有差異，但只要看過完整影片的人，應該都不會將川普的行為單純理解為尷尬的「失態」。無論是有心還是無意，新聞媒體不精確、甚至不負責任的文字敘述，加上網路傳播的加油添醋與網友的二次創作，閱聽人也只能離如此簡單的事實越來越遠。
　
📌 風傳媒：https://goo.gl/eeSbhg

original ：https://www.youtube.com/watch?v=hyP_590dcos
如果你喜歡這個cover別忘記去原影片按讚哦!!!❤️
喜歡我的翻譯字幕也可以訂閱我😍
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
No copyright infringement intended
I don't own this video
this video is just a TRANSLATED version, which is JUST for sharing.