🔊 點擊聽發音 ❤️ 喜歡按愛心

【devastate 摧毀】

Taiwan was devastated by the SARS epidemic in 2003.
（2003 年時，台灣遭 SARS 疫情肆虐摧殘）

💡devastate 就是 destroy 的同義詞
💡天災人禍都可以作為 devastate 的主詞，例如 Coronavirus could devastate a country. 新冠病毒是能摧毀一個國家的。
💡右滑為日本遭海嘯 devastate 的圖片。記住這個畫面與情緒，不用死背 devastate 的翻譯喔

【留言練習】你會怎麼翻譯「這場地震摧毀了他的家鄉」呢？留言練習看看！

#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️

#devastate #摧毀 #破壞 #destroy #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯

<八個同義字系列(1)- 廢除、抹去、消滅>
喬今天要分享的是八個與廢除/抹去/消滅相關的字彙，這是最近喬看些政治法案相關文章常遇到的字彙，在此與各位同學整理做分享：

◆abolish (V.) 廢除; 廢止
[to end an activity or custom officially]
e.g. I think bullfighting should be abolished.
我認為應該廢止鬥牛
e.g. National Service was abolished in Britain in 1962.
英國的國民兵役制度於1962年廢止

◆obliterate (V.) 徹底毀掉; 抹去; 覆蓋(使不留痕跡); 忘卻; 抹掉(想法or感情)
[to remove all signs of something, either by destroying it or by covering it so that is cannot be seen]
e.g. The missile strike was devastating – the target was totally obliterated.
這次的導彈襲擊是毀滅性的 – 目標蕩然無存
e.g. All of a sudden the view was obliterated by the fog.
突然之間霧氣淹沒了這片風景

[to make an idea or feeling disappear completely]
e.g. Perhaps she gets drunk to obliterate painful memories.
也許她喝醉酒是為了忘卻痛苦的往事

*obliteration (n.)

◆annihilate (V.) 徹底摧毀; 消滅; 毀滅
[to destroy completely so that nothing is left]
e.g. a city annihilated by an atomic bomb
被原子彈夷為平地的城市

* annihilation (n.)

◆expunge (V.) 刪去; 抹去; 勾消
[to rub off or remove information from a piece of writing]
e.g. His name has been expunged from the list of members.
他的名字從成員名單中刪除了

使淡忘; (從記憶中)抹掉
[to cause something to be forgotten]
e.g. She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.
那次事故的細節總是徘徊在她的記憶中，無論如何都無法抹去

◆extirpate (V.) 拔除; 消滅; 根除
[to remove or destroy something completely]

*extirpation

◆rescind (V.) 廢除; 取消; 撤銷
[to make a law, agreement, order or decision no longer have any (legal) power]
e.g. The policy of charging air travellers for vegetarian meals proved unpopular and has already been rescinded.
事實證明，航空公司向素食主義乘客收取素餐費的做法不得人心，因而已被取消

◆countermand (V.) 取消; 撤回(命令); 重新發佈(命令)
[to change an order that has already been given, especially by giving a new order]

◆abrogate (V.) 正式廢除; 廢止; 撤銷
[to end a law, agreement or custom formally]
e.g. The treaty was abrogated in 1929.
該條約於1929年廢止

*abrogation (n.)

(以上字典參考 dictionary.cambridge.org | google.com )

<”殺戮”同義字整理>
喬每次看社會版都看到很多”殺戮”相關動詞，於是靈感一動今天想要整理一份”殺”相關的同義字字彙整理區。這應該不算過於負面吧XD，一直用kill到很膩了嗎？各位同學們一起來學習殺戮的同義字吧！

slaughter (n.) (尤指戰爭中的)屠殺; 殺戮
[the killing of many people cruelly and unfairly, especially in a war]
例: Hardly anyone in the town escaped the slaughter when the rebels were defeated.
判斷份子被擊敗後，鎮上幾乎沒有人能逃過隨之而來的大屠殺
例: We must find ways of reducing the slaughter which takes place on our roads every year. 我們必須設法減少每年因車禍而造成的重大死亡

butcher (n.) 肉商; 肉販
[a person who sells meat in a shop]

