HF HAPPENINGS✨「我是一個沒有家園的人，我在哪裏都沒有歸屬感，我在哪裏都是孤獨的。而寫作與拍電影，對我來說，是一種避難所。」－郭小櫓

💬 記憶的生命：郭小櫓談寫作和電影

在Trinh T. Minh-ha的最新的電影作品 What About China? (Part I of II, 2020–2021)，郭小櫓朗讀了她的回憶錄 Nine Continents: A Memoir In and Out of China (2017) 作為配音。🎙回顧她的童年，早期在北京藝術界的職業生涯以及在歐洲的當前生活，郭把這些都記錄在她的電影和小說以及回憶錄中。在這次讓人期待的線上研討會上，郭小櫓將著重和我們談談記憶與情感之間的關係和藝術的實踐。💌

演講後，郭小櫓將與新加坡NTU CCA創始主任，NTU藝術、設計與媒體學院教授Ute Meta Bauer和NTU人文學院副教授Sim Wai Chew博士進行對話。

兼具作家、編劇、導演多個身分的郭小櫓畢業於北京電影學院，在2002年開始旅居英國，她當時還不會說英語，幾年後卻用英文寫了一本本暢銷小說。郭小櫓目前在Weatherhead東亞學院擔任駐地作家，並且是哥倫比亞大學的兼職副教授。🔍她的作品包括小說《戀人版中英詞典 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers》（橙色小說獎入圍名單）和《我是中國 I Am China 》（2014年NPR最佳書）、回憶錄《九洲──中國內外回憶錄 Nine Continents: A Memoir In and Out of China》，以及故事片《今天的魚怎麼樣？How Is Your Fish Today?》、《在她眼中的不明飛行物 UFO In Her Eyes》和紀錄片《仙境之旅 We Went to Wonderland》。🎬

此活動由 NTU School of Humanities 和 the Asia Creative Writing Programme 合辦

Exhibition (de)Tour: The Life of Memory: Xiaolu Guo on her writing and filmmaking by Xiaolu Guo
🗓 2021年1月12日
🕐 19:00 – 20:30 HKT
📍 線上，在以下連結中登記參與
🎟 Free
🔗 https://www.eventbrite.sg/e/exhibition-detour-the-life-of-memory-by-xiaolu-guo-tickets-131317196269

#HFHAPPENINGS 👉🏼Brilliant Things To Do In Asia. 走進亞洲各地有趣的展覽和活動⁣

#HFINASIA #TTMHFilms #HOKKfabrica #原來不只一種模樣

【谷撐音樂流行榜】2020年回顧，12首冠軍歌！
谷撐音樂流行榜冠軍歌 （四月）-《開始倒數》馮允謙
2020年令谷主另眼相看嘅一位歌手，年初推出EP《DETOUR》後，以新歌《開始倒數》揭開序幕，完全打破Jay以往嘅溫柔形象，抹走R&B曲風和唱腔，大玩搖滾，真係好有新鮮感！可以一路un住聽，一個字「爽」！
歌詞部分，《開始倒數》 保留Demo中Jay填上嘅英文歌詞，再由阿檸加上中文歌詞，鼓勵大家在世界末日前活在當下，讓自己活得更精彩。

/We gotta live it up! Oh, through the fire, fire
One chance to live it up! Oh, ticking timer, timer
世界將結局 別留空丁點篇幅
We gotta live it up!/

另外，MV運用大量動畫，營造世界末日的感覺，在綠幕前演戲，投入自己的幻想空間，對於Jay亦係一個新挑戰。《開始倒數》收錄喺啱啱推出嘅新碟《Awaken》入面，一年內可以推出到兩張專輯，實在唔簡單，繼續加油啊Jay Fung！

《開始倒數》
曲：馮允謙 / T-Ma
詞：檸 / 馮允謙
編：T-Ma / 馮允謙
監：T-Ma

2021年1月1日，全網上投票，由你谷起！

#谷撐音樂流行榜 #開始倒數 #馮允謙 #JayFung
#香港音樂人 #香港製造 #MadeInHongKong #廣東歌 #香港人撐香港音樂 #撐廣東歌撐谷Live #香港音樂
----------------------------------------------
👍🏻 Facebook：https://bit.ly/2HZAgDL
♥️ IG：https://bit.ly/34PhuYx
⭕ YouTube：http://www.youtube.com/c/谷Live
📍 MEWE：https://mewe.com/p/谷live
🏆 谷撐音樂流行榜：https://bit.ly/2YciBP7

