I took my new friend from California to a Taiwanese night market for the first time. We brought a new translation device from Zero to help us better interact with the locals. Here's what happened...
【 ZERO｜地表最小。附著式翻譯機】
嘖嘖優惠傳送門：https://www.zeczec.com/projects/zero-trans?r=98cff9ad87

支援40多種語言、90多種口音，小巧體積內有「四陣列麥克風」以及「指向性聲音識別」，結合了即時翻譯機、收音麥克風，附帶語音轉寫功能，連接上手機配合專用APP就成為第一台也是CP值最高的翻譯機。

09.01.2020 歷時兩年籌劃的Swayambhu Mahachaitya Audio Guide 最後共有9個語言，昨天在尼泊爾時間2點30分，在Federation of Swoyambhu Management & Conservation, Department of Archeology 以及 2290Travel 贊助飛入尼泊爾的大馬代團們的見證下完成推介禮！✨這無疑是我人生的一趟奇幻之旅！我們為尼泊爾的世界文化遺產做了聲音導覽，以集合志願者和贊助商的方式完成。因為相信一句話「當你真心渴望一件事，全宇宙會聯合起來幫助你完成！」就一股傻勁兒的開始了。我的資源從一個渴望，化成眾志成城的沙丘，成為牧羊少年腳下的取經路～一路上停停走走，遇上的好人好事不斷給我充電。也許這是個好的求，所以會有求必應吧😊感激菩薩保佑！一路上因計畫跟世界各地的好人結緣真的好珍貴❤️世界何其大，好人走過來，真的有美好到～被祝福的能量很強，有時覺得唯一阻力也就只剩下自己的惰性了。我不前進，一切就會停滯不前。因為這麼多人幫了，我更不可以怠慢。找贊助、建立聲音導覽內容到翻譯到錄音，一點一滴到決心要有個推介禮和周邊產品，一切都在大家的幫助下圓滿完成✅ 多謝各位好人🙏🏼讓這件美好的事變得偉大！傳說象徵地水火風的佛塔裡有一朵大蓮花，而每個人就都有自己的地水火空。佛塔其實就是一個人，我們是自己的佛，心裡有蓮花～～～謝謝你們。感動～～～

Credit List 很長，很感謝大家的信任與支持。

This Audio tour App was a combined effort of volunteers around the world.

English master content summarised by Mayzi Lau Wai Mee & Ganesh Karki on 27 May 2018

Reference :
-
by Hem Raj Shaky
- Current Swayambhu Tourist Booklet

Edited by Bipul Timilsina on 8 August 2018

Reference :
-

Voice Talent List :

* Mandarin : 淨心
* Cantonese ：素琪
* English ：Rodney Michael
* Tamil : Anand a/l Rajaram
* Hindi：Rasmi Yadav
* Nepali：Shiwani Thapa
* Japanese : Jun Huei
* French : Geraldine Pociello
* Spanish : Sergio Crespo Gutes

Volunteer list :

Swayambhu Audio Tour Device Project was driven by :
Mayzi Lau Wai Mee Stories - IG@Maylau
Assist by : Ganesh Karki
Project Leader / Content Curator : Mayzi
Advisor & Co-ordinator : Mukunda Bista
All Monument Illustrated by : Venie Tee
Art Direction for Brochure & Merchandise Product :
Venie Tee & Angeline (The Bunny Project)
Special thanks to : Sharad Kumar Chaulagain, Guillaume Herpoel, Danny Lee, Regan Awale, Mani Bhadra Pokhrel, Palden Moktan

Project Sponsors List :
App developed by : MyAdamas Sdn. Bhd.
Fund Contributed by : Nirvana Memorial Park Sdn. Bhd. , Charity100
Studio Sponsored by : Fuse Adventures in Audio
All Arts Direction : The Bunny Project
Special Thanks to : Chow Yien Wai, See Swee Choy

Launching Day sponsors list :
Accommodation Sponsor by : Pahan Chhen Raniban Retreat Hotel Everest Nepal
Travel tickets Sponsored by : 2290 Travel
Local transport Sponsored by : Shambala Trekking
Brochure printing : ImageVest
Backdrop & banting printing : One Two Advertising
Special Thanks to : ChanFong, Paul Sia, Rabin Gurung, Peter Lim, YCY Concept Solution Sdn Bhd, One Two Advertising

#inspiring #life #mission #passion #purpose
#journey #swayambhu #audioguideapp #unescoheritagesite