massacre (n.) 大屠殺; 殘殺
[an act of killing a lot of people]
例: He ordered the massacre of 2,000 women and children.
他下令屠殺了2000名婦女與兒童

murder (n.) 謀殺; 兇殺
[the crime of intentionally killing a person]
例: Two sisters have been charged with (= officially accused of) murder.
兩姐妹被控謀殺
例: There were three murders in the town last year. 去年鎮上發生了三件謀殺案
例: The three were convicted of murder. 三人被判犯有謀殺罪

annihilate (V.) 徹底摧毀; 消滅; 毀滅
[to destroy completely so that nothing is left]
例: a city annihilated by an atomic bomb 被原子彈夷為平地的城市

exterminate (V.) 根除; 滅絕; 消滅
[to kill all the animals or people in a particular place or of a particular type]
例: Once cockroaches get into a building, it’s very difficult to exterminate them.
一旦屋裡有了蟑螂，就很難徹底消滅
例: Millions of Jewish people were exterminated in concentration camps in the Second World War.
二戰期間，幾百萬猶太人在集中營被集體屠殺

execute (V.) (依法)處決; 處死
[to kill someone as a legal punishment]
例: He was executed for murder. 他因飯謀殺罪被處死

liquidate (V.)(n.) 清算; 清盤
[to cause a business to close, so that its assets can be sold to pay its debts]
例: After 3 years of heavy losses the company went into liquidation with debts totalling 100 million US dollars.
在遭受三年嚴重虧損之後，該公司最終只得清盤，其負債達一億美元

eliminate (V.) 排除; 根除; 清除
[to remove or take away]
例: A move towards healthy eating could help eliminate heart disease.
養成健康的飲食習慣有助於消除心臟病誘因
例: We eliminated the possibility that it could have been an accident.
我們排除了這或許是一場意外事故的可能性
例: The police eliminated him from their enquiries.
員警已把他排除在調查對象之外

destroy (V.) 毀壞; 摧毀; 毀滅
[to damage something so badly that it does not exist or cannot be used]
例: Most of the old part of the city was destroyed by bombs during the war.
該城的大部分老城區都在戰爭中被炸毀了

decimate (V.) 毀滅; 大量殺戮; 大幅削減
[to kill a large number of something, or to reduce something severely]
例: Populations of endangered animals have been decimated.
瀕臨動物的數量已經大幅減少

mow down (V.) 殺死; 撞死(某人)
[to kill people, usually in large numbers, by shooting them or driving a vehicle into them]
例: Three shoppers were mown down this afternoon when a drunken driver lost control of his car.
今天下午一名醉酒司機駕車失控，撞死三名購物者

cut back/down (V.) 減少; 削減; 縮減
[to do less of something or use something in smaller amounts]
例: The government has announced plans to cut back on defence spending by 10% next year.
政府宣布了明年國防開支縮減10%的計畫
例: I’m trying to cut down on caffeine.
我在努力減少咖啡因的攝入量

slay (V.) (以暴力) 殺死; 殘殺
[to kill in a violent way]
例: St George slew the dragon.
聖喬治殺死了那條龍

(以上字典來自: google.com | dictionary.cambridge.org )

本集廣告與「DeFit」合作播出
🏃🏻‍♀️ 想要輕鬆獲得跑步距離嗎？
DeFit 是一款能替你跑步 ，而且完全免費的 App✨
手機照常使用，介面簡單，一鍵開跑！
趕快來下載 DeFit ，擁有你的虛擬跑者！
#DeFit #GoogleFit
下載 DeFit：https://defit.app
官網： https://defit.dev
DeFit YouTube 頻道：https://defit.video

本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表「DeFit」立場。
--
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃新疆棉花 ＃BCI ＃H&M
各節重點：
00:00 前導
01:47「Defit」廣告段落
02:40 點燃爭議的 H&M 聲明
04:31 繼續助燃的環球時報
05:09 Better Cotton Initiative
06:20 《防止強迫維吾爾勞動法》
08:03 歐美對中國的人權制裁
09:35 我們的觀點：透明度才是關鍵
11:05 我們的觀點：抵制的用意？該怎麼反制？
13:07 提問
13:20 結尾