「幸福綠皮書」Green Book伴你渡過陽光灑落的下午時光！
————————————————
🌞 俐媽電影英文—幸福綠皮書篇：
👥 pine (n.) 松樹🌲
👥 facility (n.) 設施
👥 aware (a.) 有意識的
👥 deli (n.) 熟食
👥 circumstances (n.) 情況
👥 rat (n.) 抓耙仔(告密者)🐀
👥 ransom (n.) 贖金
👥 plain (a.) 樸素的
👥 spirit (n.) 精神
👥 tuxedo (n.) 燕尾服
👥 handcuff (n.)(v.) 手銬
👥 bribe (n.)(v.) 賄賂
👥 career (n.) 事業
👥 exception (n.) 例外
👥 offer (v.) 提供
👥 manager (n.) 經理
👥 title (n.) 頭銜
👥 responsibility (n.) 責任
👥 expense (n.) 費用
👥 parish (n.) 教區
👥 classical (a.) 古典的
👥 persuade (v.) 說服
👥 insist (v.) 堅持
👥 audience (n.) 觀眾
👥 entertain (v.) 娛樂
👥 stick to N 堅持...
👥 fairy tale (n.) 童話
👥 expressive (a.) 富表達力的
👥 license (n.) 執照
👥 detour (n.)(v.) 繞路
👥 violate (v.) 違反
👥 right (n.) 權利
—————————————————
一起坐牢、一起出生入死，
一起克難，
又互相解圍，
兩人好像更有革命情感了！
.
#EEC #WillingEnglish #EECmovie #俐媽英文教室 #俐媽英文教室幸福綠皮書篇 #俐媽電影英文 #俐媽電影英文幸福綠皮書篇 #greenbook

#記得打開CC字幕
這次很榮幸有機會和華研合作
為林宥嘉的 IDOL 全球巡迴演唱會提供歌詞英譯校稿服務
讓紐澳等海外場次的聽眾可以更投入與認識林宥嘉的魅力
我們一共翻校了三十多首歌曲，從中先挑出自己也很喜歡的《兜圈》跟大家分享 ❤️

看完影片，你就能翻譯：
🌹「打呵欠」
🌹「幸福兜了一個圈」
🌹「平凡得特別」

❤️💛💚💙💜

Facebook 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

【兜圈 Detour】
中英歌詞

玩玩積木
Playing with blocks
換換座位
Changing seats
聽聽唱片
Listening to the CD
又輪迴了 幾遍
Playing on repeat

騎騎單車
Riding bikes
盪盪鞦韆
Playing on swings
看看雲堆
Looking at the clouds
還要吹散 幾遍
Being blown away again

喔 不知不覺
Oh, without us knowing
已走了 多遠
We’ve come this far
妳 打呵欠 我 遊花園
You yawned, I roamed the park
差一點 多一些
We were almost there

路過了 學校花店
We walked past the same school and flower store
荒野到海邊
The same wilderness and beach
有 一種浪漫的愛
There’s a kind of romance
是浪費時間
In which we waste time for each other
徘徊到 繁華世界
Not until I’ve seen glamour
才發現 妳背影
Did I find you
平凡得特別
Ordinary but special

繞過了 城外邊界
We’ve walked around the city
還是沒告別
Yet no one said goodbye
愛 錯過了太久
Failed to see the love in front of us
反而 錯得 完美 無缺
But that makes us fall in love at the right time
幸福兜了一個圈
It was a necessary detour to happiness

想去的終點 就在原點
The goal turns out to be where it all started

聊聊是非 吐吐苦水
Gossips, complaints and hearsay
喋喋不休 是時候談 風月
Time to talk about who makes you passionate
等待誤會 熬成約會
Wait for mistakes to turn into dates
重新定位 要成爲 妳的誰
Redefine myself and become your soulmate

想起來好像昨天 我們初次見面
It feels like yesterday when we first met
想不起很久以前 少了妳在身邊
I can’t recall the days when you weren’t here yet
謝謝妳陪我 迷途樂園
Thank you for getting lost with me in this maze
繞了一個圈 才體會
Only after the detour do I realize
這樣的迂迴 多麽可貴
How precious our story is

