收到來自Deux Doux Crèmerie, Pâtisserie & Café 的中秋禮盒，在家打開冰箱就能吃到盤式甜點般的高級層次風味 #冰點罐，我上輩子一定是中了樂透捐出99%給社福團體，這輩子才能這樣一直爽一直吃一直肥吧～
⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
■ 給大人的：「 #奶酒威士忌 Whisky Whisper 」 冰點罐

＿ 帝王八年加勒比海蘭姆風味桶威士忌 Dewar’s 8Y 克力威士忌雪酪
＿ 龐貝藍鑽特級琴酒 Bombay Sapphire London Dry Gin 酒沁青蘋果鑽石冰
＿ 西班牙BV威士忌麥芽香甜奶酒 BVLand Malt Cream Liqueur 奶酒冰淇淋拌香烤鹹花生
＿ 吃之前撒上隨附的糖烤腰果花生碎
⠀⠀
⠀⠀
酒香酒體的強烈重擊，但少了酒精苦味的刺激，更能感受三種不同型態的冰點，超級喜歡鑽石冰耶～小小一層青蘋果清香卻足以點睛。
⠀⠀
⠀⠀
/
■ 給所有的大小朋友的「 #濃焦糖布丁 Crème Caramel 」冰點罐

＿ 雞蛋牛奶香草冰淇淋
＿ 鹹焦糖醬
＿ 厚焦糖冰淇淋
＿ 麥脆消化餅碎
＿ 吃之前撒上隨附的巧克力裹香脆碎餅
⠀⠀
⠀⠀
如果你喜歡軟軟綿綿的日式硬布丁，這個有中！雞蛋牛奶香草冰淇淋又濃又綿，尤其鹹焦糖醬悄悄跟著冰淇淋融化隱藏其中，愛死。

記得還沒封城以前在巴黎時，週末前常會不定期在版上分享自己喜愛的法文歌曲，今天雖然不是週末，但依然想跟您介紹這來自南法 Aix en Provence 的男女雙人團體Part-Time Friends的輕快新歌《Même si 即使... 》

歌詞快速翻了ㄧ下，翻得不精確的話請見諒😊。

Même si 即使...

今晚是週末夜，和你在一起，我精力旺盛充滿希望
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir

外面天色超黑，雖然我想..我不需打開車燈就能行駛
Il fait si noir dehors, pourtant je crois que je peux rouler sans phares

我仍舊希望透過你的雙眼，讓一切跑得更美好
J'préfère encore y voir à travers tes yeux qui dessinent tout en mieux

即使我們是兩個一半 ，嗨！
Même si on est deux demis-hi

為了合而為一，我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis

這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini

如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés

如此成對 ，我們就完備了！
Alors par paire, on est complet

這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini

我從後照鏡望向破碎老家，形影不離的兄弟姐妹們
J'regarde dans le rétro d'une maison brisée, fratrie indissociée

在星斗下的人間，我們仍將繼續打拼數年
On va encore rouler des années sur l'air de l'homme étoilé

所以，我們將借助你的雙眼 ，如此，我不需開燈就能前行
Donc on en voit encore à travers tes yeux, je peux rouler sans feux

即使我們是兩個一半
Même si on est deux demis

為了合體為一，我們彼此選擇
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis

這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini

如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés

因此成對 ，我們完備了！
Alors par paire, on est complet

這讓我感到可能無限
Ça m'fait me sentir infini

在擋風玻璃上，有著我們所有的回憶 ，我看著你成長
Sur le pare-brise défilent tous nos souvenirs, moi j'te regarde grandir

我依然喜歡透過自己的雙眼看著你，如此驕傲與薄倖
J'préfère encore te voir à travers mes yeux, si fier et facétieux

如果我們是兩個友人
Et si on est deux amis

隨著時間流逝 ，彼此更加了解
Avec le temps on s'est compris

即使我們是兩個一半，嗨！
Même si on est deux demis-hi

為了合而為一 ，我們選擇彼此
Pour ne faire qu'un, on s'est choisis

這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini

如果我們是兩個一半
Et si on est deux moitiés

因此成雙 ，我們完備了!
Alors par paire, on est complet

這讓我感到無限可能
Ça m'fait me sentir infini

今晚是週末夜 ，跟你在一起 ，我想我渾身充滿希望!
Ce soir c'est samedi soir, avec toi j'crois que je suis trop plein d'espoir

妹子來了！YUZUKINGDOM主唱YUZUKI 來跟大家say hello了

在主流出道戰區活躍中的搖滾舞蹈團體「Q’ulle」，成員一之的“YUZUKI”與代表日本的大阪Heavy Metal樂團BLOOD STAIN CHILD的團員一同結成、「YUZUKINGDOM」。

即使在Q’ulle，仍擁有不輸男性Growl/Scream・Part唱腔的yuzuki，親自創作所有歌曲之歌詞，喻為BLOOD STAIN CHILD的頭腦之稱的實力派吉他手RYU負責作曲及製作。特別選擇於今年日本建國記念日當天2月11日，首次公開Music Video「Eyes Shut Tightly」，宣誓YUZUKINGDOM（＝YUZUKI王國） 建國。

2018年6月發行的首張專輯『GENESIS』、初展露頭角即於iTunes Metal Chart榮獲第1位、在日本Metal/Hardcore領域受到相當大的注目。

【歃血為盟! 恕 15 週年紀念演唱會】
12/1 台南 拾壹庫
https://bit.ly/2EOT5Hu
12/2 台北 THE WALL
https://bit.ly/2ERPJDS

共演樂團：BLOOD STAIN CHILD (JP)、YUZUKINGDOM (JP)、謎路人 Way of Puzzle (台南場)、UN AVEC DEUX (台北場)
預售NT.600 / 現場NT.800！

妹子來了！YUZUKINGDOM主唱YUZUKI 來跟大家say hello了

在主流出道戰區活躍中的搖滾舞蹈團體「Q’ulle」，成員一之的“YUZUKI”與代表日本的大阪Heavy Metal樂團BLOOD STAIN CHILD的團員一同結成、「YUZUKINGDOM」。

即使在Q’ulle，仍擁有不輸男性Growl/Scream・Part唱腔的yuzuki，親自創作所有歌曲之歌詞，喻為BLOOD STAIN CHILD的頭腦之稱的實力派吉他手RYU負責作曲及製作。特別選擇於今年日本建國記念日當天2月11日，首次公開Music Video「Eyes Shut Tightly」，宣誓YUZUKINGDOM（＝YUZUKI王國） 建國。

2018年6月發行的首張專輯『GENESIS』、初展露頭角即於iTunes Metal Chart榮獲第1位、在日本Metal/Hardcore領域受到相當大的注目。

【歃血為盟! 恕 15 週年紀念演唱會】
12/1 台南 拾壹庫
https://bit.ly/2EOT5Hu
12/2 台北 THE WALL
https://bit.ly/2ERPJDS

共演樂團：BLOOD STAIN CHILD (JP)、YUZUKINGDOM (JP)、謎路人 Way of Puzzle (台南場)、UN AVEC DEUX (台北場)
預售NT.600 / 現場NT.800！