【 製作團隊 】

｜企劃：冰鱸
｜腳本：冰鱸
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：珊珊、歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→H&M Group statement on due diligence：https://bit.ly/2Pjdx9B
→NIKE STATEMENT ON XINJIANG：https://swoo.sh/39tW9G9
→Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) Update (BCI web cache)：https://bit.ly/3djaztF
→BCI - Task Force on Forced Labour and Decent Work：https://bit.ly/39r6VwQ
→中國外交部 - 外交部发言人宣布中方对欧盟有关机构和人员实施制裁：https://bit.ly/2PmHQMu
→共青團 微博-1：https://bit.ly/39uk602
→共青團 微博-2https://bit.ly/3dgFRS5
→H&M抵制新疆棉花惹众怒，深挖背后还有阿迪耐克等国际品牌！（環球網）：https://bit.ly/2O6Iai3
→每周转载：新疆棉花——从“人权争议”到“外交对抗”（外媒报道30多篇）：https://bit.ly/3fqi84l
→新疆採棉工：新證據揭露時尚產業背後的強迫勞動：https://bbc.in/3ujOCBR
→新疆「再教育營」：新文件揭穆斯林如何因蓄須、蒙面和上網被拘留：https://bbc.in/3dhaern
→中央社 新疆棉花風波專題：https://bit.ly/3m1OaVR
→【新疆棉風暴】中國義和團開戰全球品牌　秒懂新疆血棉花懶人包：https://bit.ly/3wbGNzK
→新疆棉花懶人包》H&M拒用中國棉花 時隔半年突然「辱華」炎上：https://bit.ly/3rD9Icm
→H&M拒用新疆棉 中國掀起抵制潮：https://bit.ly/2PL9NxG
→H&M拒用新疆棉 中共官媒：一邊賺錢一邊使壞：https://bit.ly/3fq78nH
→BCI捲新疆棉爭議 中國團隊指未發現強迫勞動：https://bit.ly/2PB5rsJ
→禁用新疆棉引發抵制 專家：中國損失大且難持久：https://bit.ly/3sA5sM1
→路透：歐盟同意制裁中國官員 六四事件後30餘年來首見：https://bit.ly/3dhEmTJ
→歐盟擬就新疆人權制裁 中國強硬回應：奉陪：https://bit.ly/3watWO5
→美歐加英紐澳關切新疆 中國：令人想起八國聯軍：https://bit.ly/31zXRkE
→【讀＋數據】引起爭議的中國「血棉花」產量有多大？又銷往哪裡？：https://bit.ly/3m2zUfi
→新疆棉花事件，引爆史上最大「被辱華」風波的BCI協會是什麼來歷？：https://bit.ly/3m2A9ac
→BCI又稱「未發現強迫勞動」　抵制＆支持新疆棉總整理：https://bit.ly/3cvQr8t
→【中國抵制風暴擴大 Nike,Adidas股價大跌】：https://bit.ly/3sCvXQX
→【不滿中國反制裁 歐中投資協定審議被叫停】：https://bit.ly/3czy2rl
→耐克，H＆M面對中國對新疆棉花“擔憂”的憤怒：https://bbc.in/2Ph0PYQ
→維吾爾族：西方國家因侵犯人權行為製裁中國：https://bbc.in/3u7b00U
→【新疆棉風暴】共青團突狙擊H&M　分析：中共策動警示外國：https://bit.ly/3dmKvOe
→新疆採棉工　時尚產業背後的強迫勞動：https://bit.ly/39ukLP4
→Xinjiang cotton: Western clothes brands vanish as backlash grows：https://bbc.in/3m3dESF
→Xinjiang cotton sparks concern over 'forced labour' claims：https://bbc.in/3rxLWyn
→Their goal is to destroy everyone': Uighur camp detainees allege systematic r*P*：https://bbc.in/2PB5Vix
→China forcing birth control on Uighurs to suppress population, report says：https://bbc.in/31vvDHR
→U.S. lawmakers seek to tighten ban on forced-labor goods from China's Xinjiang：https://reut.rs/3rAxUft
→RUBIO, MCGOVERN LEAD BIPARTISAN, BICAMERAL GROUP INTRODUCING UYGHUR FORCED LABOR PREVENTION ACT：https://bit.ly/3szyADm
→蘋中信：維族比黑奴　中國自取其辱（王宏恩）：https://bit.ly/3fqhAvB
→《维吾尔人权法》通过在即 美议员加码抵制新疆强制劳动产品：https://bit.ly/3fseVBs
→美眾院重提法案 禁止進口新疆產品：https://bit.ly/3sA5ZgZ
→報復歐盟制裁 中國宣布反制歐洲10人4機構：https://bit.ly/3sFAm5O
→制裁影響中歐投資協定？北京：歐盟應反躬自省：https://bit.ly/3m2Autu"
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／



🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

ここ最近、駿河屋系列で購入した物の起動チェック放送です。
PS3も買いましたが放送ではPS1のチェックからです。
｢eジャンプ｣は少年ジャンプとVジャンプの合同増刊号として
1999年12月に刊行された雑誌の様です。500円…安い。

【ジャンク収穫リスト】http://goo.gl/MjFVur
【ゲームまとめ動画リスト】http://goo.gl/eQDBwk
【ゲーム入門系】https://goo.gl/JwjeFP
【比較動画リスト】http://goo.gl/PgDGy8
【RPG千本ﾉｯｸ！リスト】https://goo.gl/ed628U
【チャンネルTOP】http://goo.gl/2bD2N9

0:00 挨拶
1:30 爆れつハンター それぞれの想い…のわぁんちゃって
23:48 闘牌伝 アカギ
46:25 着信メロディだもん GOLD (2000年8月10日発売)
55:40 ノベルズ 〜ゲームセンターあらしR〜
1:05:55 ダイナマイトサッカー2000
1:20:55 ぷよぷよBOX
1:56:50 eジャンプ DISK 1
1:58:27 Web体験
2:16:50 原画ギャラリー 尾田栄一郎
2:20:53 原画ギャラリー 和月伸宏
2:22:40 原画ギャラリー 秋元治
2:26:54 先生からのメッセージ 森田まさのり
2:28:28 先生からのメッセージ 冨樫義博
2:29:45 先生からのメッセージ 島袋光年
2:32:20 特選アニメムービー こち亀スペシャル
2:34:10 eジャンプ DISK 2
2:34:27 LOVE&DESTROY オープニングと序盤
2:38:50 クロノクロス スペシャルCM序盤
2:39:35 遊戯王 真デュエルモンスターズ レアカード特別公開
2:51:00 ドラゴンクエスト7 堀井雄二氏からのメッセージ
2:54:30 ファイナルファンタジー ４・５・６・７ CMコレクション
2:57:20 クロノクロス スペシャルCM 全編（ミュート）
3:00:58 デジモンワールド デジタルカードバトル PV

#駿河屋 #少年ジャンプ #PS1

■ 數位線上聽：https://JJLin.lnk.to/RESURGENCEAY

--
受傷的得到療癒 掙扎的得到出口
Let those who hurt heal
Let those who struggle find hope
在愛中 我們進階 不再為了失去而遺憾
With love We shall rise above our losses and regrets
--
林俊傑《聖所2.0》世界巡演全新單曲〈進階〉

進化是物種的本能
沒有目的、沒有方向、生物只為了要更能適應生存。
　
【進階】卻是內在自我力量的驅動
為了更強大、更精進，於是自我鞭策，
朝著心中既定的方向前進。
　
在愛中 我們進階
不再為了失去而遺憾
在迷惘中 我們進階
所有的問題都將得到答案
　
受傷的得到療癒
掙扎的得到出口

林俊傑 JJ Lin 世界巡演全新單曲〈進階〉MV 400 位歌迷共襄盛舉

〈進階〉這首歌不但是全新巡演的主題曲，更有著代表 JJ 在華語樂壇中再進化的含義，也是〈聖所〉的晉級。 JJ 也開心地分享自己一路從海內外巡演的心情，表示每當看見台下樂迷滿足的表情時，同時也帶給他「進階」的動力 。