那些美好的兜圈
Those wonderful detours
讓回憶值得懷念
Make our life memorable

2017年新上市的熱門專櫃粉底都在這支影片了!!!
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
美妝評比播放清單► https://goo.gl/HD1xv3

好，這篇整理完我的腦袋也要打結了（笑）
最近週年慶檔期應該很多人有入手新底妝的計劃
而光是下半年推出的粉底大戰，就夠大家傷腦筋了吧？
這次分享7款通通都是今年上市的粉底
針對保濕度、遮瑕度、持久度以及適合膚質來分享

提醒大家不要只看星星數來決定
有些底妝的訴求很接近，但價格、色號還有一些其它因素也記得考慮進去
總之希望大家可以透過這部影片找到更適合自己的底妝
我的目的就達成了！！！

PRODUCTS//
✔M.A.C｜超持妝無瑕粉底液/30ml SPF15 PA++（共10色 #N18）NT$1500
✔LANCOME蘭蔻｜水感奇蹟恆久光粉底/30ml SPF25 PA+++（共6色 #1C0）NT$1950
✔Estee Lauder雅詩蘭黛｜粉持久微霧光澤水粉底/30ml SPF30 PA++（共6色 #2C0）NT$1900
✔shu uemura植村秀｜鑽石光植萃精華粉底/30ml SPF45 PA+++（共9色 #574）NT$2200
✔Giorgio Armani｜完美絲絨水慕斯粉底/30ml SPF25（共6色 #4）NT$2250
✔YSL｜恆久完美無瑕粉底/25ml（共7色 #B20 ）NT$2350
✔Laura Mercier蘿拉蜜思｜極限超時親膚粉底液/30ml（共12色 #1N1）NT$2100

TODAYS//
✔上衣｜PAZZO
✔粉底｜M.A.C 超持妝無瑕粉底液 #N18
✔眼影｜ZOEVA Caramel Melange
✔腮紅｜Tarte
✔唇膏｜SEPHORA Rouge Cream Lipstick #R19 Charmer

「看更多彩妝評比系列影片」
開架眼唇卸妝液評比►https://youtu.be/fvzq6hkGC1I
開架妝前乳/飾底乳評比►https://youtu.be/dFmEiMIoBV0
開架粉底液評比►https://youtu.be/rH3l0KoZ5gA
開架氣墊粉餅評比►https://youtu.be/SaNN-H_a8BI
開架粉餅評比►https://youtu.be/yXZMAZ9lllg
開架遮瑕評比►https://youtu.be/3y0jQa2irpQ
開架睫毛膏評比►https://youtu.be/yggFnoKli4g
開架眼線評比►https://youtu.be/9aGIo8L-31s

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕，請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon G7X
Editing Software: Edius

♫Music - Detour

✎This video is not sponsored.

是的，這個月又有挖掘新零食～而且超好吃♥
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
每月最愛播放清單► https://goo.gl/VFfUo2

暑假進入尾聲，八月最愛也準時報到啦（歡呼）
這個月的最愛依舊非常豐富
也有從來沒有在頻道中出現過的單品
以後歡迎大家在這個單元中留言跟我分享你們用過的好貨
一起努力發掘更多好物～yaya

*幫大家爭取到了讀者福利!!!
對大理石手機殻有興趣的朋友們
到他們家官網購物可以輸入折扣碼「ytmiihuang」
結帳會有9折優惠（8/31-9/14）


PRODUCTS//
✔Urban Decay｜NAKED HEAT眼影盤/12色 約NT$1630
✔ORIGINS 品木宣言｜元氣十足亮顏保濕霜/50ml NT$1350
✔BOTANIST｜植物性洗髮精&潤髮乳（保溼）/490ml NT$550
✔icon 愛康｜衛生棉/包 NT$99
✔Forever21｜黃色鏡片墨鏡 NT$390
✔RhinoShield｜犀牛盾防摔大理石紋路手機殼 NT$980
✔越後｜鬆軟名菓起司餅 NT$99

TODAYS//
✔上衣｜sivir. trend
✔粉底｜蘭蔻 水感奇蹟恆久光粉底 #O-01
✔唇膏｜雅詩蘭黛霧感唇膏 #120

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕，請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon G7X
Editing Software: Edius

♫Music - Detour

✎This video is not sponsored.