你的新 iPhone 想買什麼顏色？

前陣子蘋果發表會
讓人看了心癢癢
如果手頭有點緊
又想要買新貨
可以考慮舊機換新機喔
也就是用手上的蘋果舊機換購新機
稍微省一點支出

💡trade in (v.) 舊機換新機
官網例句： 
Trading in your device is as easy as buying a new one.
換購和購買全新產品一樣輕鬆簡單

💡trade-in (adj.)
官網例句：
Answer a few questions to find out your device’s trade-in value.
只要回答幾個問題，我們就能估算您手中產品的換購價值
我有點想入手 iPad Pro
也蠻想收看 Apple TV+ 呢！

打算買蘋果新產品的你
要用什麼來 trade in 省錢呢？
留言跟我分享吧 ❤️

#舊機換新機 #舊機換新 #iPhone #英文 #學英文 #英文單字 #英文學習 #翻譯 #中英翻譯 #賓狗單字 #蘋果發表會 #發表會

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【electric 電動的】-- 形容詞
She pulled the electric blanket up and went to sleep.
她蓋上電熱毯，準備入睡
用電力發動的
electric lamp
electric fan

2 【electrical 與電有關的】— 形容詞
You wanna stay away from water when using electrical appliances.
使用電器的時候，記得遠離水源喔

適合「總稱」

（O）electrical engineering 電機工程 — 與電有關的工程
（O）electrical appliances
（X）electrical car

（electric car 比較正確）

3 【electronic 電子的】— 形容詞
The smartphone you are holding right now is an electronic device.
你手中的智慧型手機，就是個電子裝置。

像是智慧型手機、電腦、電視，這種有很多功能，回應我們各種選擇及需求的，就是 electronic devices。
4【賓狗小偏方】

electric、electrical、electronic

electric 拼音最短最簡單，簡單的傳統電器

electrical 比 electric 多了個 al，al 跟 all，很接近。而 all 是全部嘛，適合描述大分類，所以 electrical 跟 electric 一樣，是傻傻的電器，但適合形容大分類，像是 appliance 跟 device。

Electronic 拼音最長最複雜，拿來形容最聰明的電器，像是智慧型手機、電腦、或是智慧型家電，有複雜功能模式的那種。


5 【升降桌到底是 electric、electrical 還是 electronic 呢】

這就讓大家聽 podcast 中揭曉囉！

簡單複習
1 electric 電動的
2 electrical 與電有關的
3 electronic 電子的
4 electric 是最傻的電器、electrical 意思接近，拿來形容大分類
5 electronic 最聰明，所謂「智慧型」的電器，大概都是 electronic

收到Deesse光療美容儀嘅試用，Timmy好勤力連續三個星期每日使用，發現真係有別於一般家用美容棧，於是專誠去landmark搵佢地負責人同大家深入了解！如果大家對呢部機都有興趣，記得要親自去門市試下至決定呀！希望呢啲資料幫到你！

**雖然呢個係產品試用，中間沒有牽涉金錢的，只是用過真係覺得好好，所以特別想同大家分享**

Deesse LED光療美容儀﹕https://www.theartistry.com.hk/collections/led-light/products/led-phototherapy-face-mask-device-pro

??Payme 贊助我哋嘅頻道﹕https://payme.hsbc/emmi ??
?★ PayPal 贊助頻道經營﹕http://bit.ly/2Nw6syD ★?
??Patreon贊助頻道﹕https://www.patreon.com/FreeminderEmi??

✅ 想收到出片第一手消息，記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」，一有新片佢就會提你睇㗎喇！

▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言，請使用下面的鏈接為該影片增加字幕，將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=U0XoyQJM8Uc

★PayPal贊助 Freeminder Emi Channel 頻道經營★ http://bit.ly/2Nw6syD

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費

接受PAYME / 銀行轉帳 ／Credit card / Paypal付款
**************************************************

如果鍾意睇嘅，記得訂閱同比個LIKE！

Equipment I use :
Canon M6

Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com

Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !

Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.

#叄拾士多
#AEON
#NMIC

Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕 / 本地消費 / NMIC

【 ZERO｜地表最小。附著式翻譯機】
嘖嘖優惠傳送門：https://www.zeczec.com/projects/zero-trans?r=98cff9ad87

支援40多種語言、90多種口音，小巧體積內有「四陣列麥克風」以及「指向性聲音識別」，結合了即時翻譯機、收音麥克風，附帶語音轉寫功能，連接上手機配合專用APP就成為第一台也是CP值最高的翻譯機。

JEREMY'S YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCo9lGLyIU9SnNOn28eeOS0Q

JEREMY'S INSTAGRAM: https://www.instagram.com/jeremytalkstostrangers/

My new friend Jeremy and I hit up Ruifeng Night Market in Kaohsiung to test out a brand new translation device and make some new friends!