MV 以演唱會形式呈現，JJ 則以第三者角度鼓勵著在台下觀賞演唱會的每一個人，無形之中帶給了大家力量，希望聽著這首歌的每個人都能一起「進階」，找到更好的自己。

拍攝現場，導演募集了滿滿約 400 位歌迷，讓 JJ 懷念起 LIVE HOUSE 的氛圍，更開心的說：「我已經好久沒有跟觀眾這麼近距離的互動了，這種感覺比真的演唱會還要珍貴！」
--
進階 Resurgence
曲：林俊傑 詞：林怡鳳

告別的時刻已到了
It’s now time to say goodbye
隨身的行囊 裝些快樂
I’m all packed and ready to go
前方被烏雲籠罩了
The roads ahead are clouded in darkness
心中在拉扯 困獸在低吼
The heart is torn, the inner beast growls
隱隱約約的沈默
The vague silence
透露一絲絲苦澀
That speaks of bitterness and pain
願你不再被傷透
May you never be hurt again
別再帶著淚入睡
Never cry yourself to sleep again
曲曲折折的世界
In this complicated world
答案不一定絕對
There are no definite answers
傷口因為愛壯烈
Our wounds make us braver
讓我們同步進階
Let us witness resurgence together
重生的力量來自真我
The power to be reborn comes from within
戰勝可敬的對手 Yeah
Conquer my worthy opponents
堅持信念是我的所有
Believe in all my beliefs
抵達心中的遼闊 Yeah
I will attain vastness of the heart
有失去的 該進階的
Rise above the losses
有遺憾的 該進階的
Rise above the regrets
放不下的 該進階的
Rise above all that you can’t let go of
Yeah 聖所的光芒
The sanctuary’s glow
指引方向Oh
A ray of hope
跨越了浩劫
Guiding you through calamities
曙光漸亮 Oh
Amidst the brightening twilight

希望因掙扎破滅了
Struggles destroy hope
再別無所求 於是自由 Oh
Freedom is achieved when you want nothing more
逆著風孤獨的英雄
The lone hero traverses against the winds
也渴望停泊 可說不出口
He doesn’t say it but he longs to berth

隱隱約約的沈默
The vague silence
透露一絲絲苦澀
That speaks of bitterness and pain
願你不再被傷透
May you never be hurt again
別再帶著淚入睡
Never cry yourself to sleep again

曲曲折折的世界
In this complicated world
答案不一定絕對
There are no definite answers
傷口因為愛壯烈
Our wounds make us braver
讓我們同步進階
Let us witness resurgence together

重生的力量來自真我
The power to be reborn comes from within
戰勝可敬的對手 Yeah
Conquer my worthy opponents
堅持信念是我的所有
Believe in all my beliefs
抵達心中的遼闊 Yeah
I will attain vastness of the heart

有失去的 該進階的
Rise above the losses
有遺憾的 該進階的
Rise above the regrets
放不下的 該進階的
Rise above all that you can’t let go of
Yeah 聖所的光芒
The sanctuary’s glow
指引方向Oh
A ray of hope
跨越了浩劫
Guiding you through calamities
曙光漸亮 Oh
Amidst the brightening twilight

--
製作人 Producer：JJ 林俊傑
配唱製作 Vocal Production：JJ 林俊傑
製作協力 Production Assistant：周信廷
編曲 Music Arrangement & Keyboards：The Swaggernautz
吉他 Guitar：黃冠龍 Alex.D
和聲編寫 Background Vocal Arrangement：JJ 林俊傑
和聲 Background Vocals：JJ 林俊傑
錄音室 Recording Studios：THE JFJ LAB (Taipei)
錄音師 Recording Engineers：JJ 林俊傑 / 黃冠龍 Alex.D
混音室 Mixing Studio：mixHaus (Encino, CA)
混音師 Mixing Engineer：Richard Furch

後期母帶處理製作人 Mastering Producer：JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 Mastering Studio：Bernie Grundman Mastering
後期母帶處理錄音師 Mastering Engineer：Mike Bozzi
--
■ 更多林俊傑相關資訊：
華納音樂官方臉書：http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
林俊傑官方 Facebook：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram：https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin